Ётимологический словарь ‘асмера

ј Ѕ ¬ ƒ « »   Ћ ћ Ќ ќ ѕ ÷ Ў ў Ё ё я

—траницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Ќазад на: 1 20 50 100 200 500
¬перед на: 1 20 50 100 200

—лово:св€ітцы

Ѕлижайша€ этимологи€: мн. "мес€цеслов с полным перечнем дней св€тых", также "игральные карты", последнее представл€ет собой выражение семинаристского жаргона; см. «еленин, –‘¬ 54, 117.

—траницы: 3,586


—лово:сгле®зко

Ѕлижайша€ этимологи€: "скользко", сгле®зь "вскользь", сглизнуіть "скользнуть", олонецк. ( улик.). —в€зано с гле®здать (см.).

—траницы: 3,586


—лово:сгоімтать

Ѕлижайша€ этимологи€: "скомкать", колымск. (Ѕогораз). ѕроизведено от *гомъть "ком", ср. гомзаі, гомзуіл€ нар€ду с ком.

—траницы: 3,586


—лово:сдоіба,

Ѕлижайша€ этимологи€: сдоібный, укр. здiб, род. п. здоібу "внешность", здоібаі "сдоба, украшение", чеш., слвц. zdoba "украшение", ozdoba -- то же, польск. zdoba, оzdоbа. »з sъ- "хорошо, благо-" и doba (см. с и доіба); см. Ѕодуэн де  уртенэ, Stud. Brµckn. 222; Ѕернекер 1, 204; Ѕрюкнер 650.

—траницы: 3,586


—лово:сдоінжить

Ѕлижайша€ этимологи€: "одолеть, надоесть", кашинск. (—м.). «аимств. из польск. zdaІzЖycі "добитьс€, смочь", суд€ по -он-. ѕольск. слово св€зано с -дуг в недуіг (см. выше); ср. Ѕернекер 1, 217 и сл.; Ѕрюкнер 86.

—траницы: 3,586


—лово:сдор

Ѕлижайша€ этимологи€: "олений жир, содранный с м€са", колымск. (Ѕогораз), собственно соідранное с м€іса. —м. дор, деруі, раздоір.

—траницы: 3,586


—лово:сдюілить

Ѕлижайша€ этимологи€: "столкнуть", колымск. (Ѕогораз). ¬еро€тно, экспрессивное слово; ср. дуілить "пить", вздуть, дуть.

—траницы: 3,586


—лово:се

Ѕлижайша€ этимологи€: "вот, гл€дь", церк.; в диалектах служит дл€ подзывани€ собаки, псковск., тверск. (ƒаль), также в составе здесь (из *сьде-се), др.-русск., ст.-слав. се ДdoЏ (ќстром., ћар., «огр.,  лоц., —упр.), др.-чеш. sе. ¬озм., тождественно форме ср. р. ед. ч. от *сь (см. сей); ср. «убатый, LF 36, 334 и сл. Ќо ср. также лат. -се "там, тут" (в hiс "этот" из hi-се, в сеdо "сюда", ессе "се, вот"), лит. Ђe∞ "вон!", лтш. seІ! -- межд., с помощью которого подзывают и прогон€ют собак; см. ћ.--Ё. 3, 809 и сл.; 4, 13 и сл.; Ѕуга, –‘¬ 75, 143; ¬альде--√офм. I, 192 и сл.; Ѕругман, Grdr. 2, 2, 321.

—траницы: 3,586


—лово: сеаінс.

Ѕлижайша€ этимологи€: »з франц. seіance "заседание", seіant "заседающий": лат. sеdе°, -Мrе "сидеть".

—траницы: 3,586


—лово:себеі,

Ѕлижайша€ этимологи€: укр. собiі, блр. собеі, др.-русск. собk, ст.-слав. себk, болг. сеібе (ћладенов 576), сербохорв. се∞би, чак. sebi?, словен. seіbi, чеш. sobeє, слвц. sеbе, польск. sobie, в.-луж. sebi, н.-луж. sеb.

ƒальнейша€ этимологи€: –одственно др.-прусск. дат. sebbei "себе", оск. siіfeiі "sibi", лат. sibЦ, греч. sfЕ(n) "ему", лит. saіvei (-v- из стар. род. п. ед. ч.); см. ћейе, Introd. 337; Ѕуттман, Leхil. I, 60; “раутман, ¬SW 251 и сл.; јрr. Sprd. 443; ¬альде--√офм. 2, 626. —р. себ€і, -с€.

—траницы: 3,586-587


—лово:себеіль

Ѕлижайша€ этимологи€: -- рыба "Alburnus lucidus", сибиіль -- то же, южн. (ƒаль 1), донск. (ћиртов), харьк. (–‘¬ 30, 191), сеібель, донск. (ћиртов), укр. сеібель "Alburnus lucidus". ƒревнейша€ форма не€сна. ¬озм., *вьсебkлё от весь и беілый? —р. лат. alburnus : albus "белый", l≥cidus : l≥х "свет", нов.-в.-н. Weissfisch [: weiss "белый"] и особенно греч. –l“leukoj t£ricoj (ѕассов).

 омментарии редакции: 1 ” ¬. ƒал€ (см.) сиібиль, южн., сибиіль "мал€вка", орл. -- ѕрим. ред.

—траницы: 3,587


—лово:себе®р,

Ѕлижайша€ этимологи€: род. п. -браі "пайщик, издольщик, который обрабатывает участок земли совместно с другим кресть€нином", орл., курск., нар€ду с этим -- с€бе®р, шабе®р (см.). ‘орма на -е- обычно производитс€ из с€бе®р, происхождение которого из *сбръ несомненно. —м. с€бе®р, а также относительно -е- -- деснаі, тетиваі. Ћит. seЖ~bras "товарищ, пайщик", лтш. sМІbrs "сосед, друг, родственник" считаютс€, как правило, заимств. из вост.-слав. с€бр (ћ.--Ё. 3, 823; —карджюс 195; Ѕрюкнер 487; ZfslPh 4, 213; —ольмсен, KZ 37, 596 и сл.; Ўпехт, KZ 68, 46; ѕедерсен, RS 4, 265). ѕри этом не учитываетс€ тот факт, что лит. seЖ~bras представл€етс€ древним в свете чередовани€ ступеней согласных соответствующих фин.-уг. слов: фин. seura "общество", эст. so~ber "при€тель", которые заимств. из балт.; см.  алима, ZfslPh 17, 348. ѕоэтому ставилс€ вопрос о различении лит. seЖ~bras и слав. *seІbrъ (“омсен, Sј 4, 372 и сл.;  алима, там же). ‘орма без носового элемента сближалась с др.-инд. sabhГ "собрание", гот. sibjа "родн€", д.-в.-н. siрра (“орп 432; ћейе, ћSL 14, 342; ”ленбек, Aind. Wb. 328). Ќеприемлемы сближени€ с этнонимом S£beiroi в азиатской —арматии, вопреки ћиклошичу (ћi. ≈W 289), далее -- с *sьrbъ "серб" (ћиккола, –‘¬ 48, 273). ƒл€ реконструкции *sьbrъ (—ольмсен, KZ 37, 593) нет оснований. —р. сл.

 омментарии “рубачева: [—юда же сербск., стар., се∞бар "простолюдин"; см. Ўнеевайс, ZfPh, 10, 1957, стр. 300. ќтносительно названи€ сабиров см. —ибиірь. ќ себе®р, с€бе®р см. подробно “рубачев, “ерм. родства, стр. 165 и сл. -- .]

—траницы: 3,587


—лово:себраі

Ѕлижайша€ этимологи€: "община, артель, общее дело", олонецк. с€браі, с€ібра -- то же, олонецк. ( улик.), себраі -- также "два расположенных напротив друг друга невода, которые ст€гиваютс€ при ловле".

ƒальнейша€ этимологи€: ѕредполагают заимствование из вепс. sіebr-(sіebra-) "коллективна€ работа", фин. seura "общество", балт. происхождени€ ( алима 214 и сл.; “омсен, Sј 4, 374). —р. себе®р, с€бе®р.

—траницы: 3,587


—лово:себье®,

Ѕлижайша€ этимологи€: себьиі, собир., "дерев€нные крючки дл€ прикреплени€ сети к морскому дну", арханг. (ѕодв.). »сточником предположительно считаетс€ карельск., люд. ЂеbД, фин. sерД "передн€€ часть саней, где полозь€ загибаютс€ кверху" ( алима 215).

—траницы: 3,588


—лово:себ€і,

Ѕлижайша€ этимологи€: укр., блр. себеі, др.-русск., ст.-слав. себе, болг. сеібе (ћладенов 576), сербохорв. се∞бе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеb.

ƒальнейша€ этимологи€: ѕраслав. *sеbе, в то врем€ как русск. - возникло или фонетическим путем (Ўахматов), или под вли€нием вин. seІ (-с€); см. —оболевский, Ћекции 184; ¬ондрак, Vgl. Gr. 2, 70 и сл. —лав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebeє (см. себеі). —р. лит. saveІ~s, sa~vo, гомер. ШЪ "себ€", лат. suЦ; см. Ѕругман, KVGr. 412 и сл.; Grdr. 2, 2, 416; “раутман, ¬SW 251 и сл.; ¬альде--√офм. 2, 626; √офман, Gr. Wb. 66.

—траницы: 3,588


—лово:—ев,

Ѕлижайша€ этимологи€: род. п. -а -- левый приток Ќерусы, в [бывш.] ќрл. губ. (ћаштаков, ƒнепр 197), отсюда название города —евск; —ево -- озеро в [бывш.] ќстровск. у. ѕсковск. губ.

ƒальнейша€ этимологи€: Ќапрашиваетс€ мысль о родстве с гот. saiws "озеро", д.-в.-н. se^о -- то же, откуда фин. saivo "чистое место в озере". —м. о близких формах  люге-√е®тце 554; —етэлэ, FUF 13, 106; “ункело, FUF Anz. 25, 62 (где также о фин. Saimas). Ќазвание псковск. озера, возм., происходит из фин.

 омментарии “рубачева: [ƒр. и.-е. этимологию -- от *k^eu- "светитьс€, светлый" -- выдвинул дл€ названи€ —ев ћошинский (ZasiaІg, стр. 180). Ќеобходимо разграничивать —ев и —ево. ¬полне возможно, что первое из них заимств. из ир.; см. “опоров--“рубачев, √идронимы ¬ерхнего ѕоднепровь€, стр. 226 -- .]

—траницы: 3,588


—лово:—евастоіполь

Ѕлижайша€ этимологи€: -- искусственное название, данное √. ѕотемкиным в 1783 г. городу в  рыму в пам€ть об античном городе Sebast“polij = ƒиоскуриада в  олхиде (ѕтолем.) -- от sebast“j "славный" и p“lij "город"; см. ”нбегаун, R≈S 16, 224; Ёльи 836 и сл.

—траницы: 3,588


—лово:сеівер,

Ѕлижайша€ этимологи€: род. п. -а, диал. сиівер "северный ветер", арханг. (ѕодв.), тоб. (∆—т., 1899, вып. 4, стр. 509), укр. сiівер "холод", др.-русск., ст.-слав. сkвэръ (ќстром., —упр.), болг. сеівер, сербохорв. сjе?ве?р, словен. seЈіver, чеш., слвц. sever, др.-чеш. seєver.

ƒальнейша€ этимологи€: –одственно лит. Ђiaury~s, вин. ЂiaіuriІ, "северный ветер", ЂiaіureЖ "север", Ђiauru∞s "суровый, пронизывающий до костей (ветер)" (*kіМur-), лат. caurus "северо-восточный ветер", гот. sk≥rа windis "ураганный ветер", д.-в.-н. scu^r "ливень"; см. “раутман, ¬SW 303 и сл.; ». Ўмидт, KSchlBeitr. 6, 149; ћейе, Eіt. 410; ¬SL 25, 175; ћейе--Ёрну 191 и сл.; ¬альде--√офм. 1, 190; Ѕуга, –‘¬ 67, 245; “орп 466 и сл.; «убатый, AfslPh 13, 623 и сл.; ‘асмер, Baudouinowi dе —оurtеnау 81. —юда же kвэръ -- область племени север€н (ѕов. врем. лет, часто), неподалеку от „ернигова, а также болг. племенное название SЪbereij в ћизии (‘еофан 359; Ќидерле, Slov. Star. 2, 2, 407). Ётот этноним не имеет ничего общего с названием восточных саваров (ѕтолем.), вопреки Ўафарику (Slav. Alt. I, 212), ћаркварту (UJb. 4, 270 и сл.), ѕервольфу (AfslPh 7, 604), ‘айсту (WuS 11, 31), “уулио (Stud. Orient. 6, 148). ƒо того, как вост. слав€не распространились через Ѕелоруссию до Ќовгорода, север€не были самым северным у них племенем.

 омментарии “рубачева: [—м. еще Ќиеминен, "Neuphil. ћitt.", 56, 1955, стр. 38 и сл. √ипотезу о св€зи балто-слав. названий севера с и.-е. *seu- "левый" см. у Ёрхарта (SPFFBU, 6 (ј 5), стр. 5 и сл. -- .]

—траницы: 3,588-589


—лово:—еіверное

Ѕлижайша€ этимологи€: моіре, также Ќемеіцкое м.  алька нем. Nordsee или голл. Nооrd Zее -- то же; это море €вл€етс€ северным дл€ голландцев, в отличие от Zuiderzee "«е®йдерзее", собственно "ёжное море" (см. Ёльи 653).

—траницы: 3,589


—лово:севруік

Ѕлижайша€ этимологи€: "угрюмый человек", донск. (ћиртов), диал., из *сkвэрюкъ от сеівер. —р. севрюік, севрюіга "угрюмый, суровый человек; ворчун, брюзга", курск., воронежск. (ƒаль).

—траницы: 3,589


—траницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Ќазад на: 1 20 50 100 200 500
¬перед на: 1 20 50 100 200

–Ш—Б–њ–Њ–ї—М–Ј—Г—О—В—Б—П —В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–Є uCoz