Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
Ñëîâî:
Ñàðà´òîâ
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
(óïîìèí. â Õîæä. Êîòîâà; ñì. ÈÎÐßÑ 15, 4, 292), ïåðâîíà÷. áûë ðàñïîëîæåí íà ëåâîì áåðåãó Âîëãè, êàçàõ., òàò. Sàràtàu -- òî æå (Ðàäëîâ 4, 318), êàëì. S¹art³ bal‘¥sn• (ïîä âëèÿíèåì êàëì. «àr¥ "æåëòûé" è bal‘¥sn• "ñåëåíèå, ãîðîä") (Ðàìñòåäò, KWb. 351). Ïåðâîíà÷. èç ñåâ.-òþðê. sary "æåëòûé, áåëûé" è tàu "ãîðà"; ñð. òàò., êûï÷., êàçàõ. tau, êèðã. t¡, òóð., êðûì.-òàò., àçåðá. dà‘ -- òî æå (Ðàäëîâ 3, 772, 1140, 1421, 1611). Íåïðèåìëåìî ïðåäïîëîæåíèå îá èð. ïðîèñõîæäåíèè è ñðàâíåíèå ñ äð.-èíä. sa´rati "òå÷åò", óæå ïîòîìó, ÷òî òîãäà äîëæíî áûëî áû áûòü èð. h-, à íå s- (Ôàñìåð, ZfslPh 15, 104 è ñë.; Ðàäëîâ 3, 772; Ãåðàêëèòîâ, Ñàðàòîâ, 1919 ã.); ñì. IJb. 8, 235, âîïðåêè Ìàäóåâó (Ñá. Ñî áîëåâñêîìó 401 è ñë.). Íåâåðíî òàêæå ñðàâíåíèå Ìàäóåâà ñ ðóì. Sarata¢ è íàçâàíèåì ðåêè Seret.
Ñòðàíèöû:
3,
560
-
561
Ñëîâî:
ñàðàôà´í;
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñòàð. òàêæå â çíà÷. "ìóæñêîé êàôòàí", äð.-ðóññê.
ñàðàôàíú
"äëèííûé ìóæñêîé êàôòàí" (Íèêîí. ëåòîï.; ñì. Ñðåçí. III, 262 è ñë.; Äîìîñòð. Ê. 29, Çàá. 89). Çàèìñòâ. ñ Âîñòîêà, ÷åðåç òþðê. s„ràðà(i) èç ïåðñ. sårƒðƒ "ïî÷åòíàÿ îäåæäà",
s£rapij
(Ãåñèõèé); Õîðí, Npers. Åt. 160; Êîðø, AfslPh 9, 489; Ìi. ÅW 288; Ëîêî÷ 146; Ïðåîáð. II, 252.
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñàðàöè´í
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"àðàá, ìóñóëüìàíèí", ïðèëàã.
ñàðàöè´íñêèé
, òàêæå
ñàðà÷è´íñêèé
;
ñàðàöè´íñêîå
ïøåíî´
"ðèñ", ðóññê.-öñëàâ.
ñðàêèíèíú
,
ñàðàêèíèíú
, ñò.-ñëàâ. ñðàöèíå ìí.
'Agarhno…
(Ñóïð.), íàðÿäó ñ äð.-ðóññê.
ñîðî÷èíèíú
. Çàèìñòâ. èç ñð.-ëàò. saracŒnus, à ôîðìû íà -
ê
- -- íåïîñðåäñòâåííî èç ãðå÷.
sarakhnÒj
; ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÐÔ 64, 176; Ìi. ÒÅl. 2, 163; ÅW 316. Èñòî÷íèêîì ãðå÷. è ëàò. ñëîâ ÿâëÿåòñÿ àðàá. «àrk "âîñòîê"; ñì. Ëèòòìàí 68; Ëîêî÷ 147; Ïðåîáð. II, 252; Ì.-Ëþáêå 629.
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñà´ðâåíü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ì. "îáìîòêà êàíàòà", ìîðñê. ×åðåç ãîëë. serving -- òî æå èç àíãë. serving "ñëóæàùèé (äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ)"; ñì. Ìå¨ëåí 184. Ñð. òàêæå
øâèöà´ðâåíü
. Ãåéòëåð (LF 3, 88) íåïðàâèëüíî ñðàâíèâàåò ñ ëèò. «a´rvas "äîñïåõè".
