Стр. 655

Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово:сокмаґ,

Ближайшая этимология: см. сакмаґ.

Страницы: 3,708

Слово:соґкол,

Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. сокоґл, южн., зап.; укр. соґкiл, род. п. соґкола, блр. соґкол, др.-русск., цслав. соколъ, болг. сокоґл, сербохорв. со°ко?, род. п. соко°ла, словен. soґkol, род. п. sokoґla, чеш., слвц. sokol, польск. sokoґљ, род. п. -оља, в.-луж., н.-луж. sоkољ. Отсюда сокоґльник, сокоґльничий, польск. sokolnik, а также местн. н. Сокоґльники, польск. Sokolniki.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. c§akunaґs, c§akuґnis·, c§akuґntis·, c§akuґntas м. "какая-то птица, большая птица" (Мейе, Eґt. 419; Уленбек, Aind. Wb. 301; Зубатый, LF 19, 133; Петерссон, Lunds Univ. AІrsskr. N. F. 18, N^o 7, стр. 39 и сл.). По мнению Брюкнера (ZfslPh 2, 309; Sљown. 506), связано с сокотаґть (см.). Неприемлемо сближение с лат. cicЎnia "аист", греч. kЪknoj "лебедь", которые часто связывались с этим словом; см. о последних Вальде--Гофм. I, 212; Гофман, Gr. Wb. 165. Нет основания для предположения о заимствовании слав. слов из араб. s·ak·r "охотничий сокол", откуда ит. sagro, франц., каталон., исп., порт. sасrе, нов.-в.-н. Sackerfalke "вид охотничьего сокола", вопреки Локочу (143), Булаховскому (ОЛЯ 7, 98); не существует также связи с сок II, вопреки Булаховскому (там же), или с польск. jaskoґљka "ласточка" (там же, 117). Лит. sa~kalas заимств. из слав. (Брюкнер, FW 129).

Комментарии Трубачева: [Ср. еще Мошинский, Zasia§g, стр. 133. -- Т.]

Страницы: 3,708-709

Слово:сокориґна

Ближайшая этимология: "кусок коры тополя, употребляемый для курения", колымск. (Богораз). Связано с оґсокорь.

Страницы: 3,709

Слово:сокотаґть,

Ближайшая этимология: сокочуґ "болтать (по-сорочьи), гоготать", блр. сакатаґць "кудахтать", смол. (Добровольский). Связано, по-видимому, с сакать "говорить, договариваться", сок II (Маценауэр, LF 19, 242; Младенов, РФВ 63, 308 и сл.). Ср. также щеЁкот "пение птиц".

Страницы: 3,709

Слово:сокруґтье

Ближайшая этимология: "одежда, платье", скруґтье -- то же, с.-в.-р. (Даль). Ср. скруґта.

Страницы: 3,709

Слово:соксуґн

Ближайшая этимология: -- вид утки "Аnаs сlуреаtа" (Даль). Вероятно, иноязычное. Ср. казах. soksur -- вид утки (Радлов 4, 526).

Страницы: 3,709

Слово:сол,

Ближайшая этимология: род. п. сла "посол", только др.-русск. сълъ "посол", съльба "посольство", ст.-слав. сълъ Ґggeloj (Супр.), словен. sЌl, род. п. sla° "посланник, вестник". От слать, посоґл (см.); см. Мi. ЕW 333; Преобр. II, 320.

Страницы: 3,709

Слово:солгин

Ближайшая этимология: "вид танца", олонецк. (Кулик.), "выбор напарницы при деревенских играх", олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 350). Через люд. sоld'in -- то же, которое возводят к русск. совьюґн "вид танца", от начальных слов песни: Со вьюноґм я хожуґ; см. Калима, FUF 32, 164 и сл.

Страницы: 3,709

Слово:солдаґт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, начиная с Кн. о ратн. строен. и Котошихина (18, 29 и сл.); см. Христиани 35; Смирнов 278 и сл. Через нем. Soldat или голл. soldaat, франц. soldat из ит. soldato от soldare "нанимать" (Преобр. II, 352¹; Гамильшег, ЕW 805; Клюге-ГеЁтце 568). Отсюда образовано солдафоґн (Чехов и др.), возм., под влиянием собств. Агафоґн 'AgЈqwn; см. Христиани, AfslPh 34, 326. Ср. митрофоґн(я) "матрос".

Комментарии Трубачева: [Известно уже с 1515 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. -- Т.]

Комментарии редакции: ¹ У Преобр. (см. там же) от ит. soldo -- назв., монеты (лат. solidus). -- Прим. ред.

Страницы: 3,709-710

Слово:солеґя

Ближайшая этимология: "возвышение перед иконостасом", церк. Через ср.-греч. solљa "возвышение посреди храма" из лат. solium; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; по мнению Преобр. (II. 352), непосредственно из лат.¹, что ввиду знач. цслав. свидетельства менее вероятно.

Комментарии редакции: ¹ См. Преобр. (там же), где несколько иначе. -- Прим. ред.

Страницы: 3,710

Слово:Солигаґлич,

Ближайшая этимология: род. п. -а -- название города в бывш. Костром. губ., др.-русск. Соль Галичьская -- название соляной копи неподалеку от Галича Мерского (начиная с Воскрес. летоп., под 1335 г.); см. Энц. Слов. 60, 752; Мельников 5, 18; Соловьев, Ист. России I, 1499; Семенов, Геогр. слов. 4, 670. Гласный -и- происходит из род. ед. у Соли Галичьскыk.

Страницы: 3,710

Слово: солидаґрный.

Ближайшая этимология: Через нем. solidarisch, франц. solidaire (ХVI в.; см. Доза 672) из лат. in solido "в целом" (Гамильшег, ЕW 806).

Страницы: 3,710

Слово:солиґдный,

Ближайшая этимология: солиґден, солиґдна, солиґдно. Позднее заимств. из франц. solide "прочный" от лат. solidus "плотный, цельный, массивный, твердый".

Страницы: 3,710

Слово:Соликаґмск

Ближайшая этимология: -- город в бывш. Перм. губ., стар. Соль Каґмская, начиная с 1553 г.; см. Семенов, Геогр. слов. 4, 673; -и-, как в Солигаґлич (см.).

Страницы: 3,710

Слово:солитеґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а "ленточный червь" (Чехов и др.). Из франц. solitaire "солитер", также "отшельник".

Страницы: 3,710

Слово:соґлнце,

Ближайшая этимология: укр. соґнце, др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньце јlioj (Остром., Супр.), болг. слъґнце, сербохорв. су?нце, словен. sо?lnсе, чеш. slunce, слвц. slnce, польск. sљоnґсе, в.-луж. sљoґnco, н.-луж. sљуnґсо.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sъlnьсе -- уменьш. образование от *sъlnь, ср. поґсолонь (см.), ст.-слав. бесльньнъ ўn»lioj (Супр.), а также солнопеЁк, солновороґт (Френкель, ZfslPh 13, 212). Образование аналогично сеґрдце (Брандт, РФВ 24, 189). Родственно лит. saґule† "солнце", лтш. sau~le, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. suґvar, род. п. sіґras ср. р. "солнце, свет, небо", sіґras, sіґrуаs "солнце", авест. hvarЌ, род. п. »vЌџg ср. р. "солнце, солнечный свет", гот. sauil "солнце", кимр. haul, лат. sЎl ср. р., греч. јlioj, гомер. єљlioj, дор. ўЇљlioj (и.-е. *sѓvel), алб. hyll, уll "звезда" (*sіl-), далее сюда же гот. sunno^ ж., д.-в.-н. sunnа "солнце", древняя и.-е. основа на -l : -n (см. Френкель, KZ 63, 168; Траутман, ВSW 251; Шпехт 9; М.--Э. 3, 773; Кречмер, KZ 31, 351; Педерсен, KZ 32, 256; Kelt. Gr. I, 62; Уленбек, Aind. Wb. 355; Г. Майер, Alb. Wb. 460; Отрембский, LР I, 337; Гофман, Gr. Wb. 107; Вальде--Гофм. 2, 553 и сл.). Относительно слав. *sъlnьсе как ласкат. образования ср. Хаверс 84 и сл.

Страницы: 3,710-711

Слово:соґлныш,

Ближайшая этимология: род. п. -а, м., соґлныша ж. "угол, отделение в крестьянской избе для женщин и печи (за перегородкой)", арханг. (Подв.), шоґмнуша -- то же (см.). Из др.-сканд. svefnhuґs, s?fnhuґs "спальный покой" (Рамм, Altsl. Wohnung 346 и сл.; Зеленин, AfslPh 32, 600; Брюкнер, KZ 45, 28; Калима, RS 5, 94). Излишние сомнения на этот счет см. у Тернквист (269 и сл.).

Страницы: 3,711

Слово:соґло,

Ближайшая этимология: муз., впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Из ит. solo "один, одинокий, единственный", лат. solus -- то же.

Страницы: 3,711

Слово:соловеґй,

Ближайшая этимология: род. п. -вьяґ, укр. соловiґй, соловеґй, блр. соловеґйка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии ўhdиn, болг. слаґвей, сербохорв. сла°ву?j, род. п. славуґjа, также сла?вjа ж., сла?в?а, сла?вjе, словен. slaґvЌc, род. п. slaґvca, чеш. slaviґk, слвц. slaґvik, польск. sљowik, в.-луж. syљobik, soљobik, н.-луж. syљojik, syљojk, полаб. salµґЈj.

Дальнейшая этимология: Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. соловоґй; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; ЛеЁвенталь, Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль -- к лит. geґrve† "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч. clwrh€j ўhdиn, xouqh ўhdиn; см. Шрадер--Неринг 2, 398. Нет основания отделять соловоґй от этого слова и сближать его с лит. «alvas, «alvi°s "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala -- то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), ТорбьеЁрнссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. koloiТj "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Соловеґй, фам. СоловьеЁв, чеш. Slaviґk, польск. Sљowik; см. Соболевский, ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Соловеґй Будимиґрович -- имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягича, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So_<lvi, др.-шв. Salve (Линд, Norsk-isl. Dорnаmn I, 1020). Знаменитого персонажа русск. народн. творчества -- Соловья-разбойника О. Миллер (см. Ягич, там же, I, 125) пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams "красть", salitsґa "вор", фин. sala "тайное", мар. «оlо "вор", венг. tolvaj -- то же, манси tolma» "вор", ю.-ханты totma» -- то же (об этих словах -- без русск. -- см. Шимоньи, Diе ungar. Sрrасhе 23; Паасонен, Diе fi-ugr. s-Laute 48 и сл.; Мordw. Chrest. 120). Во всяком случае, у имени собств. Соловеґй нет ничего общего с Соломон, вопреки Ягичу (AfslPh I, 125).

Страницы: 3,711-712

Слово:соловеґть,

Ближайшая этимология: -еґю, осоловеґть. Возм., контаминация осовеґть (см.) и соловеґть "мутнеть", укр. соловiґти "мрачнеть", которое связано с соловоґй; см. Преобр. I, 664; II, 353 и сл., 348.

Страницы: 3,712

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz