Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ñòðàíèöû: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Íàçàä íà: 1 20 50 100 200 500
Âïåðåä íà: 1 20 50 100 200

Ñëîâî:ñòèëèáà´òü

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "ñèëüíî áèòü; áûñòðî áåæàòü", îëîíåöê. (Êóëèê.); ñð. ñòèáà´òü -- òî æå; âîçì., ðàñøèðåíèå ïîñëåäíåãî.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî:ñòèëèãà´òü

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "ñèëüíî áèòü; áûñòðî áåæàòü", îëîíåöê. (Êóëèê.); ñð. ñòåãàòü, à òàêæå ïðåäûäóùåå.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî: ñòèëè´ñò.

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: Ïî-âèäèìîìó, ÷åðåç ôðàíö. styliste -- òî æå îò ëàò. st–lus "ïàëî÷êà äëÿ ïèñüìà, ïî÷åðê, ñòèëü" + ñóô. -ista.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî: ñòèëè´ñòèêà.

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: Îò ñð.-ëàò. stylistica èëè ôðàíö. stylistique.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî:ñòèëü,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ðîä. ï. -ÿ, íà÷èíàÿ ñ Ïåòðà I, êîãäà óïîòðåáëÿëîñü òî â ôîðìå ñòèëü, òî øòèëü, äàæå øòûëü, Äîëãîðóêîâ, 1703 ã., ñì. Õðèñòèàíè 44. Ïîñëåäíåå çàèìñòâ. ÷åðåç ïîëüñê. styl (ââèäó -û-); ôîðìà íà ø- (Ëîìîíîñîâ), -- âîçì., ÷åðåç íåì. Stil; íàïðîòèâ, ñòèëü, ïî-âèäèìîìó, èç ôðàíö. style; ñì. Ïðåîáð. II, 386.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî: ñòèïå´íäèÿ.

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ×åðåç íåì. Stipendium èëè, áóäó÷è êíèæíûì ýëåìåíòîì, -- íåïîñðåäñòâåííî èç ëàò. st–pendium "ïëàòà, æàëîâàíèå"; ñì. Ïðåîáð. II, 386 è ñë.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî: ñòèðà´òü.

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: Îò òèðà´òü, èòåð. îò òåðå´òü. Ñð. ÷åø. sti´rati "ñòèðàòü, ñ÷èùàòü", ñëâö. stiåràt', ïîëüñê. s´cierac´ -- òî æå.

Ñòðàíèöû: 3,760


Ñëîâî:ñòè´ñëî

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: -- íàðå÷. "ýêîíîìíî, ðàñ÷åòëèâî", ñìîë. (ÐÔ 62, 215). Çàèìñòâ. èç ïîëüñê. s´cisšy, íàðå÷. s´cis´le "òî÷íî, ðàññ÷èòàííî", êîòîðîå ðîäñòâåííî òè´ñêàòü (ñì.); ñì. Áðþêíåð 530.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõ,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ðîä. ï. -à´, äð.-ðóññê. ñòèõú, ñò.-ñëàâ. ñòèõú st…coj. Çàèìñòâ. èç ãðå÷. st…coj "ðÿä, ñòðîêà, ñòèõ"; ñì. Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 279; Ãð.-ñë. ýò. 192; Ìi. ÅW 323.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõà´ðü,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ðîä. ï. -ÿ´ "íèæíÿÿ îäåæäà ñâÿùåííèêà è âåðõíÿÿ îäåæäà äüÿêîíà", äð.-ðóññê., öñëàâ. ñòèõàðü -- òî æå (Êèðèëë Òóðîâñê., Íîâãîð. êîðì÷àÿ 1280 ã. è äð.; ñì. Ñðåçí. III, 514). Èç ñð.-ãðå÷. stic£rion -- òî æå; ñì. Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 279; Ãð.-ñë. ýò. 192.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõå´ð,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ñì. ñòèõè´ðà.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõè´ðà

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "ïåñíîïåíèå äëÿ çàóòðåíè è âå÷åðíè â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè", íàðîäí. ñòèõå´ð (Ìåëüíèêîâ 2, 102), ðóññê.-öñëàâ. ñòèõèðà (ìèíåÿ 1095 ã., ÷àñòî), ñò.-ñëàâ. ñòèõåðà (Åuñh. Sin.); èç ãðå÷. stichrÒn, ìí. -£ "versus ecclesiasticus" (Äþêàíæ); ñì. Ôàñìåð, Ãð.-ñë. ýò. 192.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõèðà´ðü

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "ñáîðíèê ñòèõèð äëÿ áîãîñëóæåíèÿ" (ñì. ïðåäûäóùåå), ðóññê.-öñëàâ. ñòèõèðàðü (íàïð., ñòèõèðàðü ÕII â.; ñì. Ñðåçí. III, 514). Èç ñð.-ãðå÷. stichr£rion "liber ecclesiasticus" (Äþêàíæ); ñì. Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 279; Ãð.-ñë. ýò. 192.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòèõè´ÿ,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: äð.-ðóññê. ñòèõèÿ æ. è ñòèõè?å ñð. ð., ñò.-ñëàâ. ñòvõèr stoice‹on (Ñóïð.). Èç ãðå÷. stoice‹on, ìí. -a; ñì. Ìi. ÅW 327; Ôàñìåð, Ãð.-ñë. ýò. 192; ÈÎÐßÑ 12, 2, 279.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:-ñòè÷ü:

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: äîñòè´÷ü, ïîñòè´÷ü, äð.-ðóññê. ñòè÷è, ñåðáîõîðâ. ñòè?“è; ñì. -ñòèãàòü.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòëà´íåö,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ðîä. ï. -íöà, ñì. ñëà´íåö.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòëàòü,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ñì. ñòåëþ´.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòëè´ùå

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "ìåñòî äëÿ áåëåíèÿ õîëñòà". Èç *ñòüëèùå îò ñòåëþ´.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòëÿçü

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: "âèä ìîíåòû", ðóññê.-öñëàâ., ñì. ñêëÿçü, ùëÿã.

Ñòðàíèöû: 3,761


Ñëîâî:ñòî,

Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: ðîä. ï. ñòà, ðîä. ï. ìí. ñîò, óêð., áëð. ñòî, ðîä. ï. ìí. ÷. ñîò, äð.-ðóññê. ñúòî, ñò.-ñëàâ. ñúòî ˜katÒn (Ñóïð.), áîëã. ñòî, ñåðáîõîðâ. ñòî?, ÷åø., ñëâö. sto, ïîëüñê. sto, ðîä. ï. ìí. set, â.-ëóæ., í.-ëóæ. sto. Ðóì. suta¢ "ñòî" çàèìñòâ. èç ñëàâ. *sútî; ñì. Ìåéå--Âàéàí 55; Ìi. ÅW 335.

Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ: Ïðàñëàâ. *súto ñâÿçàíî ñ ëèò. «im~tas "ñòî", ëòø. si°mts, äð.-èíä. c§ata´m, àâåñò. sat�m, ãðå÷. ˜katÒn (e`- ïåðâîíà÷. çíà÷èëî "îäèí"), ëàò. centum, èðë. ce´t, ãîò. hund, òîõàð. k„nt. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòå­ ëåé ñ÷èòàåò èñêîííîñëàâ., âîñõîäÿùèì ê è.-å. *k´—•tom; ñì. Ìåéå, E´t. 108 è ñë.; ÌSL 8, 236; 9, 49; 10, 140; ÂSL 20, 46; Òðàóòìàí, ÂSW 305; AfslPh 38, 130; Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. I, 46; KZ 38, 386 è ñë.; Ì.--Ý. 3, 841 è ñë.; Ðîçâàäîâñêèé, RÎ 1, 110.  ïîëüçó èñêîííîñëàâ. ïðîèñõîæäåíèÿ ãîâîðèò ñòîðè´öà (ñì.). Îæèäàëîñü áû ñëàâ. e§ èç è.-å. —•. Äðóãèå ïûòàëèñü äîêàçàòü èð. ïðîèñõîæäåíèå ñëàâ. ñëîâà, íàïð. Ìèêêîëà (RS 1, 15; Ursl. Gr. I, 69; 3, 57), Îñòåí--Ñàêåí (IFAnz. 28, 37), ßêîáñîí (Àriår 205), Ñîáîëåâñêèé (AfslPh 27, 240; ÐÔ 64, 149), Ìñåðèàíö (ÐÔ 65, 169), Óëåíáåê (Aind. Wb. 302), Êîðæèíåê (LF 67, 289), Õèðò (IF 6, 348), Àëüòãåéì (Zschr. IndIr. 3, 40 è ñë.). Òåîðèþ î çàèìñòâîâàíèè îñíîâûâàþò òàêæå íà ññûëêàõ íà ó÷åíèå îá èð. âîêàëèçìå Àíäðåàñà--Âàêåðíàãåëÿ (Nachr. d. G£tt. Ges. d. Wiss., 1911, 8), êîòîðûå ðåêîíñòðóèðóþò äð.-èð. ïðàôîðìó *sut�m "ñòî", à òàêæå íà ñîîòíîøåíèè ôîðì *Dúne¹prú : D£naprij. Ïðîòèâ ýòèõ ïîïûòîê ñì. Ìåéå, òàì æå; ßãè÷, AfslPh 37, 202. Ñîãëàñíî Øàõìàòîâó, -ú- ìîã ðàçâèòüñÿ â àëëåãðîâûõ ôîðìàõ òèïà *dúve¹ súte¹ "äâåñòè". Ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåííîñòè ñëó÷àåâ çàèìñòâîâàíèÿ ÷èñëèòåëüíûõ "ñòî" è "òûñÿ÷à" íå ïðèõîäèòñÿ âîçðàæàòü. Òàê, èç èð. ïðîèñõîäÿò ôèí. sata "ñòî", êðûì-ãîò. sada -- òî æå; ñì. îñîáåííî Âàêåðíàãåëü, Nachr. d. G£tt. Ges. d. Wiss., 1904; Gesch„ftl. Ìitt. 102 è ñë.; Ôàñìåð, RS 4, 161; 6, 176. Êèêåðñ (Àñtà Univ. Dîrðàt. 30, 7) ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü *súto èç *se§se§tî = ãðå÷. ˜katÒn, ò. å. ïåðâîíà÷. "îäíà ñîòíÿ", ÷òî íåóáåäèòåëüíî. Íåïðàâäîïîäîáíî òàêæå îáúÿñíåíèå -ú- ìíèìûì âëèÿíèåì ñëàâ. ñîîòâåòñòâèÿ ëèò. sutis "êó÷à êàìíåé" (Èëüèíñêèé, ÈÎÐßÑ 23, 2, 182 è ñë.).

Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà: [Ñì. åùå Òåäåñêî, "Language", 27, 1951, ñòð. 174; Õîëüìåð, SILUA², ñòð. 149--150, öèò. ïî RS, 18, 1957, ñòð. 127. Ïèçàíè îáúÿñíÿåò *súto èç *k^u-tom îò *dk^u-to-, ñòóïåíè ðåäóêöèè *dek^u- "äåñÿòü"; ñð. ëàò. decu-ria, ãîò. tigjus "äåñÿòü"; ñì. "Fîr Rîmàn Jakobson", ñòð. 390 è ñë. -- Ò.]

Ñòðàíèöû: 3,761-762


Ñòðàíèöû: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Íàçàä íà: 1 20 50 100 200 500
Âïåðåä íà: 1 20 50 100 200

И�пользуют�� технологии uCoz