Этимологический словарь Фасмера
Страницы: 621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
Назад на: 1
20
50
100
200
500
Вперед на: 1
20
50
100
200
Слово:скандализиґровать
Ближайшая этимология: "возмущать, вызывать протест". Через нем. skandalisieren или франц. scandaliser от лат. scandalizЎ из греч. skandal…zw. См. скандаґл.
Страницы: 3,632
Слово:скандоґбить
Ближайшая этимология: "говорить обидное", донск. (Миртов), скондоґбить "без конца говорить о бедности" (там же). Ср. сконодоґбить.
Страницы: 3,632
Слово:скандрыґчиться
Ближайшая этимология: "умереть," околеть", смол. (Добровольский). Возм., связано с кондраґшка?
Страницы: 3,632
Слово:скапуґститься
Ближайшая этимология: "сплоховать, сконфузиться", кашинск. (См.). Возм., из *скапуґтиться (от нем. kaput) или сконфуґзиться и сближено с капуґста.
Страницы: 3,633
Слово:скапыґржный
Ближайшая этимология: "сварливый, вздорный", тарусск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 337), от копыґрза "сварливый, вздорный человек".
Страницы: 3,633
Слово:скарамангия
Ближайшая этимология: "вид верхней одежды", только др.-русск. (Георг. Амарт. и др.; см. Срезн. III, 365). Из греч. skaramЈggion "персидская туника" (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 181. См. сермяґга.
Страницы: 3,633
Слово:скарб,
Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. скарб "сокровище, богатство", блр. скарб "сокровищница, собственность", др.-русск. скарбъ "казна" (грам. 1388 г. и др.; см. Срезн. III, 365). Пз польск. skarb "сокровище, казна", которое скорее всего восходит к д.-в.-н. scerf, нов.-в.-н. sсhеr(р)f "монета" (ср. нов.-в.-н. Scherflein "лепта"); см. Мi. ЕW 298. Последнее связано с д.-в.-н. scarbo^n "делать надрезы" и первонач. обозначало монету с зубчатым краем, nummus serratus Тацита (Germ. 5); ср. Клюге-ГеЁтце 514; Преобр. II, 294; см. также резана. Неубедительно произведение от польск. skarb от исконнослав. *skъrbь (см. скорбь), первонач. якобы "предмет забот", вопреки Брандту (РФВ 24, 173), Брюкнеру (493).
Страницы: 3,633
Слово:скарга
Ближайшая этимология: "жалоба", др.-русск. (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 365 и сл.), укр. скаґрга. Ввиду наличия -ар- заимств. из польск. skarga -- то же, skarz†ycґ, -sie§ "жаловаться", которые вместе с в.-луж. skorјicґ "жаловаться", н.-луж. skjarјysґ -- то же пытаются объяснить как заимств. в зап.-слав. из бав. schergen "обвинять, жаловаться на" (Штрекель, Jagi‰-Festschr. 713). Сомнения на этот счет см. у Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 233), который сравнивает это слово со словен. skrґgati "стрекотать".
Страницы: 3,633
Слово:скаргыґкать
Ближайшая этимология: "скрести, шаркать ногами", курск. (Даль). Звукоподражательного происхождения. Ср. скреґжет (см.), однако исторической связи между этими словами не может быть.
Комментарии Трубачева: [Маловероятно сближение Ойнаса ("Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journ.", 15, Блумингтон, 1957, стр. 43) со скарга. -- Т.]
Страницы: 3,633
Слово:скаґред
Ближайшая этимология: м., также скаґреда м., скаґредный, др.-русск. скарядъ, скарkдъ "отвратительный" (часто, см. Срезн. III, 366 и сл.), сербск.-цслав. скарядь a„scrТj, чеш. «kareda "чудовище", «karedyґ "отвратительный", слвц. «karedyґ "гадкий, отвратительный", др.-польск. skarady, польск. szkarada "мерзость, гадость; урод, пугало", szkaradny "отвратительный", в.-луж. «kerjeda "грязь, нечистота", н.-луж. «karґeda -- то же, «karґedy "грязный, гадкий". Зап.-слав. « экспрессивного происхождения.
Дальнейшая этимология: Скорее всего праслав. *skare§dъ, родственное др.-инд. аvа-skаrаs м. "экскременты", ара-skаrаs -- то же, др.-исл. skarn ср. р. "навоз, помет", ср.-нж.-нем. scharn, греч. skоr, skatТj ср. р. "кал", skwr…aЇ "шлак", лат. mіscerda "мышиный кал", sі-cerda "свиной помет", ovi-cerda "овечий помет"; ср. также палатальный вариант *skґer-: др.-инд. chr•naґtti "плюет", chardaґyati "выплевывает, изрыгает", ирл. sceirdim "выплевываю" (см. сор); см. Вальде--Гофм. 2, 133; Торп 457; Хольтхаузен, Awn. Wb. 248; Aengl. Wb. 274; Уленбек, Aind. Wb. 45, 95; Цупица, KZ 36, 64; Брюкнер 549; Младенов 582. Недостоверно родство с алб. shkarzoґnj, shkareЁzoґnj, shkarzeґnj "тащу по грязи; презираю, оскорбляю" (Г. Майер, Alb. Wb. 407). Относительно слав. e§ см. этимологию Перссона (586), который приводит для сравнения образование лат. rotundus. Менее вероятно сравнение *skare§dъ с лит. skara° "лоскут", skaґrti, ska§~rа "изорваться", вопреки Маценауэру (LF 20, 5); см. скораґ. Ошибочна также мысль о связи с греч. 'Iskariиthj "Искариот", вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. I, 20). См. скваґра.
Комментарии Трубачева: [О первонач. зап.-слав. распространении слова см. подробно Львов, "Этимология. 1966", М., 1968, стр. 149 и сл.; он же, "Этимология. 1967", М., 1969, стр. 191. -- Т.]
Страницы: 3,633-634
Слово:скарлаґт
Ближайшая этимология: "пурпурная ткань", засвидетельствовано в Горе Злосч. (Пам. стар. лит. I, 7), скорлат, 1535 г. (Унбегаун 115), др.-русск. скорлатъ -- название дорогой ткани, грам. Влад. Волынск. 1288 г., Рижск. грам. 1300 г. (Срезн. III, 381), соврем. скурлат, в уст. народн. творчестве (Рыбников и др.). Вместе с польск. szkarљat (Брюкнер 549) из ит. scarlatto, ср.-лат. scarlatum -- то же, которое считают словом вост. происхождения (Литтман 114; М.-Любке 635; Клюге-ГеЁтце 508; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 214). См. также шарлат.
Страницы: 3,634
Слово: скарлатиґна.
Ближайшая этимология: Из франц. scarlatine или ит. scarlattina от ср.-лат. febris scarlatina (связано с предыдущим); см. Клюге-ГеЁтце 508; Гамильшег, ЕW 790.
Страницы: 3,634
Слово:скармагаґл
Ближайшая этимология: "шум, беспорядок", донск. (Миртов). Темное слово.
Страницы: 3,634
Слово:скасть
Ближайшая этимология: "змея", череповецк. (Герасим.). Вероятно, табуистическое название, от казиґть.
Страницы: 3,634
Слово:скат
Ближайшая этимология: "скажет", скать "сказать", ску "скажу", олонецк. (Кулик.). Аллегровые формы -- соответственно от скаґжет, сказаґть, скажуґ. Ср. деґскать.
Страницы: 3,634
Слово:скат
Ближайшая этимология: I, род. п. -а "морская рыба Raja battis", напр. арханг. Заимств. из норв. skata "скат" или диал. skat, шв. skata, которое сближается с шв. skate "верхушка дерева"; см. Мух, WuS I, 43; Тернквист 80 и сл.; Маценауэр 307; К. Ф. Иоханссон, KZ 36, 376; Фальк--Торп 988.
Страницы: 3,635
Слово:скат
Комментарии Трубачева: [II, род. п. -а. Отглагольное производное от скатаґть, имеющее различные знач. -- Т.]
Страницы: 3,635
Слово:скаґтерть
Ближайшая этимология: ж., род. п. -и, vкр. скаґтерть, скаґтерка, блр. скаґцерка, др.-русск. скатерть, смол. грам. 1150 г. (см. Соболевский, РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8.
Дальнейшая этимология: Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доскаґ и тереґть); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Eґt. 113, 280; Мейе--Вайан 115; Френкель, ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на руґкотерть "полотенце", оренб., рукотеЁртик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря, уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч. qanathfТroj вместо qanato-), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter (Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. scheЁter, scheЁtter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт, РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. sko~terte†, sko~tertis -- то же (Брюкнер, FW 133).
Страницы: 3,635
Слово:скать,
Ближайшая этимология: ску, скеЁшь "сучить (нитки), раскатывать тесто", др.-русск. съкати, съку "сучить, ссучивать", др.-чеш. skaґti, sku, чеш. seskanyґ "tortus", др. ступень чередования гласных: сукаґть, сучиґть.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. su°kti, suku° "крутить", лтш. sukt -- то же, sukata "вертячка (болезнь)", возм., также лат. sucula "ворот, мотовило"; см. Траутман, ВSW 291; М.--Э. 3, 1118; Френкель, ZfslPh 20, 301; Торп 545 и сл., но ср. Вальде--Гофм. 2, 621 и сл. Гласному -а- в *съкати соответствует -о- в лит. su°kо "он крутил".
Страницы: 3,635
Слово:скаґфа
Ближайшая этимология: "скребок для оскабливания овчины", херсонск. (Даль). Едва ли заимств. из греч. skЈfoj ср. р. "резец, кирка", skafe‹on, skaf…on -- то же, свидетельства которого мне неизвестны из новогреческого и которое отличается также по знач., вопреки Бодуэну де Куртенэ (у Даля 4, 177). Скорее в основе этого слова лежат нж.-нем. Schave "рубанок" (Сасс 51), нов-в.-н. Schabe "скребок" в диал. форме. Ср. чеш. skyґvа "ломоть" и ниже: скиґба.
Страницы: 3,635-636
Страницы: 621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
Назад на: 1
20
50
100
200
500
Вперед на: 1
20
50
100
200
Используются технологии
uCoz