Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
Ñëîâî:
ïðåëþáîäå´ÿíèå,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ïðåëþáîäå´ÿòü., ïðåëþáîäå´éñòâîâàòü. Çàèìñòâ. èç öñëàâ., ñð. ñò.-ñëàâ. ïð
këþáû
ä
kròè
, ëþáû ä
kròè
moiceÚein
ñ äðåâíåé ôîðìîé âèí. åä. ïð
këþáû
, ëþáû (ñì.
ëþáî´âü
); ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÆÌÍÏ, 1904, ìàðò, ñòð. 180 (ãäå ìíîãî ïðèìåðîâ); Ìi. LÐ 735; ßãè÷, AfslPh 24, 580. Ôîðìà
ëþáî
- (óæå â ñåðáñê.-öñëàâ., ðóññê.-öñëàâ.
ëþáîä
kè
moicÒj
) ïîëó÷èëà -
î
- ïî àíàëîãèè îò äð. ñëîæåíèé. Èëüèíñêèé (Íåêîò. àðõàèçìû, Ïðàãà, 1902; ñì. ÐÂÔ 60, 435) îáúÿñíÿåò ñò.-ñëàâ. ëþáû ä
kròè
êàê âèí. ìí. îò ôîðìû
ëþáú
, ÷òî ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî; ñì. ïðîòèâ ýòîãî Ñîáîëåâñêèé, òàì æå.
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
ïðå´íèå.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Çàèìñòâ. èç öñëàâ., ñò.-ñëàâ. ïüð
kíèý
£ntilog…a
(Ñóïð.), ñð.
ïðåòü
,
ðà´ñïðÿ
,
ñïîð
(Ìi. ÅW 239; Ìëàäåíîâ 511; Ëèäåí, Armen. Stud. 86 è ñë.)
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
ïðåíóìåðîâà´òü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ïîäïèñàòüñÿ íà ÷.-ë." (Ëåñêîâ). ×åðåç ïîëüñê. prenumerowac´ -- òî æå èëè íåì. pr„numerieren (XVIII â., ñì. Øóëüö--Áàñëåð 2, 641) îò íîâ.-ëàò. praenumerƒre.
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
Ïðåîáðàæå´íèå
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- íàçâàíèå öåðê. ïðàçäíèêà, ñîáñòâåííî, ïðåîáðàæåíèå Õðèñòà (6 àâã.). Èç öñëàâ.
ïð
kîáðàæýíèý
îò
ïð
kîáðàçèòè
, êàëüêè ãðå÷.
metamÒrfwsij
-- òî æå. Ïî öåðêâè Ïðåîáðàæåíèÿ ïîëó÷èë íàçâàíèå ðÿä íàñåëåííûõ ïóíêòîâ --
Ïðåîáðàæå´íñêîå
, îòñþäà è ôàì.
Ïðåîáðàæå´íñêèé
; ñì. Ïðåîáð. II, 176 è ñë.; Óíáåãàóí, RÅS 16, 66.
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
ïðåïèíà´íèå,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
íàïð.
çíà´êè
ïðåïèíà´íèÿ
, áóêâàëüíî "çàäåðæêà". Îò öñëàâ.
ïð
kïèíàòè
"ïðåïÿòñòâîâàòü, çàäåðæèâàòü, ñäåðæèâàòü",
ïð
kï
ÿ
òè
, ñâðø. Ñð.
ïðåïÿ´òñòâèå
,
ïíó
,
ïÿòü
.
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
ïðåïîëîâå´íèå
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñåðåäèíà", "ñðåäà ÷åòâåðòîé íåäåëè ïîñëå ïàñõè, ñåðåäèíà ìåæäó ïàñõîé è òðîèöåé". Èç ñò.-ñëàâ. âú ïð
kïîëîâëýíèý
˜ortÁj
mesoÚshj
(Îñòðîì.),
ïð
kïîëîâèòè
tÕn
mšson
drÕmon
katalamb£nein
(Ñóïð.); ñð.
ïîë
,
ïîëîâè´íà
. Ñþäà æå
ïðåïîëî´íüå
-- òî æå, ïî-âèäèìîìó ÷åðåç ñòÿæåíèå (Ïðåîáð. II. 124).
Ñòðàíèöû:
3,
359
Ñëîâî:
ïðåïÿ´òñòâèå,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ïðåïÿ´òñòâîâàòü
. Çàèìñòâ. èç öñëàâ.; ñð. öñëàâ.
ïð
kï
ÿ
òè
"ïîìåøàòü, ðàññòàâèòü ñåòü", ïîäîáíî òîìó, êàê
ïðåïî´íà
-- èç öñëàâ.
ïð
kïîíà
; ñì. Ìëàäåíîâ 513. Íå ñâÿçàíî ñ
ïÿòà´
, âîïðåêè Ïðåîáð. II, 166.
Ñòðàíèöû:
3,
359
-
360
Ñëîâî:
ïðåðîãàòè´âà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ïðåèìóùåñòâî, èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî", óæå â Ãåí. Ðåãë., 1720 ã.; ñì. Ñìèðíîâ 238. ×åðåç íåì. Pr„rogativ(e) -- òî æå (ñ ÕVI â., æ. ð. íàðÿäó ñî ñð. ð.; ñì. Øóëüö--Áàñëåð 2, 645) èëè ïîëüñê. ðrårîgàtówà, ôðàíö. pre´rogative îò ëàò. praerogƒt–vus "òîò, ìíåíèå êîòîðîãî ñïðàøèâàþò ïåðåä äðóãèìè".
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåñâè´òåð
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñâÿùåííîñëóæèòåëü", äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. ïðåçâ
vòýðú
presbÚteroj
(Ñóïð.), ïðåñâèòåðú, öñëàâ. òàêæå
ïðîñâèòåðú
-- ïîä âëèÿíèåì ôîðì íà
ïðî
-. Çàèìñòâ. èç ãðå÷.
presbÚteroj
, ïåðâîíà÷. "ñòàðåéøèíà, ãëàâà îáùèíû" (Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 270; Ãð.-ñë. ýò. 159; Ïðåîáð. II, 124).
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåñëîâó´òûé,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñð. ñåðáñê.-öñëàâ., ðóññê.-öñëàâ.
ïð
kñëîâóòú
,
ïð
kñëîâû
. Èç *ðår- è *slovo§t-, ñòàð. ïðè÷. íàñò. äåéñòâ., ñð.
ñëûâó´
,
ñëûòü
.
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåñìûêà´òüñÿ.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Çàèìñòâ. èç öñëàâ. ââèäó ôîðìû
ïðå
-,
ïðåñìûêà´þùååñÿ
(
æèâî´òíîå
); ñð.
ñìûêà´òü(ñÿ),
ïîñëåäíåå -- àíàëîãè÷íî ãðå÷.
˜rpetÒn
"ïðåñìûêàþùååñÿ".
›rpw
"ïîëçó".
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåñìÿ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
òîëüêî â ðóññê.-öñëàâ. âûðàæåíèè:
áåç
ïð
kñìýíý
(Çëàòîñòðóé ÕII â. è äð.) "íåóêîñíèòåëüíî, áåñïðåðûâíî", ïîäîáíî òîìó êàê ñèíîíèìè÷åñêîå ñò.-ñëàâ. áåç ïð
kñòàíè
ïðîèçâîäèòñÿ èç *ðår- + *sta-. Îáúÿñíÿåòñÿ èç äðåâíåãî *per-st�men-, ñð. ñò.-ñëàâ. ïð
kñòàòè
"ïåðåñòàòü" (È. Øìèäò, KSchlBeitr. 7, 243; Ìåéå, E´t. 423; Øâèöåð, ZfslPh 15, 316 è ñë.). Ìåíåå ïðàâäîïîäîáíî òîëêîâàíèå èç *ðår- + *ås- "áûòü", âîïðåêè Áðàíäòó (ÐÔÂ 18, 9), Ìèêêîëå (Ursl. Gr. 76).
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðå´ñíûé,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ïðå´ñåí
,
ïðåñíà´
,
ïðå´ñíî
, óêð.
ïði´ñíèé
, äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. ïð
kñíú
-- òî æå, îïð
kñíúêú
"ïðåñíûé õëåá" (Âîíäðàê, Aksl. Gr.
2
186; Vgl. Gr. I, 172; Äèëüñ, Aksl. Gr. 105), áîëã.
ïðå´ñåí
, ñåðáîõîðâ. ïðèjå°ñàí, ïðèjå°ñíà, ñëîâåí. pre·´s�n, pre·´sna, ÷åø. pr¹esny´, ïîëüñê. przas´ny.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *pre¹snú èç *pre¹sknú, ðîäñòâåííîãî ëèò. pre†´skas "ïðåñíûé" (ôîðìà pri´eskas ó Êóðøàòà îøèáî÷íà); ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 231; Îòðåìáñêèé, LÐ 1, 140. ×àñòî ñðàâíèâàþò òàêæå ñ ä.-â.-í. frisñ "ñâåæèé" (Òîðï 248; Êëþãå-Ãå¨òöå 176; Åëüêâèñò 238 è ñë.), íî ïîñëåäíåå ñðàâíåíèå ñîìíèòåëüíî.
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
[Íàëè÷èå e¹ â ñëàâ. ôîðìàõ Ìàõåê (ZfS, 1, 1956, ñòð. 35) îáúÿñíÿåò ýêñïðåññèâíûì óäëèíåíèåì. --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåññ.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Èç ôðàíö. presse -- òî æå.
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñëîâî:
ïðå´ññà.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Âåðîÿòíî, ÷åðåç íåì. Presse -- òî æå (âïåðâûå â ÕIÕ â.) èç ôðàíö. presse (Êëþãå-Ãå¨òöå 456).
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñëîâî:
ïðåññ-ïàïüå´.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Èç ôðàíö. ðråsså-ðàðiår(s) -- òî æå.
Ñòðàíèöû:
3,
360
Ñëîâî:
ïðåñòà´âèòüñÿ
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"óìåðåòü". Çàèìñòâ. èç öñëàâ., ñò.-ñëàâ. ïð
kñòàâèòè
ñ
„
-- òî æå, ïð
kñòàâèòè
paÚein
(Ñóïð.), êàëüêè ãðå÷.
metat…qesqai
"áûòü ïåðåìåùåííûì". Ñð.
ñòà´âèòü
.
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñëîâî:
ïðåñòè´æ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à. Èç ôðàíö. prestige -- òî æå, òàêæå "îáìàí", îò ëàò. praest–gium "îáìàí, çàáëóæäåíèå" (Ãàìèëüøåã, ÅW 717).
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñëîâî:
ïðåñòî´ë,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à. Çàèìñòâ. èç öñëàâ., ñò.-ñëàâ. ïð
kñòîëú
qrÒnoj
(Ñóïð.) = ãðå÷.
¹
¡g…a
tr£peza
. Îò
ñòîë
â çíà÷. "ìåñòî ñèäåíèÿ", ñþäà æå
ñòëàòü
(Ïðåîáð. II, 391). Íåâåðîÿòíî îáúÿñíåíèå èç ïåðâîíà÷. "ïîìîñò" ó Øðàäåðà--Íåðèíãà (2, 535).
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñëîâî:
ïðåòåíäå´íò,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à, óæå ó Ïåòðà I; ñì. Ñìèðíîâ 238. ×åðåç íåì. Pr„tendent (óæå â XVII â.; ñì. Øóëüö--Áàñëåð 2, 648 è ñë.) èç ôðàíö. pre´tendant -- òî æå îò pre´tendre "çàÿâëÿòü î ñâîåì ïðàâå íà ÷.-ë.", ëàò. ðràåtåndårå "ïðèâîäèòü â îïðàâäàíèå". Îò ýòîãî ãëàã., âîçì., ÷åðåç ïîëüñê. pretendowac´ çàèìñòâ. òàêæå
ïðåòåíäîâà´òü
, íà÷èíàÿ ñ Øàôèðîâà; ñì. Ñìèðíîâ 238 è ñë.; Õðèñòèàíè 21.
Ñòðàíèöû:
3,
361
Ñòðàíèöû:
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
Ñòð. 540
>
Èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà
И�пользуют�� технологии
uCoz