Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
Ñëîâî:
øåðìè´öèè
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ìí. "êóëà÷íûé áîé", äîíñê. (Ìèðòîâ). ×åðåç ïîëüñê. szarmycel, ðîä. ï. -ñlu "ñõâàòêà, áîé", èç íåì. Scharmµtzel "ïåðåñòðåëêà" îò èò. sñàràmuññià "ñðàæåíèå, áîé" (Êëþãå-Ãå¨òöå 508).
Ñòðàíèöû:
4,
430
Ñëîâî:
øåðîìû´ãà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñì.
øàðîìû´ãà
.
Ñòðàíèöû:
4,
430
Ñëîâî:
øåðîõîâà´òûé,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñì.
øåðøà´âûé
,
øî´ðîõ
,
øå´ðåõ
II.
Ñòðàíèöû:
4,
430
Ñëîâî:
øå´ðî÷êà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
òîëüêî â âûðàæåíèè:
øå´ðî÷êà
ñ
ìàøå´ðî÷êîé
"òàíöóþùàÿ ïàðà äåâóøåê -- ïðè íåäîñòàòêå êàâàëåðîâ" (Óøàêîâ 4, 1334). Èç ôðàíö. îáðàùåíèÿ mà che°re "ìîÿ äîðîãàÿ", ðàñïðîñòðàíåííîãî â äâîðÿíñêèõ ïàíñèîíàõ.
Ñòðàíèöû:
4,
430
-
431
Ñëîâî:
øåðïàòî´õ÷èòüñÿ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
øåðïàòî´õòàòüñÿ
"ñóåòèòüñÿ",
øåðïàøè´òüñÿ
-- òî æå, êàçàíñê. (ÈÎÐßÑ I, 333). Òåìíîå ñëîâî.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øåðñòè´òü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
øåðùó´
"âîðîøèòü, ðàçáðàñûâàòü", "÷åñàòüñÿ, êàê ñóêíîì ïî ãîëîìó òåëó", "îáìåíÿòü îäíó ëîøàäü íà äðóãóþ áåç äîïëàòû". Ñîãëàñíî Øàõìàòîâó (Î÷åðê 280), îáðàòíîå îáðàçîâàíèå èç
ïåðåøåðñòè´òü
îò
øåðñòü
.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øåðñòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
æ., ðîä. ï. -è, íàðîäí.
øå´ðåñòü
, ðîä. ï.
øå´ðñòè
(ñì. Øàõìàòîâ, ÈÎÐßÑ 7, 4, 314), äèàë. òàêæå "óòèíûå è ãóñèíûå ïåðüÿ", êîëûìñê. (Áîãîðàç), óêð.
øåðñòü
, ðîä. ï. -
è
, äð.-ðóññê.
ñüðñòü
,
ñåðåñòü
(÷àñòî; ñì. Ñðåçí. III, 884), òàêæå
øåðñòü
(íà÷èíàÿ ñ 1397 ã.; ñì. òàì æå, III, 1603 è ñë.), ñåðáñê.-öñëàâ. ñðúñòü
tr…cej
, ñëîâåí. sr?st, ðîä. ï. srsti? "øåðñòü æèâîòíîãî, ùåòèíà", ÷åø. srst
'
"øåðñòü íà æèâîòíîì", ñëâö. srst
'
, ïîëüñê. siers´c´.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *sürstü ðîäñòâåííî ëèò. «iurk«tu°s "ãðóáûé, æåñòêèé", ä.-â.-í. hursti "cristas", èðë. ñàrràñh "ïîêðûòûé ñòðóïüÿìè, êàìåíèñòûé" (èç *karsƒko-); äð. ñòóïåíü ÷åðåäîâàíèÿ -- â ëèò. «ery~s "ùåòèíà", ëòø. sars, ìí. sari "ùåòèíà"; ñì. È. Øìèäò, Pluralb. 374; Ì. -- Ý. 3, 722; Òðàóòìàí, ÂSW 305; Áåööåíáåðãåð ó Ñòîêñà 72; Ïåäåðñåí, IF 5, 76; Kelt. Gr. I, 83; Òîðï 80; Ïåòåðññîí, BSl. Wortst. 39; Èëüèíñêèé, ÐÔ 70, 271. Äàëåå ñâÿçàíî ñ
øåðøà´âûé
,
øî´ðîõ
.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øå´ðòèíã
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ðóáàøå÷íàÿ òêàíü". Èç àíãë. shirting («� : tiŸ).
