Стр. 473

Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: остеґг

Ближайшая этимология: "одежда, плащ", церк., сербск.-цслав. остеж clamЪj, цслав. остегъ. Вероятнее всего, от стегаґть (см.), а не к греч. stљgw "покрываю", stљgoj, tљgoj "кровля, дом", stљgh, tљgh -- то же, др.-инд. sthaґgati, sthagayati "окутывает, прячет", др.-ирл. tесh, tеg "дом", лат. tegЎ, -еrе "покрываю", tоgа, д.-в.-н. dаh "крыша", лит. stiґegti "настилать крышу", stoґgas "крыша" (относительно чего см. Вальде 766); см. Траутман, ВSW 288.

Страницы: 3,164

Слово: остеґн,

Ближайшая этимология: род. п. остнаґ "шип, острие", др.-русск., ст.-слав. остьнъ kљntron (Супр.), болг. остеґн "острая палка, которой погоняют волов" (Младенов 391), сербохорв. о°стан -- то же, словен. oґstЌn "острие, шип", чеш. оstеn "шип, колючка", слвц. ostenґ, польск. оsґсiеnґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. a~kstinas "острая палка, которой погоняют волов", греч. ўkost» "ячмень", лат. асus, -eris ср. р."иголка, ость", гот. аhs ср. р. "колос"; см. Ягич, AfslPh 2, 396; Мейе, Eґt. 444; Траутман, ВSW 5; Вальде--Гофм. I, 11. Ср. также осн, оґстрый. остервенеґть. От стеґрва (Мi. ЕW 322). оґстов, см. оґстав.

Страницы: 3,165

Слово: остоґжье

Ближайшая этимология: "место для стога сена", др.-русск. остожь ж., остожье -- то же (XVII в.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 184). От стог. Отсюда Остоґженка -- стар. название Метростроевской улицы в Москве.

Страницы: 3,165

Слово: остолоґп,

Ближайшая этимология: диал. остолоґб -- то же, уржумск. (Шахматов, Очерк 281). От столп, столб (Соболевский, РФВ 64, 124; Маценауэр, LF 12, 174 и сл.; Перссон 426). Ср. полеґно, дубиґна, чурбаґн и др. в качестве ругательств (Преобр. I, 665). См. ослоґп.

Страницы: 3,165

Слово: остопыґниться,

Ближайшая этимология: остофыґниться, остофыґриться "остолбенеть от испуга, смотреть, не мигая", кашинск. (См.). Темное слово.

Страницы: 3,165

Слово: остороґжный.

Ближайшая этимология: От стоґрож, стерегуґ. остраґмок, см. остроґмок.

Страницы: 3,165

Слово: оґстров,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. оґстрiв, -ова, др.-русск., ст.-слав. островъ nБsoj, болг. оґстров, сербохорв. о?стрво, словен. ostro°v, род. п. -oґva, чеш., слвц. ostrov, польск. местн. н. Ostroґw, Ostroґwek, в.-луж. wotrow, н.-луж. woґt«ow, полаб. vaІstrµ'v.

Дальнейшая этимология: Праслав. *o-strovъ "то, что обтекается, речной остров". От струяґ, струмень. Родственно лит. srava° "течение, кровотечение, менструация", prasrava "ток воды", лтш. strava "течение", с др. ступенью вокализма: лит. srove†~, strove†~ "течение", лтш. stra°vа -- то же, strѓvе -- то же, вост.-лит. srauja°, др.-инд. girisravѓ "горный поток", sraґvati "течет", греч. ·Тoj "течение", ·o» "река, поток", ·љei "течет", др.-исл. straumr "(большая) река; течение"; см. Траутман, ВSW 279 и сл.; М.--Э. 3, 1082 и сл.; Миклошич, KSchlBeitr. 1, 128; ЕW 318. Ср. значение сербохорв. о?ток "остров", о котором см. Скок, Glotta 25, 217 и сл.

Страницы: 3,165

Слово: остроґг,

Ближайшая этимология: род. п. -оґга, укр. острiґг, род. п. -оґгу "плетень с крышей", блр. остроґг "острог, тюрьма", др.-русск. острогъ (Илларион Киевск., ИОРЯС 11, 3, 415), ст.-слав. острогъ cЈrax (Мар., Еuсh. Sin. 14а), сербохорв. О°строг -- название горы, чеш. ostroh "острог", польск. ostroґg "острог".

Дальнейшая этимология: Первонач. знач. "острое", от оґстрый, ср. др.-русск.: на острогу сирkчЮ на самомъ краю горы (Арсен. Сухан., 1650 г., стр. 120), ср. болг. остроґг "шест в стогу", греч. Ґkron "вершина, край, конец", ўkrТpolij (Бругман, Grdr. 2, 1, 511; Ягич, AfslPh 20, 440; Мейе, Eґt. 354; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 629; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 155; Младенов 391). Едва ли существует связь со стерегуґ, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 293), Микколе (IF 6, 350). Заимствование из польск. (Шахматов, Очерк 155) невозможно ввиду наличия -ро-, потому что и в ст.-слав. представлено -ро-. Греч. storcЈzw "запираю" стоит в стороне, вопреки Зубатому (Sitzber. BЈhm. Ges. d. Wiss., 1895, стр. 29), Прельвицу (437). См. также сл.

Страницы: 3,166

Слово: острогаґ,

Ближайшая этимология: также в знач. "шпора" (Плювинель), диал. остроґга "острый мыс", арханг. (Даль), укр. остроґга "шпора", сербохорв. о°строга "шпора", словен. ostroґga "шпора, куст ежевики", чеш., слвц. ostroha "шпора", польск. ostroga -- то же, н.-луж. woґt«og м., woґt«oga, полаб. vaІstrµґga, др.-русск. острогатъ "суковатый, узловатый" от оґстрый; см. Сольмсен, Jagicґ-Festschrift 577; Миккола, Berµhr. 147.

Страницы: 3,166

Слово: оґстрое

Ближайшая этимология: "южный ветер", азовск. (Кузнецов). Из ит. ostro -- тоже от лат. auster; см. Фасмер, RS 4, 160. Сближено вторично с оґстрый.

Страницы: 3,166

Слово: остроґмок

Ближайшая этимология: "охапка, беремя", моск., "небольшая подвода сена или соломы", симб., пенз., владим., нижегор. (Даль), остраґмок "длинная жердь в стогу сена", олонецк. (Кулик.), остреЁмок "охапка сена", зап. (Даль), укр. острямок, настрямок "небольшой воз сена", блр. строґмок -- то же, др.-русск. острамокъ "охапка" (новгор., Владим. грам. ХVI в.; см. Срезн. II, 742; Дювернуа, Др.-русск. слов. 124). Трудность представляет вокализм. Возм., аналогично остоґжье: стог связано с чеш. strom "дерево", т. е. "стог сена вокруг шеста", откуда "кладь сена в один воз". По мнению Преобр. (II, 396), от стремиґть(ся), причем -а- -- под влиянием страм = срам, что неубедительно, тем более что -а- засвидетельствовано раньше, чем др. гласные.

Страницы: 3,166

Слово: оґстрый,

Ближайшая этимология: остр, остраґ, оґстроґ, диал. вwстрой, востеЁр, укр. оґстрий, гоґстрий, блр. воґстры, др.-русск., ст.-слав. остръ СxЪj (Супр., Остром.), болг. оґстър, чак. о?шта?р, оштра?, о?штро, словен. oґstЌr, oґstra, oґstro, чеш., слвц. ostryґ, польск. ostry, в.-луж. woґtry, н.-луж. woґt«у (Долобко, ZfslPh 3, 120 и сл.).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. a«tru°s "острый", др.-лит. a«tras, лтш. диал. astrs "конский волос", др.-инд. aґc§ris· ж. "край, угол, грань, лезвие", ac§aґnis· ж. "острие стрелы, метательное оружие", греч. Ґkroj "верхний, крайний", Ґkron "вершина, край, конец", лат. ѓсеr "острый", арм. аsељn "игла", др.-ирл. Њr "высокий" (*akґros), алб. aґtheЁteЁ "терпкий, кислый", а также греч. Фkrij ж. "острие, вершина горы", лат. осris "mons confragosus", ср.-ирл. осhаr "угол, выступ"; см. Вальде--Гофм. I, 6 и сл.; Траутман. ВSW 15; Уленбек, Aind. Wb. 16 и сл.; М.--Э. 1, 144; И. Шмидт, Diе Wz. аk., Веймар, 1865. Ср. ость, осн, остеґн.

Страницы: 3,166-167

Слово: ость

Ближайшая этимология: ж., словен. o?st, род. п. osti? "острие, шип, рыбья кость", чеш., слвц. оst' ж., род. п. -i, польск. osґcґ, -i -- то же, н.-луж. woґscґ.

Дальнейшая этимология: Родственпо лит. ak«ti°s, aksti°s ж. деревянный вертел; палочка, на которую насаживают рыбу для копчения", вост.-лит. akstyns "колючка, шип", лтш. aksts, греч. ўkost» "ячмень", гот. аhs "колос", лат. асus ср. р. "ость, мякина" (Ягич, AfslPh 2, 396; Траутман, ВSW 5; Буга, РФВ 65, 305; М.--Э. 1, 65; Эндзелин, СБЭ 196). Ср. остеґн.

Страницы: 3,167

Слово: остяґк,

Ближайшая этимология: мн. -иґ "фин.-уг. народность ханты на Оби и Иртыше в бывш. Тоб. и Томск. губ.; селькупы на Оби и притоках; кеты, палеоазиатская народность на Енисее; название части вогулов-манси, особенно на Сосьве, Лозьве, Конде"; см. Каннисто, Festschrift Wichmann 427; Хайду 81; Патканов 4. Впервые остяки в знач. "ханты" в 1572 г., Иван Грозный; см. Каннисто, там же; Геннеп, KSz 3, 17 и сл. Различие знач. объясняется ходом русск. освоения Сибири. Этот этноним этимологизируется из хантыйского языка, как это видел уже Клапрот (у Каннисто 422 и сл.): ханты аs-»о "человек с реки Обь (Аs)", мн. ѓs-ja»; ср. ханты AЇs "Обь", манси AЇs, южн.-манси Оаs "Иртыш" (окончание сближено с названиями типа пермяґк, вотяґк); см. Каннисто, там же; Сетэлэ, SSUF, 1885, стр. 97; Паасонен, OWb. 14; Карьялайнен, Ostjak. Wb. 24 и сл. Ср. также манси asmakum "остяк, ханты", собственно "человек из Приобья"; см. Альквист, WW 3. Того же происхождения, что и остяґк, казах. ist„k "башкир", бараб. i«t„k "ханты, остяк" (Радлов, 1, 1533; Каннисто, там же, 424 и сл.) Коми e?st'аk "остяк, ханты" заимств. из русск. (Вихман--Уотила 46).

Страницы: 3,167

Слово: ось

Ближайшая этимология: I, ж., род. п. оґси, местн. п. на осиґ, укр. вiсь, род. п. воґси, блр. вось, др.-русск., цслав. ось Ґxwn, болг. ос, сербохорв. о?с, словен. о?s, род. п. osi?, чеш., слвц. оs, польск. оsґ, в.-луж. woґska, н.-луж. woґs, полаб. vµs (Долобко, ZfslPh 3, 131).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. а«i°s "ось", лтш. ass, др.-прусск. assis, др.-инд. aґks·as м., авест. а«а-, лат. ахis, ирл. aiss "повозка", греч. Ґxwn "ось", д.-в.-н. ahsa ж. "ось", см. Траутман, ВSW 14 и сл.; Арr. Sprd. 305; М.--Э. 1, 145; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 78; IF 5, 58; Мейе, ВSL 25, 144. Первонач., вероятно, атематическая основа.

Страницы: 3,167-168

Слово: ось

Ближайшая этимология: II, ж. "высевки, мякина", нижегор., смол.; возм., вместо ость (см.). Сравнивают с лит. а«аjоs мн. "шелуха, кожура" (Куршат), гот. аhаnа "мякина", лат. асus, -eris -- тоже, греч. Ґcnh ж. "мякина, высевки, пух" (из *akґsnѓ); см. Маценауэр, LF 12, 168.

Страницы: 3,168

Слово: осязаґть,

Страницы: 3,168

Слово: от,

Ближайшая этимология: ото -- предл., приставка: отобеґдать, отчаґяние; укр. вiд (-д по аналогии под, над и т. п.), др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о- (Слонский, Symbolae Rozwadowski 2, 225; Дильс, Aksl. Gr. 88 и сл., 123, 129), болг. от, сербохорв. од, о?да, словен. оd, чеш. оd, оdе, слвц. оd, оdо, польск. оd, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. woґt, woґte.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. аt- -- префикс со знач. "при-, назад, сюда", аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, лтш. аt "от, обратно", др.-прусск. аt-, еt-, гот. id-, д.-в.-н. it-, ita- "опять, обратно", ирл. aith-, aid- "при-, от-", др.-инд. aґti, авест. aiti "пере-", ср. греч. њti "сверх того, еще", фриг. ™ti-, лат. еt "и", др.-инд. aґtas "оттуда"; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ўpТ, др.-инд. аґра- -- к лат. аb; см. Мейе, Eґt. 156; IF Anz. 21, 85; Траутман, ВSW 16; Арr. Sprd. 332; Эндзелин, СБЭ 199; Лтш. предл. 1, 58 и сл.; 2, 34 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 844 и сл.; Соболевский, Лекции 110 и сл.; Ильинский, РФВ 57, 407; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 177; 2, 74; Розвадовский, RS 2, 87.

Страницы: 3,168

Слово: отаґва

Ближайшая этимология: "трава, выросшая вновь после покоса; нескошенная трава на лугу под снегом", вост.-русск., сиб. (Даль), укр., блр. отаґва, болг. отаґва "отава, трава, подросшая после покоса", сербохорв. отава, словен. оtа?vа, чеш., слвц. оtаvа, польск. оtаwа, в.-луж. wоtаwа, н.-луж. woґtawa.

Дальнейшая этимология: Др. ступень чередования гласного: *tyti, с которым *о-tаvа связано аналогично забаґва: забыґть и под., ср. словен. otaґviti "услаждать, подкреплять", чеш. otaviti sе "отдохнуть, набраться сил"; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Маценауэр, LF 12, 177; Преобр. I, 668; Младенов 392. Вряд ли можно говорить о приставке оtъ-, вопреки Голубу (185), или же о родстве с лит atoґlas "отава", лтш. ata~ls -- то же, вопреки Траутману (ВSW 16); см. М.--Э. 1, 149; Брюкнер, ZfslPh 4, 215. Балт. слова связаны с греч. t©lij, -idoj "совершеннолетняя девушка", tБlij, -ewj ж. "стручковое растение", thleqЈw "зеленею, даю ростки", др.-инд. tѓlas "винная пальма", лат. tѓlea "саженец" (Гофман, Gr. Wb. 351). Заимствование из тюрк. оt "трава" исключено уже ввиду широкого распространения слав. слов.

Комментарии Трубачева: [Дмитриев ("Лексикогр. сб.", 3, 1958) повторяет устарелую тюрк. этимологию; Махек (Еtуm. slovn., 345) видит здесь приставочное образование, родственное слову явиґть и др., в то время как Отрембский (Gram. j\e,,\z. litewskiego, 1, Варшава, 1958, стр. 69) объясняет это слово как заимств. из лит. atoґlas, что по понятным причинам маловероятно. -- Т.]

Страницы: 3,168-169

Слово: отаґра

Ближайшая этимология: "стадо овец", южн., донск., атаґра -- то же, укр. отаґра. Вероятно, из тюрк., ср. тат., башк. utar "скотный двор", казах. оtаr "пастбище, стадо" (Рясянен, ТаtL. 49); см. Преобр. I, 668.

Страницы: 3,169

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz