Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово:сконодоґбить,

Ближайшая этимология: сгонодоґбить "скопить, собрать исподволь и припрятать" (Даль), сгандоґбить -- то же, тамб. (Даль), а также скондоґбить "говорить о своей бедности", донск. (Миртов). Вероятно, от кон, конец и доґба.

Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270) считает, что скандоґбить, скондоґбить, сконодоґбить, сгонодоґбить, сгоношиґть, сгоґшить -- формы сврш. вида от экспрессивных глаг. гандаґбить, гандоґбить, гоношиґть, гандобиґться, гонобиґться, гоношиґться. -- Т.]

Страницы: 3,649

Слово:скопаґ

Ближайшая этимология: "речной орел, Раndiоn haliaeЁtus", также колымск. (Богораз), скопеґц, род. п. -пцаґ "вид ястреба", укр. скопаґ "какая-то морская птица", словен. skoґpЌc, род. п. -рса -- то же.

Дальнейшая этимология: Обычно отождествляется этимологически с коґбец (см.), что для скопаґ весьма маловероятно, вопреки Бернекеру (I, 535 и сл.), Булаховскому (ОЛЯ 7, 120), Ильинскому (Маt. i Рr. 4, 75). Ср. др.-прусск. wаrnаусоро "вид ястреба", которое сближается с лит. kapoґti "рубить, сечь" (Траутман, Арr. Sprd. 458). Неприемлемо предположение о заимствовании скопаґ из греч. skиy, род. п. skwpТj "вид совы", вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 185), как и сопоставление с алб. shkiponjeЁ "орел" (Маценауэр, LF 20, 14). Сравнение с греч. skљptomai "смотрю, наблюдаю" не учитывает, что последнее представляет собой метатезу из *spekiёo-mai; ср др.-инд. рaґc§уаti "смотрит", лат. sресiЎ, -еrе "смотреть" и т. д. (Брандт, РФВ 18, 10).

Страницы: 3,649

Слово:скопердиґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а "игра, при которой состязаются в метании дугообразной палки", южн. (Даль), укр. скопердиґн. Произведение из греч. skapљrda "игра юношей во время дионисий" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 185) сомнительно, поскольку это слово отсутствует в нов.-греч. От слав. слов неотделимо укр. шкопиртаґ "игра, метание палки, которая должна попеременно ударить обоими концами", шкопиртаґти "метать шкопырту". Ср. чеш. kobrtati "спотыкаться, кувыркаться", польск. kopertki, kopyrtki, kореrtаcґ "кувыркаться" (Брюкнер 255). Ана­ логичные поздние образования см. у Бернекера (1, 532): kоbасаti.

Страницы: 3,649-650

Слово:скопеґц

Ближайшая этимология: I "вид ястреба", см. скопаґ.

Страницы: 3,650

Слово:скопеґц

Ближайшая этимология: II, род. п. -пцаґ "евнух", укр. скопеґць "валушок", др.-русск., ст.-слав. скопьць eШnoаcoj (Супр.), болг. скопеґц, словен. sko†ґpЌc "валушок", чеш. skорес, слвц. «kор "баран", польск. skор, skореk, в.-луж., н.-луж. skор, полаб. skµЈp. Сюда же скопиґть, скоплюґ, укр. скопиґти, ст.-слав. скопити eШnouc…zein (Супр.), болг. скопяґ (Младенов 584), словен. skopiґti, -iґm, чеш. skopiti, польск. skopicґ, skopie§.

Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со щепаґ (см.). Родственно с лит. sko~pti, skapiu° "вырезать что-либо", лтш. «k§e§°ps "копье", «k§e~pele "обломок", греч. skЈptw "рою, секу", skљparnon "топор для отесывания дерева", также цслав. щапъ "палка" (*skЊръ), сербохорв. шта?п, род. п. штаґпа -- то же, словен. «‰aґр -- то же. Наряду с этим встречаются формы без s: греч. kТptw "бью, рублю", kopЈj "обрезанный", лат. сѓрЎ "каплун", сарulЎ, -ѓrе "раскалывать"; см. Сольмсен, Beitr. 209 и сл.; KZ 37, 584; Зубатый, AfslPh 16, 414; Траутман, ВSW 262; Мейе, МSL 14, 339. Наряду с *skар- существует форма *skabh- (см. скоблюґ), а также *skaph-: перс. «ikѓften "колоть" (Хорн, Npers. Еt. 175), kѓften "колоть, рыть", греч. аор. ™skЈfhn; см. Мейе--Эрну 175; Гофман, Gr. Wb. 316. Ср. скепаґть.

Страницы: 3,650

Слово:скопырнуґть

Ближайшая этимология: "сковырнуть, сбросить", донск. (Миртов). С приставкой с- и ко- -- от пырнуґть (см. пыряґть).

Страницы: 3,650

Слово:скораґ

Ближайшая этимология: "шкура", скоґрка "корка (хлеба)", севск., укр. скiґра, скiґрка "кожа", скоґра, блр. скуґра "шкура; кожа", др.-русск. скора (Пов. врем. лет), цслав. скора, словен. skoґra, sko†ґrjа "кора", чеш. skora "шкура, кожа", польск. skoґra, в.-луж. skora, н.-луж. skoґra, «koґra. Др. ступень вокализма: щерь (см.).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skara° "лоскут", лтш. skara "кудря, курчавая шерсть, обрывок", англос. sсеаru ж. (*skarЎ) "часть, доля" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 274), д.-в.-н. sсеЁrаn "стричь", лат. scortum "шкура", алб. harr "пропалываю", shker, shtjer "раздираю" (Г. Мейер, Alb. Wb. 410 и сл.), лит. ski°rti, skiriu° "разделять", лтш. «k§ir~t -- то же (Траутман, ВSW 266 и сл.; М.--Э. 3, 872 и сл.; 4, 45 и сл.; Мейе, Eґt. 253; Мейе--Эрну 1066 и сл.; Мейе--Вайан 29, 131. Сюда же -- без s -- кораґ и близкие (см.).

Страницы: 3,650

Слово:скорбеґть,

Ближайшая этимология: скорблюґ, оскорбиґть, укр. скорбiґти "скорбеть", скорбиґти, скорблюґ "причинять горе", др.-русск. скърбkти, ст.-слав. скръбkти lupe‹sqai (Супр.), болг. скръбяґ "скорблю", сербохорв. скрґбити, скрґби?м "заботиться", словен. skrbe·ґti, -biґm "быть озабоченным", чеш. skrbiti "скупиться, жаться". Сюда же скорбь ж., род. п. -и, др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь ql‹yij, lЪph (Супр.), болг. скръб "скорбь", сербохорв. скр?б "забота", словен. skr?b, род. п. skrbi?.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. жем. skur~bti "печалиться", nuskurbe§s "запущенный", skurbe† "горе", Межинис, лтш. sku°rbt, skurbstu "хмелеть, терять сознание", skur^bа "головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)". Далее сравнивают с щербаґ, ущеґрб (см.), д.-в.-н. scirbi ср. р., ср.-в.-н. scherbe "черепок", англос. sсеоrfаn "грызть, кусать" (Перссон 862; Траутман, ВSW 266), также греч. kЈrfw "заставляю съеживаться" (И. Шмидт, Vok. 2, 30). С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr "высохший, сморщенный" (М.--Э. 3, 905 и сл.; Буга, РФВ 75, 145). В обоих случаях предполагается общее происхождение со скоґрблый (см.). Русск.-цслав. написание скербь, по мнению Шахматова (Очерк 158), является субституцией ст.-слав. скръбь, скрьбь.

Страницы: 3,650-651

Слово:скоґрблый

Ближайшая этимология: "иссохший, сморщенный, заскорузлый, корявый", скоґрбнуть "сохнуть, морщиться, коробиться, сжиматься", скорбиґть "делать жестким", скорбиґло "крахмал". Сближают с болг. скроб "крахмал", сербохорв. скро?б, род. п. скро°ба "крахмальная мука", скро°бити, скро°би?м "крахмалить", словен. skro?b, skro†ґbiti, чеш., слвц. «krob, польск. skrob, род. п. -biu, также skrobia ж.