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øåðòü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
æ. "êëÿòâà; äîãîâîðíûå îòíîøåíèÿ", òîëüêî äð.-ðóññê. (íà÷èíàÿ ñ ãðàì. 1474 ã.; ñì. Ñðåçí. III, 1587, 1 Ñîô. ëåòîï. ïîä 1491 ã., 41 è äð.),
øåðòíàÿ
ãðàìîòà
(2 Ñîô. ëåòîï. ïîä 1506 ã., 244 è ñë., ÷àñòî), òàêæå
øåðòîâà´òü
"êëÿñòüñÿ íà êîðàíå" (Ñîáîëåâñêèé, ÈÐß 2, 346). Èç àðàá.-òþðê. «àrt "ñîãëàøåíèå, óñëîâèå", àëò. «årt "êëÿòâà"; ñì. Êîðø, AfslPh 9, 670; Ìi. ÒÅl. 2, 163; Ïààñîíåí, FUF 2, 131.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øå´ðõàòü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"øàðêàòü, ñêðåñòè", ïñêîâñê., òâåðñê. (Äàëü). Ñîãëàñíî Èëüèíñêîìó (ÈÎÐßÑ 20, 4, 173), ñâÿçàíî ñ
øåðîõîâà´òûé
,
øî´ðîõ
.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øåðõå´áåëü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
øåðøå´áåëü
ì. "âèä ðóáàíêà". Èç íåì. Sch„rfhobel -- òî æå (Ãðèìì 9, 2195; Ñàññ, Sðràñhå d. ndd. Zimmermanns 7); ñì. Ãîðÿåâ, Äîï. I, 57.
Ñòðàíèöû:
4,
431
Ñëîâî:
øåðøà´âûé,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
øåðøà´â
, -
à´âà
, -
à´âî
,
øåðîõîâà´òûé
. Ñîãëàñíî Ñîáîëåâñêîìó (Ëåêöèè 137),
øåðøà´â
-- èç *
øüðùàâú
îò
øåðñòü
. Äðóãèå ñâÿçûâàþò íåïîñðåäñòâåííî ñ
øî´ðîõ
(ñì.), ñáëèæàë ñ ðóññê.-öñëàâ.
ñðúõúêú
tracÒj
(ÕI â.), ñëîâåí. sr´h�k "ðàñòðåïàííûé, êîñìàòûé", ÷åø. srchy´ "ãðóáûé, æåñòêèé", äàëåå -- óêð.
øåðåõà´òèé
"øåðîõîâàòûé", áëð.
øå´ðõàöü
,
øåðõíó´öü
"ïîäíèìàòü çåìëþ ïðè âñïàøêå",
øåðøû´öü
"òåðåòü, ñêðåñòè, äåëàòü øåðøàâûì", öñëàâ.
ñòðúøàòè
,
ñòðúøèòè
"ïîäíèìàòü íà äûáû, äûáîì", áîëã.
ñòðú´õíà
"ñòàíîâëþñü äûáîì" (Ìëàäåíîâ 614), ñåðáîõîðâ. ñòð´øèòè "ïîäíèìàòü äûáîì", ñëîâåí. sr´«ati "òîð÷àòü, áûòü ðàñòðåïàííûì", ÷åø. srchnaty´ "øåðøàâûé, æåñòêèé", ïîëüñê. nasierszašy "âçúåðîøåííûé", òàêæå äð.-ðóññê.
âúñîðîøèòè
"âçúåðîøèòü, ðàñòðåïàòü", öñëàâ.
âúñðàøèòè
-- òî æå.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *sür«àvú, *sürõ-, íàðÿäó ñ *sîrõ-, ðîäñòâåííî
øåðñòü
(ñì.), à òàêæå ëèò. «iurk«tu°s "ãðóáûé, æåñòêèé", ä.-â.-í. hursti "cristas", èðë. ñàrràñh "ïîêðûòûé ïàðøîé"; ñì. È. Øìèäò, Vok. 2, 33; Pluralb. 374; Òðàóòìàí, ÂSW 305; Ðîçâàäîâñêèé, RS I, 224; Ïåäåðñåí, IF 5, 76; Kelt. Gr. I, 83; Òîðáüå¨ðíññîí I, 30; Áåööåíáåðãåð ó Ñòîêñà 72. Ñì. òàêæå
øîðîõ
.
