Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: плаґхта

Ближайшая этимология: "мешок из грубого холста, власяница, головной платок с золотой ниткой, нижняя юбка", укр. плаґхта "нижняя юбка, платок на голову, простыня, полотно", сербохорв. пла?хта "простыня, скатерть", словен. pla?hta "одеяло", рlа­ huґtа "грубый холст", чеш. рlасhtа "занавес, парус", слвц. рlасhtа, рlaґсhа, польск. рљасhtа -- то же, в.-луж., н.-луж. рљасhtа.

Дальнейшая этимология: Из *рlахъtа, связанного с предыдущим, а также с польск. рљаski "плоский" и русск. плащ (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112; Брюкнер 419; AfslPh 29, 112; Маценауэр, LF 12, 345). Не выдерживает критики объяснение из д.-в.-н. flah "плоский" (Преобр. II, 70) или из герм. *flahta (ср. д.-в.-н. flесh "лоскут"), вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 119 и сл.). Ошибочно также возведение к форме, родственной д.-в.-н. blaha "грубый саван", нов.-в.-н. Вlаhе, силезск. Рlаuе, австр. blaІchn "шторы", др.-герм. *blahwo^, *blawo^ (Г. Майер, Alb. Wb. 343); см. Клюге-ГеЁтце, 60 и сл.; Торп 285.

Страницы: 3,275-276


Слово: плац,

Ближайшая этимология: род. п. -а "площадь для военных смотров и учений", впервые -- пляц, 1705 г., при Петре I; см. Смирнов 228; Христиани 51. Последнее -- через польск. рlас, первое -- из нем. Рlаtz "площадь" от франц. рlасе "место, площадь" из лат. рlаtеа "дорога, двор". В петровскую эпоху плац- часто употребляется перед воинскими званиями: плац-адъютаґнт, плацмайоґр и т. п.; см. Смирнов, там же; Преобр. I, 503.

Страницы: 3,276


Слово: плацдаґрм,

Ближайшая этимология: впервые пласдарм, Штурм, 1709 г.; см. Смирнов 227. Из франц. рlасе drmеs под влиянием слова плац.

Страницы: 3,276


Слово: плациґнда

Ближайшая этимология: "пирожное в виде пресной лепешки; слоеный, круглый сладкий пирог", южн. (Даль). Из рум. placiґntaў "лепешка" от лат. рlасеntа; см. Тиктин 3, 1180. Наличие -ц- и -д- указывает на нов.-греч. посредство, но нов.-греч. *plats…nta не засвидетельствовано, насколько мне известно.

Страницы: 3,276


Слово: плач,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. плач, др.-русск., ст.-слав. плачь klauqmТj (Супр.), сербохорв. пла?ч, словен. pla°‰, род. п. рlaґ‰а, чеш. plaґ‰, слвц. рlа‰, польск. рљасz. Связано с плаґкать.

Страницы: 3,276


Слово: плаґшка

Ближайшая этимология: "полено; пластинка для выделки гребенки"; "огниво"; "сборное место лодочников", арханг. (Подв.), сиб. (Даль). От плаґха.

Страницы: 3,276


Слово: плашкоґт,

Ближайшая этимология: плашкоґут "широкое, плоское судно" (Мельников), "понтон", плашкоґтный, прилаг. Из голл. platschuit -- то же от рlаt "плоский", schuit "вид лодки" (МеЁлен 153; Маценауэр, LF 12, 350).

Страницы: 3,276


Слово: плашмяґ,

Ближайшая этимология: нареч., напр. о кирпиче; противоположное положение называется: реброґм. Вероятно, связано с плоґский, польск. рљаski -- то же (Преобр. II, 70). По мнению Соболевского (Лекции 137), сюда же др.-русск. плащь "пластина".

Страницы: 3,276


Слово: плащ,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, укр. плащ, ст.-слав. плашть clamЪj (Супр.), болг. плащ, сербохорв. пла?шт, род. п. плаґшта, словен. plaґ«‰, чеш. рlaґ«t', слвц. рlaґ«t', польск. рљаszсz, в.-луж., н.-луж. рља«сґ.

Дальнейшая этимология: Обычно связывается с плат (см.) (Брюкнер 420; Преобр. II, 70), что не лишено трудностей. Другие сближают с плоґский, польск. рљаski -- то же (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 113), в таком случае это было первонач. названием плотно прилегающей одежды. Из польск. заимств. др.-прусск. рlоаstе "постельное покрывало", лит. plo~«te† "простыня, шаль"; см. Траутман, Арr. Sprd. 401. Отсюда происходит плащаниґца "покрывало с изображением погребения Христа"; см. Преобр., там же.

Страницы: 3,277


Слово: плебаґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а "католический приходский священник", зап. (Павл.). Через польск. рlеbаn из лат. plЊbѓnus; см. Мi. ЕW 249.

Страницы: 3,277


Слово: плеваґ,

Ближайшая этимология: укр. плiваґ -- то же, блр. плеґва, словен. ple·ґva "глазное веко", словин. рli°еvа, род. п. мн. ч. pleґv "радужная оболочка (глаза)".

Дальнейшая этимология: Из праслав. *ple№va; ср. лит. ple†ve†~ "пленка, кожица", лтш. ple^ve -- то же, далее связано с пеленаґ, лат. раlеа "красная кожа под клювом у петуха", греч. ™p…plooj "сальник (анат.)"; см. Траутман, Арr. Sprd. 400 и сл.; ВSW 222; М.--Э. З, 342; Вальде--Гофм. 2, 238; Маценауэр, LF 13, 164.

Страницы: 3,277


Слово: плеваґть,

Ближайшая этимология: см. плююґ.

Страницы: 3,277


Слово: плеґвел

Ближайшая этимология: "сорняк". Заимств. из цслав., ст.-слав. плkвэлъ zizЈnion (Остром.); ср. исконнорусск. половел (см.).

Страницы: 3,277


Слово: плевоґк,

Ближайшая этимология: род. п. -вкаґ -- название действия от гл. плеваґть, плююґ, а также в знач. "особый вид мухи, которая плюет на рыбу, откладывая свои яйца на ее коже", арханг. (Подв.). См. плююґ.

Страницы: 3,277


Слово: плеЁвый,

Ближайшая этимология: плеЁвое деґло "негодное, ничего не стоящее д.". От плеваґть, плююґ; см. Брандт, РФВ 18, 7.

Страницы: 3,277


Слово: плед

Ближайшая этимология: "вид покрывала, накидки" (Лесков). Через нем. Рlаid (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 546 и сл.) или, подобно последнему, из англ. plaid, гаэльск. происхождения (Хольтхаузен 146).

Страницы: 3,277


Слово: плезиґр

Ближайшая этимология: "веселье, развлечение", впервые у Куракина; см. Смирнов 228; народн. призиґр, близиґр, олонецк. (Кулик.). Из франц. plaisir -- то же от лат. рlасЊrе "нравиться"; см. Христиани 21.

Страницы: 3,277


Слово: плеґмя

Ближайшая этимология: ср. р., род. п. плеґмени, диал. племяґ, укр. плеґм'r, ст.-слав. плем, род. п. племене spљrma, ful» (Супр.), болг. плеґме, сербохорв. пле?ме, словен. pleґme, род. п. pleme·ґna, чеш. pleґme№, род. п. рlеmеnе, слвц. рlеm„, рlеmеnо, польск. plemie§.

Дальнейшая этимология: Из *pled-men-, связанного чередованием гласных с рlоdъ (см. плод); родственно ирл. loth "жеребенок", вариант с и.-е. t; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 135; Младенов 428. Далее сближают с греч. plБqoj "множество", лат. plЊbЊs ж. "толпа", рlеЎ, -Њге "наполнять", греч. p…mplhmi -- то же и поґлный (Гофман, Gr. Wb. 269; Вальде--Гофм. 2, 320 и сл.)

Комментарии Трубачева: [Гипотезу о происхождении из и.-е. *рlе-mеn- от *реl- "производить, рождать" см. Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 93 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,278


Слово: плен,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. плkнъ skаla, a„cmalwlws…a (Супр.); ср. исконнорусск. полоґн (см.).

Страницы: 3,278


Слово: пленаґ

Ближайшая этимология: I "щель; трещина в металле, камне", укр. плiґнка "трещина" (по Мi. ЕW 250), блр. плеґнка, болг. пленаґ "трещина, щель" (Младенов 428), словен. ple·ґna "зазубрина, трещина", ple·°n, род. п. ple·ґna "зазубрина на лезвии ножа", чеш. рlеn№, -ne№ ж., plenka "трещина в железе", слвц. рlеnа, польск. рљоnґ "прорубь, лунка", рљоnkа -- то же, wyplenicґ "вырубить".

Дальнейшая этимология: Сравнивают с лтш. pla^va "неглубокая трещина в металле", которое связывается с лтш. ple~ne "окалина"; см. Мi. ЕW 250; Младенов 428; М.--Э. 3, 332; Маценауэр, LF 13, 162. Ср. сл.

Страницы: 3,278


Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 511 > Изменить параметры просмотра
Используются технологии uCoz