Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово:стоґчный

Ближайшая этимология: I "тканый" (напр., пояс), стоґчник "узорчатое полотенце", арханг. (Подв.). Из *съ-тъчьнъ, см. ткать.

Страницы: 3,769


Слово:стоґчный

Комментарии Трубачева: [II. От сток, ток : теку. -- Т.]

Страницы: 3,769


Слово:стоюґ,

Ближайшая этимология: стояґть, укр. стояґти, стоюґ, ст.-слав. стояти, сто †stasqai (Супр.), болг. стояґ, сербохорв. сто°jи?м, ста°jати, словен. stojiґm, staґti "стоять", чеш. stojiґm, staґti, слвц. stojiґm, staґt', польск. stoje§, stacґ, в.-луж. stejecґ (из stojacґ), н.-луж. stojasґ, stojm.

Дальнейшая этимология: Праслав. *stojati, *stojo§, связанное чередованием гласных со stati (см. стать), соответствует оск. staiґt "stat", stahiґnt, staie(n)t "stant", умбр. stahu "sto" (*staiёЎ), др.-инд. sthitaґs "стоящий", греч. statТj -- то же, лат. status. От stЎ (*stѓiёЎ), stѓrе "стоять", далее -- лит. stoґti, stoґju "становиться, вступать", др.-прусск. роstѓt "становиться", др.-инд. tiґs·t·hati "остается на месте, стоит", авест. hi«taiti "стоит", греч. †sthmi "ставлю", лат. sistЎ -- то же, д.-в.-н. sta^n, ste^n "стоять", ирл. taґu "есмь" (*stѓiёЎ); см. Френкель, ВSрr. 34; ZfslPh 20, 242; Траутман, ВSW 281; Мейе--Вайан 50; Уленбек Aind. Wb. 347; М.--Э. 3, 1052; Вальде--Гофм. 2, 596 и сл.

Страницы: 3,769


Слово:стоґю,

Ближайшая этимология: стоґить, укр. стоґiЁти, стоґю. Возм., заимств. из польск. stacґ, stoi 3 л. ед. ч. "стоґит", чеш. staґti, stojiґ -- то же. Зап.-слав. слова, как и ср.-в.-н. sta^n "стоить", -- по аналогии лат. constѓre "стоять неподвижно, стоить", откуда нов.-в.-н. kos­ tеn "стоить" (Клюге-ГеЁтце 323; Фальк--Торп 569; Брюкнер 512).

Страницы: 3,769-770


Слово:страґва

Ближайшая этимология: "пища, кушанье", зап., строґва -- то же, севск. (Преобр.), укр., блр. страґва, др.-русск. страва (полоцк. грам. 1478 г.; см. Срезн. III, 530), чеш., слвц. strava, польск. strawa, роtrаwа. Из *sъtrava, связанного с траваґ, травиґть (Мi. ЕW 325; Преобр. II, 392).

Страницы: 3,770


Слово:страдаґ

Ближайшая этимология: "сенокос, жатва, тяжелая работа", арханг. (Подв.), вологодск., владим., псковск. (Даль), страдаґть, -аґю, также страґжду (цслав.), диал. страдаґть "косить сено, собирать урожай", арханг. (Подв.), др.-русск. страдати "стараться, добиваться", страдалъ за тотъ миръ "добивался мира", смол. грам. 1229 г. G (Напьерский 444), ст.-слав. страдати, стражд pЈscw (Супр.), болг. страдаґя, страґдам "страдаю", сербохорв. страґдати, стра?да?м, словен. straґdati, straґdam "бедствовать", чеш. straґdati "страдать", слвц. straґdаt', польск. stradacґ, в.-луж. tradacґ, -аm, н.-луж. t«adasґ "бедствовать". Любопытно отметить постраґда "конец жатвы, начало молотьбы", псковск., тверск. (Даль).

Дальнейшая этимология: Считают родственными лат. strЊnuus "усердный, предприимчивый", греч. strhn»j, strhnТj "острый, грубый", strhnљjsafљj, „scurТn, tracЪ, ўnatetamљnon (Гесихий), strhnЪzw "издаю пронзительный крик (о слоне)", strБnoj ср. р. "задорный нрав", норв. sterra "ревностно стремиться", sterren "упрямый" (Перссон 429, 435; Вальде--Гофм. 2, 601 и сл.). С др. стороны, Махек (Rесhеrсhеs 38) пытается установить родство с радеґть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit "тяжелая работа" (И. Шмидт, Vok. 2, 121). Интересно отметить др.-русск. страдомаземл?а "пахотная земля", часто в ХV в. (Срезн. III, 532). См. также страсть.

Комментарии Трубачева: [Вайан (Gramm. соmр. 1, 170 и сл.) производит это слово от *srѓ- вместе со страх. -- Т.]

Страницы: 3,770


Слово: страґжа.

Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. стороґжа (см.). Еще русск.-цслав. стражаґ, Чудовск. Нов. Зав. 1383 г. (Дурново, Очерк 284), ст.-слав. стража fulak» (Остром., Супр.). Неверна реконструкция праслав. *strЎg- и сближение со строґгий, вопреки Микколе (IF 6, 350).

Страницы: 3,770


Слово:страз

Ближайшая этимология: м., страґза ж. "поддельный хрустальный алмаз" (Даль, Тургенев). Из нем. Strass "тяжелое просвинцованное стекло для искусственных драгоценных камней", от фам. изобретателя Иосифа Штрассера в Вене (1810 г.); иначе Преобр. II, 393.

Страницы: 3,770


Слово:страґльки

Ближайшая этимология: мн. "старые стоптанные женские башмаки", кольск. (Подв.). Неясно.

Страницы: 3,771


Слово: странаґ.

Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., вместо исконного сторонаґ (см.). Сюда же страґнник, др.-русск. стороньникъ -- то же, ст.-слав. страньникъ xљnoj (Супр.).

Страницы: 3,771


Слово:страґнный,

Ближайшая этимология: ст.-слав. страньнъ xљnoj (Супр.). От предыдущего.

Страницы: 3,771


Слово:страсть

Ближайшая этимология: I, ж., род. п. -и, укр. страсть, блр. страсць, др.-русск., ст.-слав. страсть pЈqoj, СdЪnh (Супр.), чеш. strast "горе, страдание, печаль", слвц. strаst' -- то же. Во всяком случае, связано со страдаґть (см.), из *strad-tь. Не существует никакого родства с *tre§so§ (см. трясуґ), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7).

Страницы: 3,771


Слово:страсть

Ближайшая этимология: II "страх", остраґстка, стращаґть. Связано со страх (Мi. ЕW 324; Преобр. II, 394). Эти слова сравнивают с лтш. struo~sti^t, struo~ste^t "угрожать, предостерегать" (см. Эндзелин, KZ 44, 65 и сл.; М.--Э. 3, 1099).

Страницы: 3,771


Слово:стратиг

Ближайшая этимология: "военачальник, начальник", церк., др.-русск., ст.-слав. стратигъ strathgТj (Зогр., Мар., Супр.). Из греч. strathgТj -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 192; ИОРЯС 12, 2, 279.

Страницы: 3,771


Слово:стратилаґт

Ближайшая этимология: "военачальник" церк., еще в Повести о преставл. М. Скопина-Шуйского, 1620 г., цслав. стратилатъ strathlЈthj. Из греч. strathlЈthj -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 192 и сл.

Страницы: 3,771


Слово:стратиґм

Ближайшая этимология: "сказочная птица" (Голуб. книга). Обычно рассматривается как искажение слова струфокамиґл (см.) (Преобр. II, 393; Баталин, ФЗ, 1873, вып. 5, 64). Явным искажением последнего является страфиґл -- то же, в азбуковниках (Баталин, там же).

Страницы: 3,771


Слово:страґус,

Ближайшая этимология: род. п. -а, польск. strusґ -- то же. Через нов.-в.-н. Strauss -- то же, ср.-нж.-нем. stru^s из ср.-лат. strіtiЎ, strіthiЎ от греч. strouq…wn, stroаqoj "птица" (Брюкнер 521). Ср. струс, струфокамиґл.

Страницы: 3,771


Слово:страфил

Ближайшая этимология: II "вид ткани", только др.-русск. страфилъ1, Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 544. См. настрафиль.

Комментарии редакции: 1 У Срезн. (см. там же) -- страфиль. -- Прим. ред.

Страницы: 3,772


Слово:страфил(ь)

Ближайшая этимология: I, естрафиль "мать всех птиц", в Голуб. книге, также истрофиль, страхиль, стрихиль, вострихиль, страхвирь, страфель. Эти формы считаются графическими искажениями греч. strouqokЈmhloj "страус"; см. Мочульский, РФВ 18, 50; Савинов, РФВ 21, 47. По мнению Ягича (AfslPh I, 88), это контаминация греч. stroаqoj и strathlЈthj, что малоубедительно. См. стратиґм.

Страницы: 3,771


Слово:страх,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. страх, род. и. -у, др.-русск. страхъ, ст.-слав. страхъ fТboj (Супр.), болг. страх, сербохорв. стра?х, род. п. стра?ха, словен. stra?h, род. п. stra?ha, strahu?, чеш. strach, слвц. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. t«асh, полаб. stroch.

Дальнейшая этимология: Это слово с первонач. знач. "оцепенение" сближается с лит. stregti, stregiu "оцепенеть, превратиться в лед", лтш. strЊgґele "сосулька", ср.-в.-н. strac "тугой", нов.-в.-н. strecken "растягивать", д.-в.-н. stracken "быть растянутым" (Перссон 432, 450; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 117), далее --без s-: англос. оn‹rесаn "страшиться", согласно Цупице (GG. 169). Сравнение с лат. strѓgЊs "опустошение, поражение, повержение на землю" (Педерсен, IF 5, 49) оспаривается Перссоном (450 и сл.), Вальде--Гофм. (2, 600). Эндзелин (KZ 44, 66; СБЭ 70) сравнивает с лтш. struo~ste^t, struo~sti^t "угрожать, строго предупреждать" (см. также страсть II). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Напротив, Брюкнер (KZ 43, 309) видит в *straхъ слав. новообразование по отношению к *strastь. Абсолютно ошибочно сопоставление со страґжа (см.), вопреки Микколе (IF 6, 351), или с *tre§so§ (см. трясуґ), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7). Реконструкция *sъtrахъ у Иокля неприемлема. См. страшиґть.

Комментарии Трубачева: [Ондруш ("Jazykovednyґ ‰аsорis", 10, 1959, стр. 17) пытается объяснить страх как экспрессивное развитие *strag- < *strЎg-, *sr-og- : *sor-g-. -- Т.]

Страницы: 3,772


Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz