Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
Ñëîâî:
ñåñòðå´í(í)è´öà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I "äâîþðîäíàÿ ñåñòðà", àðõàíã. (Ïîäâ.), âÿòñê. (Âàñí.), óêð.
ñåñòði´íèöÿ
"äî÷ü ñåñòðû",
ñåñòði´íåöü
"ñûí ñåñòðû", ñëîâåí. sestra´na "êóçèíà", sestra°n, ðîä. ï. -a´nà "ñûí ñåñòðû, ïëåìÿííèê", ÷åø. sestr¹enice "äâîþðîäíàÿ ñåñòðà", sestr¹enec "ñûí ñåñòðû, äâîþðîäíûé áðàò", ñëâö. sestrenica, sestrenec, ïîëüñê. siestrzenica, siestrzeniec, siostrzan, â.-ëóæ. sotrjenca, sotrjenc, í.-ëóæ. sît«ån´ñ.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *sestre¹n(ücü), *sestre¹nica, íàðÿäó ñ *sestran-, ïðîèçâîäíûå îò
ñåñòðà´
. Ñð. ëèò. sesere†´nas "ñûí ñåñòðû" (Òðàóòìàí, ÂSW 258).
Ñòðàíèöû:
3,
613
Ñëîâî:
Ñåñòðîðå´öê
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ãîðîä ê ñåâ.-çàï. îò Ëåíèíãðàäà, íà
Ñåñòðå´
-
ðåêå´
(ñì.
Ñåñòðà
). Ýòà ðåêà èìååò íàçâàíèÿ: øâ. Systerb„ck è ïðèáàëò.-íåì. Sisterbeck, îòêóäà
Ñèñòåðáåê
ó Ðàäèùåâà.
Ñòðàíèöû:
3,
613
Ñëîâî:
ñåñòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñÿ´äó
, óêð.
ñi´ñòè
, áëð.
ñåñöü
, äð.-ðóññê.
ñ
kñòè
,
ñÿäó
, ñò.-ñëàâ. ñ
kñòè
, ñ
㊠
kaq…zein
,
kaq…zesqai
(Ñóïð.), áîëã.
ñÿ´äàì
, ñåðáîõîðâ. ñjå?ñòè, ñjå?äå?ì, ñëîâåí. se·´sti, se§?dem, äð.-÷åø. siesti, ÷åø. sadu, ïîëüñê. sia§s´c´, sia§de§.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *se¹sti (*sŒd-ti), se§do§. Ñð. ëèò. se†´sti, se†´du "ñàäèòüñÿ", äð.-ïðóññê. s–dons "ñèäÿùèé" (Òðàóòìàí, ÂSW 258). || Âàðèàíò ñ íîñîâûì îò ê. *sŒd- (ñð.
ëÿ´ãó
,
áó´äó
) ñîîòâåòñòâóåò äð.-ïðóññê. sindats "ñèäÿùèé", sindens -- òî æå, äð.-èíä. ƒsand– "ñèäåíèå", ïîäðîáíåå ñì.
ñèäå´òü
,
ñàä
,
ñàäè´òü
, Ìåéå, E´t. 21; ÌSL 14, 337; Òðàóòìàí, ÂSW 258 è ñë.; Àðr. Sprd. 426 è ñë.; Óëåíáåê, Aind. Wb. 23; Ñòàíã, NÒS 11, 94. Ïîäðîáíîñòè ñì. íà
ñèäå´òü
,
ñåäëî´
,
ñàäè´òü
; ñð. Òðàóòìàí, òàì æå; Àðr. Sprd. 426.
Ñòðàíèöû:
3,
613
Ñëîâî:
ñåñü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
íàðå÷. "ñåé÷àñ", âîñò.-ðóññê., ñèá.,
ñå´ñüãîä
-- òî æå. Èç ðåäóïëèöèðîâàííîãî ìåñòîèì.
ñü
"ýòîò" (ñì.
ñåé
) +
ãîä
.
Ñòðàíèöû:
3,
613
Ñëîâî:
ñå´òåð,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñì.
ñå´òòåð
.
Ñòðàíèöû:
3,
613
Ñëîâî:
ñåòíî
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñîâåðøåííî, îêîí÷àòåëüíî", òîëüêî äð.-ðóññê.
ñåòüíî
-- òî æå,
ñåòüíú
"êðàéíèé, ÷ðåçâû÷àéíûé", ñò.-ñëàâ. ñåòüíú
œscatoj
(Ñóïð.), áîëã.
ñå´òåí
,
ñå´òíà
,
ñå´òíî
"ïîñëåäíèé". Íåäîñòîâåðíî ââèäó âîêàëèçìà ñðàâíåíèå ñ ãîò. sei?u ñð. ð. "âå÷åð", sei?us "ïîçäíèé", ä.-â.-í. si^d "ïîçäíåå", íîâ.-â.-í. seit, seitdem "ñ òåõ ïîð" (Ìëàäåíîâ 579). Ñð.
ñåòü
.
Ñòðàíèöû:
3,
613
-
614
Ñëîâî:
ñå´òîâàòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñå´òóþ, äð.-ðóññê.
ñ
kòà
"ñêîðáü",
ñ
kòîâàòè
, ñò.-ñëàâ. ñ
kòîâàòè
penqe‹n
(Ñóïð.), õîðâ.-ãëàãîëè÷. se¹tà
pšnqoj
, ñåðáîõîðâ. ñjå?òîâàòè "îïëàêèâàòü", ñjå?òà "ñêîðáü".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Âîçì., ðîäñòâåííî ãîò. sair ñð. ð. "áîëü", ä.-â.-í. se^r ì., ñð. ð. "áîëü, ðàíà", äð.-èðë. sa´ith, so´eth "ñòðàäàíèå, òðóä", sa´ithar, sa´ethar -- òî æå (*saitu-, *saituro-). Î áëèçêèõ ôîðìàõ ñì. Âàëüäå--Ãîôì. 2, 462 è ñë.; Ôàéñò 405. Ìåíåå óáåäèòåëüíî ñáëèæåíèå ñ öñëàâ.
ñ
ÿ
ùü
"óìíûé", ëàò. senti¡, -–rå "÷óâñòâîâàòü, îùóùàòü" (Ïåòåðññîí, BSl. Wortst. 66). Íåíàäåæíî ñîïîñòàâëåíèå ñ öñëàâ.
ñ
kòèòè
ñ
ÿ
"âñïîìíèòü", ñåðáîõîðâ. ñjå?òèòè ñå -- òî æå, ñëîâåí. se·´titi så (Áðàíäò, ÐÔ 18, 8), à òàêæå ñðàâíåíèå ñ ëèò. saisti, sai‰iu° "ãàäàòü, ïðîðî÷åñòâîâàòü", sai~tas ì. "ïðèâÿçü, àìóëåò", äð.-èñë. sei?r "÷àðû", si´?à "êîëäîâàòü" (Óëåíáåê, Aind. Wb. 333; Ìëàäåíîâ 626; Îñòõîô,  24, 158 è ñë.).
Ñòðàíèöû:
3,
614
Ñëîâî:
ñå´òòåð,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñå´òåð "äëèííîøåðñòíàÿ îõîòíè÷üÿ ñîáàêà àíãëèéñêîé ïîðîäû", òàêæå
öå´òåð
(Áîëüî, ÌSL 18, 208). Èç àíãë. setter "ñîáàêà, êîòîðàÿ ñàäèòñÿ èëè ïðèñåäàåò ïðè âèäå äè÷è": såt (×åìáåðñ 460); ñì. Ìàöåíàóýð, LF 19, 251.
Ñòðàíèöû:
3,
614
Ñëîâî:
ñåòü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I "äà, êîíå÷íî, òàê", êàëóæñê., òóëüñê. (Äàëü), íàðÿäó ñ
ñåæ
-- òî æå, ïñêîâñê. (Äàëü
1
). Èç *
ñå
"âîò" è
òè
(dat. ethicus) îò
òû
èëè *
ñå
"âîò" + ÷àñò.
æå
. Åäâà ëè ðîäñòâåííî
ñåòíî
, ñò.-ñëàâ. ñåòüíú
œscatoj
(Ìi. ÅW 294).
Êîììåíòàðèè ðåäàêöèè:
1
Ó Â. Äàëÿ ñëîâî
ñåæ
òàêæå äàíî ñ ïîìåòîé
êàëóæñê
.,
òóëüñê
. --
Ïðèì
.
ðåä
.
Ñòðàíèöû:
3,
614
Ñëîâî:
ñåòü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II, æ., ðîä. ï. -è,
ñå´òêà
, óêð.
ñi´òü
, ðîä. ï.
ñi´òè
, áëð.
ñåöü
, äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. ñ
kòÞ
æ.
d…ktuon
,
pag…j
"ïåòëÿ, ëîâóøêà, çàïàäíÿ" (Îñòðîì., Ñóïð.), äð.-÷åø. siåt
'
, ðîä. ï. sieti, ÷åø. si´t
'
, ñëâö. siåt
'
, ïîëüñê. siec´, siatka, â.-ëóæ. syc´, í.-ëóæ. ses´.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *se¹tü ðîäñòâåííî äð.-ïðóññê. -sàótàn "ðåìåíü", ëèò. sie~tas, sai~tas "ïðèâÿçü", ëòø. saitis, sai~te "çàâÿçêà, ïóòà, áå÷åâêà", sa°isti^t "çàâÿçûâàòü", ëèò. ðàsài~tàs "áå÷åâêà", äð.-èíä. sŒta´r- ì. "ïóòà", sŒ´tus· ì. "çàâÿçêà, ìîñò", àâåñò. haŒtu- ì. "ïëîòèíà", ëàò. sàåtà æ. "òîëñòûé âîëîñ, ùåòèíà", ä.-â.-í. seid ñð. ð. "âåðåâêà, ïåòëÿ", ñð.-â.-í. seite æ. "âåðåâêà", íîâ.-â.-í. Saite "ñòðóíà", äàëåå ñâÿçàíî ñ ëèò. sie~ti, sieju° "ñâÿçûâàòü", ëòø. si°et, si°enu "âÿçàòü", ëèò. a~tsaja "÷àñòü ïîâîçêè, ñîåäèíÿþùàÿ îñü ñ äûøëîì", sija° "ñîåäèíèòåëüíûé áðóñ, áðåâíî ìîñòà", äð.-èíä. sya´ti "ñâÿçûâàåò"; ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 252 è ñë.; Ìåéå, ÌSL 14, 348; Ì.--Ý. 3, 637, 860; Øïåõò 227; Òîðï 438; Âàëüäå--Ãîôì. 2, 462. Ñð.
ñè´ëà
,
ñèëî´ê
.
Ñòðàíèöû:
3,
614
-
615
Ñëîâî:
ñåóí÷
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ðàäîñòíàÿ âåñòü", òîëüêî äð.-ðóññê.
ñåóí÷ü
(Âîñêðåñ. ëåòîï. ïîä 1442 ã.; ñì. Ñðåçí. III, 343). Çàèìñòâ. èç òóð. s„vin¾ "ðàäîñòü", êðûì.-òàò. s„vin‰, ÷àãàò. s„vµn‰ "ðàäîñòü" (Ðàäëîâ 4, 505 è ñë.; 507).
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñå´÷èâî
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"òîïîð", öåðê., äð.-ðóññê., ñåðáñê.-öñëàâ.
ñ
k÷èâî
pšlekuj
, áîëã.
ñå÷èâî´
"îðóäèå, èíñòðóìåíò", ñåðáîõîðâ. ñjå?÷è?âî "ìîëîò". Ïðîèçâîäíîå îò *se¹ko§ (ñì.
ñåêó´
). Ñð. ëàò. sec–vum "libum, quod såñåsðità secatur" (Âàëüäå--Ãîôì. 2, 504; Òðàóòìàí, ÂSW 255).
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñå÷ü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -è, æ., "óêðåïëåííûé ëàãåðü çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ", óêð.
ñi÷
, ðîä. ï.
ñi´÷i
-- òî æå. Îò
ñåêó´
.
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñå´þ,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñå´ÿòü, óêð.
ñi´ÿòè
,
ñi´þ
, ñò.-ñëàâ. ñ
kòè
, ñ
kˆ
spe…rein
(Îñòðîì., Ñóïð.), áîëã.
ñå´ÿ
, ñåðáîõîðâ. ñè?jàòè, ñè?jå?ì, ñëîâåí. se·ja´ti, se·?jem, äð.-÷åø. sieti, se¹ju, ÷åø. si´ti, ñëâö. siàt
'
, ïîëüñê. siac´, â.-ëóæ. syc´, í.-ëóæ. ses´, ïîëàá. sejo^t.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïðàñëàâ. *se¹ti, *se¹jo§ ðîäñòâåííî ëèò. se†´ti, se†´ju, se†´jau "ñåÿòü", ëòø. se~t, se~ju, ëàò. ser¡ (*sis¡), sŒv–, satum "ñåÿòü", ãîò. saian, ä.-â.-í sa^en "ñåÿòü", ãîò. mana-sŒ?s "ðîä ëþäñêîé, ìèð", áóêâàëüíî "÷åëîâå÷åñêèé ïîñåâ", ñð.-èðë. saithe "ðîé", ñþäà æå
ñå´ìÿ
(ñì.); ñð. Òðàóòìàí, ÂSW 253 è ñë.; Germ. Lautg. 33; Âàëüäå--Ãîôì. 2, 522; Ì.--Ý. 3, 832, 836 è ñë.; Ìåéå--Âàéàí 29; Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. I, 50, 69. Ñð. òàêæå
ñè´òî
.
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñè
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñåáå" -- ñòàð. ýíêëèò. ôîðìà äàò. åä., ñîõðàíèâøàÿñÿ â âûðàæåíèè:
âîñâîÿ´ñè
. Èç
âú
ñâîÿ
ñè
, ãäå ïðåäñòàâëåí dat. ethicus, äð.-ðóññê.
ñè
, óæå â ðîëè óñèëèò. ÷àñò., ñò.-ñëàâ. ñè "sibi" (Ñóïð.), áîëã.
ñåáå´
ñè
,
ñåá
ñè
(Ìëàäåíîâ 579), ÷åø. si, ïîëüñê. s´ (ktos´ "êòî-òî" è ò. ï.) èç si. Ðîäñòâåííî ëèò. si, äàò.-âèí. åä., îñîáåííî â ôîðìàõ âîçâðàòíûõ ãë., ëòø. s, äð.-ïðóññê. si, ïðàêðèò. så, àâåñò. (Ãàòû) h¡i, ãðå÷.
oŒ
,
˜o‹
"ñåáå" (Òðàóòìàí, Àðr. Sprd. 443; ÂSW 251 è ñë.; Áðóãìàí, Grdr. 2, 2, 407 è ñë.).
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñè´áàéäàòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñè´áàíäàòü
"ìîðîñèòü", îëîíåöê. (Êóëèê.). Íåÿñíî.
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñèáàðè´ò,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. -à. Âåðîÿòíî, ÷åðåç ôðàíö. sybarite "èçíåæåííûé, ñèáàðèòñêèé" èç ëàò. sybar–ta, ãðå÷.
Subar…thj
"æèòåëü ãîðîäà Ñèáàðèñ, â Ëóêàíèè, îñíîâàííîãî àõåéöàìè è æèòåëÿìè Òðîéçåíà". Ýòîò ãîðîä ñëàâèëñÿ ïûøíîñòüþ è ðàçíóçäàííîñòüþ.
Ñòðàíèöû:
3,
615
Ñëîâî:
ñèáè´ëü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñì.
ñå´áåëü
.
Ñòðàíèöû:
3,
616
Ñëîâî:
ñèáèðå¨ê
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ðàñòåíèå "Ñàràgànà frutescens", äîíñê. (Øîëîõîâ),
ñèáè´ðåê
-- òî æå (Äàëü). Âîçì., îò
Ñèáè´ðü
, ïîòîìó ÷òî ýòî ðàñòåíèå ðàñòåò òàêæå â Ñèáèðè.
Ñòðàíèöû:
3,
616
Ñëîâî:
ñèáè´ðêà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I "ñåâåðíûé âåòåð", äîíñê. (Ìèðòîâ) Âåðîÿòíî, ïðåîáðàçîâàíî ïî
Ñèáè´ðü
â äóõå íàðîäí. ýòèìîëîãèè èç
ñè´âåðêà
(ñì.).
Ñòðàíèöû:
3,
616
Ñòðàíèöû:
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
И�пользуют�� технологии
uCoz