Этимологический словарь Фасмера
Страницы: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Назад на: 1
20
Вперед на: 1
20
50
100
200
500
Слово: баз,
Ближайшая этимология: базоґк 1. "загон, скотный двор", 2. "место, где делаются кизяки, т. е. топливо из сушеного скотского помета", воронежск., тамб., сарат., донск.; "двор" (Шолохов). Ввиду своего географического распространения может считаться заимств. Ср. тат., караим. (тракайск. диал.) baz "яма, погреб" (Радлов 4, 1541 и сл.), откуда также калм. bas "скотный двор"; см. Рамстедт, KWb. 35. Менее вероятно сближение Горяева (ЭС 9) с нем. Banse "амбар рядом с гумном", др.-исл. baґss "хлев"; ср. Клюге-ГеЁтце 38. В таком случае здесь было бы трудно объяснить наличие -з. Совершенно невероятно объяснение Ильинского (PF 11, 186 и сл.), который исходит из переразложения первоначального *obazati, сопоставляя это слово с лат. ago, греч. Ґgw, авест. azaiti "гонит". Соответствующий гл. в славянских языках не установлен, а сербохорв. баґзати "ничего не делать", "пребывать в праздности" слишком далеко по значению.
Страницы: 1,105
Слово: баґза,
Ближайшая этимология: со времени Петра I; см. Смирнов 52. Через нем. Base или франц. base из лат. basis, греч. bЈsij.
Страницы: 1,105
Слово: базаґн
Ближайшая этимология: "крикун" (о детях), вятск., базыґга -- то же, вятск. (Васн.), базаґнить "хвастать, преувеличивать свои заслуги", олонецк. (Кулик.). Сравнение Шефтеловица (KZ 54, 242 и сл.) с д.-в.-н. ba^ga "ссора, спор, распря", др.-ирл. bѓg "борьба" сомнительно. Согласно Брюкнеру (PF 7, 164), базаґн "крикун" (первонач. "тромбон") заимств. из польск. baz†an "тромбон" (с мазурирующим z).
Страницы: 1,105
Слово: базаґновец,
Ближайшая этимология: см. бажаґновец.
Страницы: 1,105
Слово: базаґр
Ближайшая этимология: 1. "благотворительное мероприятие, распродажа в благотворительных целях", 2. "рынок, ярмарка". В первом знач. встречается как западное заимств. через франц. bazar или нем. Basar, распространившееся благодаря популярности "1001 ночи"; см. Байст у Клюге-ГеЁтце 44. Во втором знач. др.-русск. базаръ с 1499 г.; см. Срезн. I, 39; там же фам. Базаровъ, с XV в. Также бозаръ, Афан. Никит. Источником этого последнего является тюрк. диал. bazar, тур., алт., уйг. pazar "ярмарка, рынок" из перс. bѓzѓr -- то же, ср.-перс. vѓ‰ѓr; см. Радлов 4, 1193 и 1542, особенно Хорн, Neupers. Et. 38; Mi. EW 8; TEl. 1, 258 и сл., Доп. 2, 83.
Страницы: 1,105-106
Слово: базиґлики
Ближайшая этимология: мн., "запястье", донск. (Даль). Ср. еще бляґзик -- то же, болг. билезик -- то же. Заимств., с метатезой, из тат. bel„zek, тур. bil„zik "запястье", калм. biltsЌg "перстень"; ср. Гомбоц 46 и сл. См. также бельчуг.
Страницы: 1,106
Слово: Базиґль
Ближайшая этимология: -- имя собств., в дворянских кругах прежде вместо Васиґлий, напр. у Чехова. Из франц. Basile.
Страницы: 1,106
Слово: базлоґ
Ближайшая этимология: "горло, глотка, пасть", диал. "лжец", олонецк. (Кулик., Доп. 144), базлаґнить "горланить, кричать", базлаґть "лгать". Ненадежно сближение с лат. faux "горло, глотка" (Шарпантье, AfslPh 29, 9); против этого см. Бернекер 1, 47; он же не согласен и с Иоклем, который сближает это слово со слав. je§ti, obe§ti (AfslPh 28, 8; 29, 29). Сопоставление Ильинского (РФВ 60, 431) с баґять не объясняет -з- в базлоґ, базаґн, базыґга. Ничего не доказывает и указание на греч. bЈzw "говорю". Брюкнер (PF 7, 164; IF 23, 209) считает базло преобразованием польск. baz†an "тромбон". В таком случае следовало бы исходить из базаґн "горлопан" (см. выше), но при этом образование базлоґ остается невыясненным. Наконец, за исконное слово принимает базлоґ М. -- Э. 1, 276, где оно сравнивается с лит. ba~јmas "масса", buo~јmas "брюшина", др.-инд. bѓhatЊ "теснит, давит", лтш. ba^zt "совать, втыкать", арм. bazum "много". Семантические отношения представляются слишком сложными.
Страницы: 1,106
Слово: базлуґк,
Ближайшая этимология: базлыґк "своеобразные подковы, прикрепляемые рыбаками к обуви для хождения по льду", вост.-русск. Согласно Миклошичу (Mi. TEl., Доп. 1, 19) и Горяеву (ЭС 9), это тюрк. образование на -lyk, -luk; ср. башлыґк -- от тур., крым.-тат., азерб., туркм., кыпч. buz "лед", т. е. *bozlyk, *bozluk.
Страницы: 1,106
Слово: бай
Ближайшая этимология: "состоятельный, влиятельный человек", поволжск. (Мельников), отсюда фам. Баев. Заимств. из тур., крым.-тат., азерб., казах., кирг., туркм. bai "богатый, хозяин, предводитель, герой" (Радлов 4, 1421).
Страницы: 1,106
Слово: бай,
Ближайшая этимология: бай! -- межд. убаюкивания, сюда же баюґ, баюґкать. По мнению Эля (IF 57, 11 и сл.), звукоподражание, как и англ. bye, bye "убаюкивать"; ср. также баґю.
Страницы: 1,106
Слово: байбаґк
Ближайшая этимология: "степной сурок, ленивец", вост.-русск., бабаґк, южн. (Даль); диал. байбакиґ -- насмешливое прозвище карел, олонецк. (Кулик.); ср. польск. bajbak "лентяй". Считается заимств. из караим.: (тракайский диал.) baidba», караимск. (луцк. диал.) baiba» "плохой" (Радлов 4, 1430); тур.-перс. bedbaht "несчастный человек"; см. Зайончковский, JP 19, 37; Преобр. 1, 12, тогда как Mi. TEl. (Доп. 1, 9) исходит из тюрк. bai bЈjµk "великоватый", что необходимо отвергнуть. Преобр. (там же) упоминает еще тат. bajbak "сурок". Возм., знач. "лентяй" более раннее, а "сурок" -- вторичное.
Страницы: 1,107
Слово: байбереґк,
Ближайшая этимология: бамбереґк, банбереґк "плотная шелковая и парчевая ткань" (в фольклоре), см. Даль, Срезн. I, 39. Возм., из азерб., тур., крым.-тат., казах. bai "богатый" и чагат. b„r„k "род толстого сукна" (Радлов 4, 1595). Формы с носовым согласным неясны.
Страницы: 1,107
Слово: байгуґш
Ближайшая этимология: "бедняк", донск. (Миртов), "нищий; обнищавший кочевник", оренб. (Даль), "отдаленный хуторок, заимка", астрах. Заимств. из тат., узб. bai‘u« "бедняк", казах. bai‘us "жалкий, бедный", чагат. baiku« "бедняк" (Радлов 4, 1424; Рамстедт, KWb. 39).
Страницы: 1,107
Слово: байдаґк
Ближайшая этимология: 1. "речное судно, баржа", поволжск., днепровск., 2. "брус определенной толщины", укр. байдаґк -- разновидность лодки. Др.-русск. байдакъ, Псковск. 1 летоп., также бодакъ; см. Дювернуа, Др.- русск. словарь 2, 5; Срезн. III, Доп. 7. По-видимому, восточное заимств. Ср. также диал. баґйда "баржа" и байдаґк "небольшая плавучая водяная мельница", донск. (Миртов); сюда же, вероятно, байдаґра "речное судно род лодки", днепровск., Преобр. 1, 12.
Страницы: 1,107
Слово: байдуґга
Ближайшая этимология: "беззаботный человек", байдуґже нареч. "безразлично, невнимательно, ненужно". Вероятно, из укр. баґйдуже "безразлично, все равно", польск. baj duz†o "болтай больше", т. е. "можешь говорить что угодно".
Страницы: 1,107
Слово: баґйка,
Ближайшая этимология: впервые в 1720 г., см. Смирнов 53; ср. польск. baja, bajka "байка". Вероятно, заимств. через голл. baai из франц. baie "шерстяная материя", откуда и нем. Boi -- то же. Первоисточником этих слов является лат. badius "каштановый, светлокоричневый"; см. Маценауэр 101; Преобр. 1, 12; Клюге-ГеЁтце 68.
Страницы: 1,107
Слово: Байкаґл
Ближайшая этимология: -- озеро в Сибири. Объясняется обычно из тюрк. baikЈl "богатое озеро"; ср. казах., кирг. bai "богатый" (см. выше бай) и казах., кирг., алт., тел. kЈl "озеро", тур. gЈl -- тоже (Радлов 2, 1267 и сл.). Названо так потому, что озеро особенно богато редкой породой лососевых рыб, которая вылавли- вается в больших количествах; ср. Эльи 73 и Томас 17. Недостоверно ввиду монг. Baigal "Байкал".
Страницы: 1,107-108
Слово: Байканово
Ближайшая этимология: поле -- сказочное поле (в устном народном творчестве), на которое съезжаются 300 русских богатырей, вытегор.; см. ЖСт. 15, 2, 81 и сл. По-моему, от тюрк. имени собств.: казах. bai "герой", "предводитель" (= bai "богатый", о котором выше, и Радлов 4, 1421) и »an -- см. хан.
Страницы: 1,108
Слово: баґйковый
Ближайшая этимология: (Гоголь и др.) от баґйка; см. выше. Но байковый язык "воровской жаргон" (Крестовский, ИОРЯС 4, 1066, Мельников), возм., первонач. шуточное образование от баґйка "сказка, небылица".
Страницы: 1,108
Страницы: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Назад на: 1
20
Вперед на: 1
20
50
100
200
500
Используются технологии
uCoz