Дальнейшая этимология: Пытаются установить родство с короґбить (Маценауэр, LF 20, 15). Скорее всего связано с лит. skre°bti, skrem~ba "жескнуть", др.-исл. skorpna "морщиться, засыхать", skorpinn "сморщенный", skarpr "сморщенный, сухой, жесткий, острый" (Бугге, ВВ, 3, 107; Цупица, СG. 28, 157; Перссон 864 и сл.; Торн 456; Хольтхаузен, Awn. Wb. 255; Вальде, IF 25, 162 и сл.). Менее вероятно сближение со скорбь, скорбеґть (см.) и лит. skur~bti "печалиться", лтш. sku°rbt "лишаться чувств", а также нов.-в.-н. Scherbe "черепок" и т. д. (Траутман, ВSW 266; Эндзелин, СБЭ 19; Преобр. II, 307 и сл.; Буга, РФВ 75, 145).

Страницы: 3,651

Слово:скорбуґт,

Ближайшая этимология: род. п. -а "цынга", стар. скорбудика, Куракин (Смирнов 278). Последняя форма -- из ит. scorbutico, первая, вероятно, -- из нов.-в.-н. Skorbut -- то же. Первоисточником этих слов, по-видимому, является герм. (ср. нов.-в.-н. Schorf "струп"); см. Клюге-ГеЁтце 507. Нет оснований говорить о русск. скроґбот "чесание" как прототипе, вопреки Фасмеру (Zschr. d. Wf. 9, 20).

Страницы: 3,651

Слово:скорбь,

Ближайшая этимология: см. скорбеґть.

Страницы: 3,651

Слово:скоґрда

Ближайшая этимология: "чеснок", см. скородаґ.

Страницы: 3,652

Слово:скорлупаґ,

Ближайшая этимология: диал. заскоруґпнуть "покрыться коркой", заскоруґплый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкоруґпа "корка на поверхности земли", скорлуґпка, блр. шкорлупаґ, скоруґпа, др.-русск. скоролупа (ХIV в., см. Соболевский, Лекции 98), скоролупля, скоролуща, цслав. скралупа, скралупля, скралуща, сербохорв. ско?руп "сливки", словен. skralu^p "корка, кора", skorlu^p "сливки", skorluґpa "яичная скорлупа", также «korlu^p, «korluґpa, «kralu^p "сливки", чеш. skor№aґpka "скорлупа, шелуха", «kraloup "пенка (на молоке); корка (льда)", др.-чеш. skor№upina, польск. skorupa "скорлупа, черепок", н.-луж. «koґrр м., «koґrpa "скорлупа, кожура".

Дальнейшая этимология: Первонач. *skorupa -- производное от skora "кожа, шкура" (см. скораґ), ср. аналогичное болг. коруґба "скорлупа, дупло": кораґ (см.). Формы на l из *skor(o)lupa содержат во второй части к. лупиґть; *-lu«‰a: лускаґ, лущиґть (Преобр. II, 308; Брандт, РФВ 24, 175; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 15; Маценауэр, LF 20, 19 и сл.).

Страницы: 3,652

Слово:скорняґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, скорняґчить, скорняґжить. Образовано от скорьнь "сапог", которое в свою очередь -- от скораґ (см.). Ср. укр. скiґрня ж. "сапог", словен. sko†ґrЌnj, род. п. -rnjа -- то же, чеш. «korne№, skorne№, польск. skornia, в.-луж. «koґrnja, н.-луж. «koґrnґа -- то же; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 4.

Страницы: 3,652

Слово:скородаґ

Ближайшая этимология: I "полевой дикий лук или чеснок", ряз., южн. (Даль), скоґрда "чеснок", донск. (Миртов). Заимств. из греч. skТrodon, skТrdon "чеснок", которое родственно алб. hurdheЁ -- то же (Фасмер, Гр.-сл. эт. 185; Мi. ЕW 303).

Страницы: 3,652

Слово:скородаґ

Ближайшая этимология: II "борона", скородиґть "боронить", ряз., тульск., смол., воронежск. (Даль), укр. скородиґти, блр. скородзiґць, польск. skroґdlicґ -- то же. Др. ступень чередования гласного: оскорд.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skardyґti, skardau~ "разрывать (землю), дробить", лтш. skѓ°rdi^t "толочь, дробить, размельчать", лит. sker~sti, skerdјiu° "колоть (свиней)", лтш. «k§Њ°rst "раскалывать, разрезать (о туше)", др.-прусск. skurdis "кирка, мотыга", вост.-лит. skur~sti, skurstu°, skurdau~ "терпеть нужду, бедствовать", др.-англ. sсеоrt "короткий", англ. short -- то же, ср.-в.-н. scherze "обрезок, ломоть"; см. Лескин, Bildg. 342; Траутман, ВSW 265; М.--Э. 3, 880; 4, 37; Буга, РФВ 75, 144; Френкель, IF 69, 300; Хольтхаузен 179; Aengl. Wb. 281; Маценауэр, LF 20, 24.

Страницы: 3,652

Слово:скоґром

Ближайшая этимология: "жирная, скоромная пища", олонецк. (Кулик.), скороґмный, диал. скороґвный -- то же, яросл., пошехонск. (Даль), укр. скоґром, скороґмина "скоромное кушанье", скороґмний, блр. скоґром, др.-русск. скоромъ "жир, масло; скоромная пища" (Вопросы Кирика; см. Срезн. III, 382), русск.-цслав. скрамъ, сербохорв. скра?ма "пленка, мех, струп", польск. skrom "жир, сало".

Дальнейшая этимология: Праслав. *skormъ "жир" сближают -- при условии количественного чередования -- с *kъrmъ (см. корм); см. Брюкнер 496; Махек, Rесhеrсhеs 38. Ср. корм, кормиґть. Недостоверно сравнение с лат. сrеmоr "густой сок, добываемый из растительных веществ" (Потебня у Преобр. II, 309). Родство с греч. korљnnuЇmi, аор. ™kТre(s)sa "насыщаю", kТroj "насыщение", лат. СеrЊs -- богиня растительного мира, лит. «eґrti, «eriu° "кормить (скотину)", алб. thjerreЁ "чечевица", thjer "желудь" невероятно ввиду достоверного в данном случае к. *kґer- (см. Гофман, Gr. Wb. 154; Вальде--Гофм. I, 204 и сл.; Иокль, LKU 180 и сл.).

Страницы: 3,652-653

Слово:скоромчаґ

Ближайшая этимология: м. "заяц", костром., вятск. (Даль). От скоґрый и *мъчя "мчащийся" (см. мчать).

Страницы: 3,653

Слово:скоронь

Ближайшая этимология: ж. "висок", скорыньяґ "челюсть", астрах. (Даль), скороґнный "височный", др.-русск. скоронь ж., скороня ж. "висок", скорыни?а -- то же (Жит. Андрея Салосск.; см. Срезн. III, 383), русск.-цслав., сербск.-цслав. скрани?а "висок", словен. skra?nj, род. п. -i? ж., skraґnjа ж. "подбородок, скула, челюсть", skra?nje ср. р. "висок", чеш. skraґn№ "висок", слвц. skraґn№, «kran№a "скула", польск. skronґ ж. "висок", в.-луж. skronґ, н.-луж. «krґono ср. р., «krґona, skronґa "висок, скула".

Дальнейшая этимология: Праслав. *skornь сравнивается с др.-исл. hvarmr м. "веко", которое сближали, далее, с лат. раrmа "короткий щит круглой формы"; последнее считается заимств. из галльск. *раrmа, ср. кимр. раrfа "пластинка лат" (Цупица, GG. 55; Р. Мух, РВВ 17, 118; Вальде 562; Хольтхаузен, Awn. Wb. 134; иначе Вальде--Гофм. 2, 256). Не более достоверно сравнение слав. *skornь с гот. ?aiґrnei "череп", которое сближают с чеґрен "солеварный котел", вопреки Маценауэру (LF 20, 20 и сл.) Дальнейшее сравнение Маценауэра с греч. kraЇn…on "череп" тоже неубедительно (последнее содержит kґ и связано с kљraj; см. Гофман, Gr. Wb. 158).

Страницы: 3,653

Слово:скоропей,

Ближайшая этимология: скоропеґя, см. скоґрпий.

Страницы: 3,653

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz