Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
Ñëîâî:
ññî´ðà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I, ñð. ñåðáîõîðâ. î?ñî?ðàí, î°ñî?ð?èâ "ðåçêèé, ãðóáûé; âñïûëü÷èâûé, ðàçäðàæèòåëüíûé, çàíîñ÷èâûé", ñëîâåí. oso†´r�n, ðîä. ï. -rnà "íåïðèâåòëèâûé, ðåçêèé, ãðóáûé".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Âåðîÿòíî, èç *
ñúñîðà
, ðîäñòâåííîãî ëàò. serm¡, ðîä. ï. -¡nis "ðàçãîâîð, áåñåäà; äèñïóò; ìîëâà", íàðÿäó ñî *sver- (ñì.
ñâà´ðà
), ãðå÷.
˜rmhneÚj
"òîëêîâàòåëü",
˜rmhneÚw
"èçëàãàþ", îñê. sverrunei´ äàò. åä. "ãîâîðÿùåìó", ãîò. swaran "êëÿñòüñÿ", äð.-èñë. svara "îòâå÷àòü", àíãëîñ. andsvaru "îòâåò", àíãë. answer -- òî æå; ñì. Ñîëüìñåí, Unters. gr. Lautl. 206 è ñë.; Òðàóòìàí, ÂSW 297; Øêàðè÷, ZfslPh 13, 347; Èëüèíñêèé, ÈÎÐßÑ 16, 4, 14; Áóàçàê 282 è ñë.
Ñòðàíèöû:
3,
741
Ñëîâî:
ññî´ðà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II "ðàáîòíèê, êîòîðûé ðàñïóòûâàåò áå÷åâó", àðõàíã. (Ïîäâ.), òàêæå "î÷èùåíèå áå÷åâû, êàíàòà" =
ññà´ðèâàíüå
(Äàëü). Îáðàçîâàíî îò
ñîð
,
ññî´ðèâàòü
"î÷èùàòü îò ñîðà".
Ñòðàíèöû:
3,
741
Ñëîâî:
ÑÑÑÐ
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ñîêðàùåííîå íàçâàíèå
Ñîþ´çà
Ñîâå´òñêèõ
Ñîöèàëèñòè´÷åñêèõ
Ðåñïó´áëèê
.
Ñòðàíèöû:
3,
741
Ñëîâî:
ññó´äà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ññóäè´òü
, äð.-ðóññê.
ñúñóäà
"çàåì, ññóäà", ïåðâîíà÷. "íàäåëåíèå, ïðèñóæäåíèå". Îò
ñóä
,
ñóäè´òü
, ñð.
ïðèñóäè´òü
, ñåðáîõîðâ. ïîñó´äèòè "ññóäèòü, äàòü âçàéìû" (Ìi. ÅW 315; Ïðåîáð. II, 369). Ñð. ëèò. samda° "àðåíäà, íàåì", samdy´ti, samdau~ "íàíèìàòü".
Ñòðàíèöû:
3,
741
Ñëîâî:
-ñòà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- óñèëèò. ÷àñò., íàïð.
ïîæà´ëóéñòà
; ó Ïóøêèíà, Èñòîðèÿ ñåëà Ãîðþõèíà: "
Âñå
ëè
-
ñòà
çäåñü?
" -- ïîâòîðèë ñòàðîñòà. -- "
Âñå
-
ñòà
", -- îòâå÷àëè ãðàæäàíå". Äð. ïðèìåðû ó Õàëàíñêîãî (ÈÎÐßÑ 4, 267 è ñë.), Øëÿêîâà (ÐÔ 40, 125 è ñë.).
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ýòèìîëîãèÿ çàòðóäíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîçäíèì âîçðàñòîì ñâèäåòåëüñòâ.  ýòîé ÷àñò. îáû÷íî âèäÿò èñêàæåíèå ñëîâà
ñó´äàðü
,
ãîñóäà´ðü
(Ñîáîëåâñêèé, Ëåêöèè 149; ÆÌÍÏ, 1897, íîÿáðü, ñòð. 67; Êîðø, Bull. då l
'Àñà
d. Sñ. Pbourg, 1907, ñòð. 761). Ïîìèìî ýòîãî, åñòü ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î ïðîèñõîæäåíèè èç àîð. 3 ë. åä. ÷.
ñòà
"ñòàë"; ñð. äèàë.
ñòà´ëî
âìåñòî
ñòà´ëî
áûòü
(Âåòóõîâ, ÐÔÂ 43, 34 è ñë.; ßãè÷ è Õàëàíñêèé, AfslPh 23, 541 è ñë.), åäâà ëè ýòî ñîêðàùåíèå 2 ë. åä. ÷. ïîâåë. íàêë.
ñòà(íè)
, âîïðåêè Õàëàí ñêîìó (ÈÎÐßÑ 4, 267 è ñë.; ÐÔ 45, 339), Ïðåîáð. (II, 369 è ñë.). Ìåíåå âåðîÿòíî ïðåäïîëîæåíèå î êîðíåâîì èìïåðàòèâå *
ñòà
! "ñòîé!" (Èëüèíñêèé, Ñá. Äðèíîâó 244 è ñë.; ÐÔÂ 61, 242 è ñë.) èëè, íàêîíåö, î ìåñòîèì. ïðîèñõîæäåíèè èç *
ñú
òà
(ÿêîáû àíàëîãè÷íî
ïîêà´
,
ïîòà´
,
ïîñÿ´
), ïî ìíåíèþ Øëûêîâà (AfslPh 23, 541), êîòîðûé â
ñòà´íè
óñìàòðèâàë *
íè
, àíàëîãè÷íîå ãðå÷.
na…
"âîèñòèíó"; ñì. ïðîòèâ Âåòóõîâ, òàì æå; ßãè÷, AfslPh 23, 541. Âàðèàíò -
ñòå
ìîã ïðîèçîéòè èç 2 ë. ìí. ÷.
åñòå
èëè ïîäâåðãñÿ âëèÿíèþ ýòîãî ïîñëåäíåãî; ñì. Ïîòåáíÿ ó Õàëàíñêîãî, ÈÎÐßÑ 4, 276; Èëüèíñêèé, Ñá. Äðèíîâó 244 è ñë. Ñóäÿ ïî çíà÷., ñîìíèòåëüíî òîëêîâàíèå -
ñòà
èç
ñòà´ðîñòà
, âîïðåêè Ìèêëîøè÷ó (Ìi. ÅW 318 è ñë.), Ãàâðàíåêó (
MnÁma
378), Ìèêóöêîìó (ó ßãè÷à, AfslPh 5, 471). Ñð. -
ñòå
.
Ñòðàíèöû:
3,
741
-
742
Ñëîâî:
ñòàâ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à "ëåäîñòàâ", "ðóäíè÷íûé íàñîñ", "ðÿä ïîëåíüåâ", "ðàìà ïèëû",
ñòà´âåö
, ðîä. ï. -
âöà
"ìèñêà (äåðåâÿííàÿ)", "ñòàíîê", óêð.
ñòàâ
, ðîä. ï. -
ó
"ïðóä", áëð.
ñòàâ
"çàïðóäà, ïëîòèíà", öñëàâ.
ñòàâú
"ñîñòîÿíèå, ñî÷ëåíåíèå", áîëã.
ñòà´âà
"ñêèðä; ñóñòàâ", ñëîâåí. sta?va "ñêèðä, ñòîã", ÷åø. stav "ñîñòîÿíèå", ñëâö. stav -- òî æå, ïîëüñê. staw "ñóñòàâ; ïðóä", â.-ëóæ., í.-ëóæ. staw "ñîñòîÿíèå, ïðèçâàíèå".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ñðàâíèâàþò *stavú "ñîñòîÿíèå" ñ ëèò. stova° "ìåñòî", sto~vis "ñîñòîÿíèå", ëòø. sta°vs ì. "ðîñò, ôîðìà", àíãëîñ. sto´w æ. "ìåñòî", ãîò. staua "ñóä", ãðå÷.
sto£
, ýîë.
stwŽa
"êîëîííà, ïîðòèê"; ñì. Øïåõò 182; Òðàóòìàí, ÂSW 283; Óëåíáåê, Aind. Wb. 347; Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 324; Òîðï 493. Ñð. ñëåä.
Ñòðàíèöû:
3,
742
Ñëîâî:
ñòà´âèòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñòà´âëþ, óêð.
ñòà´âèòè
, äð.-ðóññê.
ñòàâèòè
, ñò.-ñëàâ. ñòàâèòè, ñòàâë
ˆ
ƒst£nai
,
kwlÚein
,
stšllein
(Ñóïð.), áîëã.
ñòà´âÿ
, ñåðáîõîðâ. ñòà?âèòè, ñòà?âè?ì, ñëîâåí. sta´viti, sta?vim, ÷åø. staviti, ñëâö. stàvit
'
, ïîëüñê. stawic´, â.-ëóæ. stawic´, í.-ëóæ. stawis´.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî
ñòàâ
(ñì.), äàëåå -- ëèò. stove†´ti, sto´viu "ñòîÿòü", ëòø. sta~ve^t, ãîò. stojan "íàïðàâëÿòü", àíãëîñ. sto´wian "óäåðæèâàòü", ñð.-íæ.-íåì. stouwen, íîâ.-â.-í. stauen "çàïðóæèâàòü, çàäåðæèâàòü", ãðå÷.
stÚ
¯
w
"ïîäíèìàþ ââåðõ"; ñì. Êëþãå-Ãå¨òöå 588; Ì.--Ý. 3, 1053; Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 324; Òðàóòìàí, ÂSW 283 è ñë.; Germ. Lautg. 27. Ñþäà æå ëàò. restaurƒre "âîññòàíàâëèâàòü", –nstaurƒre "âîçîáíîâëÿòü", ãðå÷.
staurÒj
"êîë" (Ìåéå--Ýðíó 1155 è ñë.). Äàëåå ñì.
ñòàòü
.
Ñòðàíèöû:
3,
742
Ñëîâî:
Ñòà´âðîïîëü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ãîðîä íà Ñåâ. Êàâêàçå; ãîðîä â áûâø. Ñàìàðñê. ãóá. Îáðàçîâàíî íå îò ñîáñòâ.
Ñòàâð
(ãðå÷.
StaurÒj
), à îò íàðèöàòåëüíîãî ãðå÷.
staurÒj
"êðåñò"; ñð. îá ýòîì Óíáåãàóí, RÅS 16, 216.
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòàâðû´
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
òî÷è´òü "áîëòàòü, ìîëîòü ÷åïóõó". Âåðîÿòíî, îò ãðå÷.
staurÒj
"êîë, êðåñò". Ñð. çíà÷.
ëÿ´ñû
òî÷è´òü
(Ñîáîëåâñêèé, ÆÑò. 1, 2, ñòð. 100).
Ñòðàíèöû:
3,
742
Ñëîâî:
ñòàãàíå´ö,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñòîãàíå´ö "ìóðàâåé", êàøèíñê. (Ñì.). Âîçì., îò
ñòî
è
ãîíå´ö
, íàçâàí òàê çà äåëîâèòîñòü?
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòà´äî,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
óêð.
ñòà´äî
, äð.-ðóññê.
ñòàäî
, ñò.-ñëàâ. ñòàäî
¢gšlh
,
po…mnh
(Çîãð., Ìàð., Ñóïð.), áîëã.
ñòà´äî
, ñåðáîõîðâ. ñòà?äî, ÷åø., ñëâö. sta´do, ïîëüñê. stado, â.-ëóæ., í.-ëóæ. stadšo.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî äð.-èñë. sto´? ñð. ð. "êîíñêèé çàâîä; ñòàäî", àíãëîñ. sto´d æ. -- òî æå, ä.-â.-í. stuot -- òî æå, íîâ.-â.-í. Stutå "êîáûëà", ñþäà æå îòíîñèòñÿ ëèò. stodas, ëòø. sta°ds "ñàæåíåö, ðàñòåíèå", sta~di^t, sta~du "ñàæàòü", ñåðáîõîðâ. ñòà?ä ì. "ñîñòîÿíèå", äàëåå ñâÿçàíî ñî *stƒ- "ñòîÿòü" (ñì.
ñòàòü
); ñð. Òðàóòìàí, ÂSW 280 è ñë.; Áðþêíåð 512; KZ 48, 194; AfslPh 29, 119; Õîëüòõàóçåí, Awn. Wb. 283; Aengl. Wb. 323; Ïîãîäèí, ÐÔ 33, 329. Íåò îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î çàèìñòâîâàíèè èç ãåðì., âîïðåêè Òîðïó (479); ñì. Êëþãå-Ãå¨òöå 604 è ñë.; Òðàóòìàí, òàì æå.
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòàæ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à. Èç ôðàíö. stage -- òî æå.
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòàêà´í,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à, ñ.-â.-ð.
ñòîêà´í
, äð.-ðóññê.
äîñòîêàíú
, ãðàì. 1356 ã., òàêæå â Äóõ. ãðàì. Èâàíà Êàëèòû (óì. 1340 ã.) è äð.; ñì. Êîðø, AfslPh 9, 676; Ñîáîëåâñêèé, Ëåêöèè 81, 112; Ñðåçí. I, 715. Ñëîâî
äîñêàíåö
"êîðîáêà" (Äåðæàâèí), êîòîðîå Êîðø (òàì æå) îòíîñèò ñþäà æå, Ñîáîëåâñêèé (òàì æå, ÆÌÍÏ, 1886, ñåíò., 156 è ñë.) îáúÿñíÿåò êàê ïðîèçâîäíîå îò *
äúñêà
(ñì.
äîñêà´
). Äð.-ðóññê. íàçâàíèå ñ÷èòàþò çàèìñòâ. èç òþðê.: ñð. ÷àãàò. tostakan "äåðåâÿííàÿ ìèñî÷êà", êàçàõ. tusta‘an "ñòàêàí, ïëîøêà, ÷åðïàê" (Ðàäëîâ 3, 1211, 1501); ñì. Êîðø, AfslPh 9, 675 è ñë.; ÈÎÐßÑ 8, 4, 44; Ìi. ÒÅl. 2, 180; Äîï. 1, 59; åäâà ëè ïðàâèëüíî ïðîèçâîäèòü òþðê. ñëîâà èç ðóññê., âîïðåêè Ïðåîáð. (II, 371), èëè èç ëòø. stakans, âîïðåêè Çóáàòîìó (Wurzeln 18). Íå ñóùåñòâóåò òàêæå ðîäñòâà ñî
ñòåêëî´
, âîïðåêè Óëåíáåêó (ÐÂÂ 22, 191); ñð. Êèïàðñêèé 209 è ñë.
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
[Ñð. åùå Äåíè, RES, 28, ñòð. 43 è ñë.; Ñêîð÷åâ, ÁÅ, 6, 1956, ñòð. 163. --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòàêå´ò,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à. ×åðåç íåì. Stakett èç èò. stacchetta "îãðàäà", stàññà "êîë", ãåðì. ïðîèñõîæäåíèÿ (Ì.-Ëþáêå 678; Êëþãå-Ãå¨òöå 585); ñì. Ìàöåíàóýð 335.
Ñòðàíèöû:
3,
743
Ñëîâî:
ñòà´êñåëü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"íàçâàíèå øòàãîâîãî ïàðóñà",
øòà´êñåëü
-- òî æå. Èç ãîëë. stagzeil -- òî æå; ñì. Ìå¨ëåí 396 (ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîèçâîäíûìè); Ìàöåíàóýð 312; Êðóàçå âàí äåð Êîï, ÈÎÐßÑ 15, 4, 16.
Ñòðàíèöû:
3,
743
-
744
Ñëîâî:
ñòàëü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -è, íàïð.
ñòàëü
ãäàíñêàÿ
, ò. å. "äàíöèãñêàÿ", Óñò. ìîðñê. 1724 ã. (Ñìèðíîâ 281); óêð.
ñòàëü
÷åðåç ïîëüñê. stal (íà÷èíàÿ ñ ÕV â.; ñì. Áðþêíåð 512) èëè, ïîäîáíî ïîñëåäíåìó, -- èç íîâ.-â.-í. Stahl "ñòàëü", íæ.-íåì., íèäåðë. staal; ñì. Ìi. ÅW 320; Ïðåîáð. II, 371.
Ñòðàíèöû:
3,
744
Ñëîâî:
ñòàìáó´ëêà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"òóðåöêàÿ êóðèòåëüíàÿ òðóáêà ñ ãîëîâêîé". Ïðîèçâîäíîå îò
Ñòàìáó´ë
, óæå äð.-ðóññê.
Ñòàíáîëú
(Ìóíåõèí, 1493 ã., 217),
Ñòàìáóëú
(Õîæ. Êîòîâà, 1625 ã., ñì. ÈÎÐßÑ 12, 1, 72), ðàíåå --
Äîðèÿ
Ñòåìáîëüñêàÿ
"×åðíîå ìîðå" (Àôàí. Íèêèò., òðîèöê. ðóêîï. 9) îò ïåðñ. dàróƒ "ìîðå" è òóð., êðûì.-òàò. Ystambul, Stambul (Ðàäëîâ 1, 1394). Èç íîâ.-ãðå÷.
SthmpÒli
îò âûðàæåíèÿ
e„j
thn
PÒlin
"â ãîðîä", ïðè÷åì ïîäðàçóìåâàëñÿ Êîíñòàíòèíîïîëü; ñì. Ã. Ìàéåð, Tµrk. Stud. 1, 14, 89; Êðå÷ìåð, Jagic´-Festschr. 554; "Glotta", 16, 184 è ñë.; Òóìá, IFAnz. 1, 45; Õåññåëèíã, Revue dås e´t. gr. 3, 189 è ñë.; Ìi. ÒÅl. 1, 313; Äîï. 2, 130 è ñë.; ÅW 320.
Ñòðàíèöû:
3,
744
Ñëîâî:
ñòàìå´ä
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"âèä øåðñòÿíîé òêàíè",
àñòàìå´ä
-- òî æå (XVIII â.; ñì. Ìåëüíèêîâ 2, 134). ×åðåç íåì. Stamet èëè ãîëë. stamet èëè íåïîñðåäñòâåííî îò èò. stametto (îòêóäà ñò.-ôðàíö. åstàmåt "ãðóáàÿ øåðñòÿíàÿ òêàíü"). Èç òîãî æå èñòî÷íèêà -- ïîëüñê. stamet, sztamet; ñì. Áðþêíåð 555; Ìàöåíàóýð 312; Ïðåîáð. II, 371 è ñë. Ïåðâîèñòî÷íèêîì ÿâëÿåòñÿ ëàò. stƒmen "îñíîâà (òêàíè)"; ñì. Ì.-Ëþáêå 678; Ãàìèëüøåã, ÅW 386; Ôàëüê--Òîðï 1176.
Ñòðàíèöû:
3,
744
Ñëîâî:
ñòàìå´ñêà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñòàìå´çêà
. Çàèìñòâ. èç íæ.-íåì. stemmi^zn• (Ñàññ, Sðràñhå dås ndd. Zimmerm. 21) èëè íîâ.-â.-í. Stemmeisen "äîëîòî" (Ìi. ÅW 320; Ïðåîáð. II, 372).
Ñòðàíèöû:
3,
744
Ñëîâî:
ñòàìå´òü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñòàíîâèòüñÿ íåïîäâèæíûì, öåïåíåòü" (Ìåëüíèêîâ). Îò
ñòàìî´é
.
Ñòðàíèöû:
3,
744
Ñòðàíèöû:
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
И�пользуют�� технологии
uCoz