Ñòðàíèöû:
4,
431
-
432
Ñëîâî:
øå´ðøåíü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -øíÿ, äèàë. òàêæå â çíà÷. "çëîé ÷åëîâåê, ñòðîïòèâåö", óêð.
øå´ðøåíü
, äð.-ðóññê.
ñüðøåíü
,
øüðøåíü
sf»x
, ðóññê.-öñëàâ.
ñòðúøåíü
,
ñðúøåíü
, áîëã.
ñòú´ðøåë
,
ùú´ðñåë
(Ìëàäåíîâ 699), ñåðáîõîðâ. ñð?ø?å?í, ñëîâåí. sr´«en, ÷åø. sr«en¹, ñëâö. sr«en¹, äð.-ïîëüñê. sierszen´, ïîëüñê. szerszen´, â.-ëóæ., í.-ëóæ. «år«ån´. Ðóññê.-öñëàâ.
ñðúøà
(òîëüêî îäèí ðàç â Ïàíäåêòàõ Àíòèîõà), êîòîðîå ÷àñòî ïðèâîäÿò, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïèñêó âìåñòî
ñðúøåíü
; ñì. Ëåñêèí (IF 28, 137 è ñë.) ïðîòèâ Çóáàòîãî (AfslPh 15, 502 è ñë.; RS 2, 4), Ëîñÿ (ÐÔÂ 23, 69), òàêæå Ïðåîáð., Òðóäû I, 95.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *sür«enü ðîäñòâåííî ëèò. «ir«uo~, ðîä. ï. -en~s, «i°r«e†, «ir«ly~«, «ir~«inas "áîëüøàÿ îñà, øåðøåíü", ëòø. sir^senis, äð.-ïðóññê. sirsilis, ä.-â.-í. horna½, hornu½ "øåðøåíü", íèäåðë. horzel, ëàò. crƒbr¡, ðîä. ï. -¡nis (èç *crƒsr¡), äðåâíÿÿ è.-å. îñíîâà íà-r/n; ñì. Ìåéå, E´t. 418, 432; Áåööåíáåðãåð--Ôèê, ÂÂ 6, 237; Òðàóòìàí, ÂSW 305 è ñë.; Àðr. Sprd. 427 è ñë.; Ì.--Ý. 3, 847; Òîðï 76; Ïåäåðñåí, IF 5, 53 è ñë.
Ñòðàíèöû:
4,
432
Ñëîâî:
øåðøè´òü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"øóðøàòü", ñì.
øî´ðîõ
.
Ñòðàíèöû:
4,
432
Ñëîâî:
øåñò
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I, ðîä. ï. -à´ (-
å
- âìåñòî
å¨
ïî àíàëîãèè
øå´ñòèê
; ñì. Ñîáîëåâñêèé, Ëåêöèè 64), äèàë.
øîñò
, ñåâñê. (Ïðåîáð.), áëð.
øîñò
.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *«üstú ðîäñòâåííî ëèò. «i´ek«tas "ñòâîë äåðåâà, î÷èùåííûé îò êîðíåé, êîëîäà äëÿ ïëåííûõ", ëòø. sie^kstà "÷àñòü ñðóáëåííîãî äåðåâà, êîëîäà, âàëåæíèê"; ñì. Ïåäåðñåí, IF 5, 76; ßãè÷, AfslPh 2, 397; Ì. -- Ý. 3,857 è ñë.; Ìàöåíàóýð 322. Ìåíåå âåðîÿòíî ïðîèçâåäåíèå èç *õüd-tü è ñáëèæåíèå ñ ãðå÷.
sc…zw
"ðàñêàëûâàþ",
scistÒj
"ðàñêîëîòûé", äð.-èíä. china´tti "îòðåçàåò, ðàñêàëûâàåò", ïðè÷. chitta´s, ëàò. scind¡, scid–, scindere "ðàçðåçàòü, ðàçðûâàòü, ðàñêàëûâàòü" (ñì. Ïåòåðññîí, AfslPh 35, 360; Èëüèíñêèé, ÈÎÐßÑ 10, 4, 151
1
; ÐÔ 70, 271). Åùå ìåíåå óáåäèòåëüíà ðåêîíñòðóêöèÿ ïðàôîðìû *se¹stú è ñáëèæåíèå ñ *se¹de¹ti, âîïðåêè Çåëåíèíó (ÈÎÐßÑ 8, 4, 265), èëè ñ *õoditi, âîïðåêè Ãîðÿåâó (ÝÑ 399). Ñð. ñë.
Êîììåíòàðèè ðåäàêöèè:
1
 óêàç. ìåñòå íå íàéäåíî. Ñì. ê
øåñò
ÈÎÐßÑ 20, 3, 67. --
Ïðèì
.
ðåä
.
Ñòðàíèöû:
4,
432
-
433
Ñëîâî:
øåñò
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II "äâîð, ñåìüÿ",
øåñòî´ê
"î÷àã", íîâãîð. (Äàëü). Ñîãëàñíî Äàëþ (4, 1429 è ñë.) è Ïðåîáð. (Òðóäû I, 96), òîæäåñòâåííî
øåñò
I, ïîòîìó ÷òî ó÷àñòîê çåìëè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ áàðùèííîé ðàáîòû, îòìåðèâàëñÿ øåñòàìè. Åäâà ëè ïðàâ Çåëåíèí (ÈÎÐßÑ 8, 4, 265), ðåêîíñòðóèðóÿ ïðàôîðìó *se¹stú "ñèäåíèå" îò *sŒd- (ñì.
ñèäå´òü
). Òî÷íî òàê æå íå ñâÿçàíî ñ íåì. Íård "î÷àã", âîïðåêè Ãîðÿåâó (ÝÑ 421).
Ñòðàíèöû:
4,
433
Ñëîâî:
øåñòàðü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"íàçâàíèå îïðåäåëåííîãî ñîñóäà", òîëüêî ðóññê.-öñëàâ. (Ñðåçí. III, 1588), ñåðáñê.-öñëàâ. øåñòàðü. ×åðåç ä.-â.-í. se¨hsta^ri "ìåðà ñûïó÷èõ òåë" èëè íåïîñðåäñòâåííî èç ëàò. seõtƒrius "ìåðà, 1/6 ÷àñòü ìåðû ïî íàçâàíèþ congius". Îòíîñèòåëüíî ðåàëèè ñì. Êëþãå-Ãå¨òöå 554; Ëóøèí ôîí Ýáåíãðîéò ó Õîîïñà, Reall. 4, 170.
Ñòðàíèöû:
4,
433
Ñëîâî:
øå´ñòâèå.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Çàèìñòâ. èç öñëàâ., ñò.-ñëàâ. øüñòâèå
pore…a
(Ñóïð., Îñòðîì.). Ñâÿçàíî ñ *«üdlú (ðóññê.
øå¨ë
), *õoditi (ñì.
õîäè´òü
).
Ñòðàíèöû:
4,
433
Ñëîâî:
øåñòè´òüñÿ
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"åõàòü â ëîäêå, îòòàëêèâàÿñü âìåñòî âåñëà øåñòîì", àðõàíã. (Ïîäâ.). Ïðîèçâîäíîå îò
øåñò
.
Ñòðàíèöû:
4,
433
Ñëîâî:
øåñòîäíå´â
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"áîãîñëîâñêî-ôèëîñîôñêîå òîëêîâàíèå èñòîðèè î ñîòâîðåíèè ìèðà". Èç öñëàâ.
øåñòîäüíåâú
˜xa»meron
(âïåðâûå ó Èîàííà Ýêçàðõà Áîëãàðñêîãî; ñì. Ìóðêî, Gesch. d. „lt. sµdslav. Liter. 64), êàëüêà ãðå÷.
˜xa»meron
(Ìi. LÐ 1132).
Ñòðàíèöû:
4,
433
Ñòðàíèöû:
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
И�пользуют�� технологии
uCoz