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñà´ðãà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I "äëèííûé, òîíêèé ïðóò èëè ïîëîñêà èç áåðåçîâîé êîðû äëÿ ïëåòåíèÿ ëàïòåé", îëîíåöê. (Êóëèê.), "ëûêî", ÷åðåïîâåöê. (Ãåðàñèì.),
ñà´ðãà
,
ñà´ðêà
-- òî æå, òîá. (ÆÑò., 1899, âûï. 4, 509), ñ.-â.-ð., âîñò.-ðóññê., îðåíá., ïåðì. (Äàëü),
ñà´ðüÿ
"ïðèñïîñîáëåíèå èç ñâÿçàííûõ äåðåâÿííûõ ïàëî÷åê äëÿ áèòüÿ øåðñòè", àðõàíã., ìåçåíñê. (Ïîäâ.).
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ôîðìû áåç -
ã
-, âîçì., èç ëþä. sàrd
'
, ìí. sàrd
'à
d, ôèí. sarja "ïëàíêà, äðàíêà", à äðóãèå, âîçì., ñ íîâûì ðóññê. -
ã
-, îòòóäà æå èëè èç êàðåëüñê. «àrgà, âåïñ. sarg "ïîëîñêà êîðû", ôèí. sarka "ïîëîñêà íèâû"; ñì. Êàëèìà 213 è ñë.; ÐÔÂ 65, 174; Ãðîò, Ôèë. Ðàç. I, 473; Ïðåîáð. II, 253. Êîìè sargi "çàâÿçêà äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ êîñû ê ðóêîÿòè" çàèìñòâ. èç ðóññê.; ñì. Âèõì.--Óîòèëà 230. Ñþäà æå, âîçì.,
ñà´ðãà
"øêóðà", êîëûìñê. (Áîãîðàç), åñëè îíî çíà÷èëî ïåðâîíà÷. "ïîëîñêà øêóðû".
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñà´ðãà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II "ñåðîå äîìàøíåå ñóêíî", îëîíåöê. (Êóëèê.). Èç êàðåëüñê. «àrgà, ôèí. sarka, ðîä. ï. sàràn "ãðóáàÿ øåðñòÿíàÿ òêàíü"; ñì. Êàëèìà 214.
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñàðãà´í
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ìîðñêàÿ ðûáà "Âålînå rostrata", ÷åðíîìîðñê. (Äàëü). Èç ñð.-ãðå÷.
sarg£ni
(
on
) (ïðè÷åðíîìîðñê.), ñòàð.
sarg£nh
"Âålînå" (Ãîôìàí--Èîðäàí 249),
sargînoj
-- òî æå (Áèêåëàñ); ñð. Ôàñìåð, Ãð.-ñë. ýò. 174; Ã. Ìàéåð, Alb. Wb. 379; Tµrk. Stud. 26; Òîðáüå¨ðíññîí 1, 31.
Ñòðàíèöû:
3,
561
Ñëîâî:
ñàðäå´ëü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
æ. -- ðûáà "Engraulis encrasicholus", íà÷èíàÿ ñ Óñò. ìîðñê. 1724 ã.; ñì. Ñìèðíîâ 271, óêð.
ñàðäå´ëÿ
, ïîëüñê. sardela. Èç èò. sardella -- òî æå îò ëàò. sard–na "ðûáà, âûëàâëèâàåìàÿ ó ñàðäèíñêîãî ïîáåðåæüÿ"; ñì. Êëþãå-Ãå¨òöå 499; Ïðåîáð. II, 253.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñàðäå´ëüêà
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
["âèä òîëñòûõ êîðîòêèõ ñîñèñîê". Îò
ñàðäå´ëü
(ñì.). --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñà´ðäèé
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"àãàò òåëåñíîãî èëè êîðè÷íåâàòîãî öâåòà", ðóññê.-öñëàâ., ñåðáñê.-öñëàâ.
ñàðäèè
. Èç ãðå÷.
s£rdion
-- òî æå (Àðèñòîôàí, Ïëàòîí, Íîâ. Çàâ.), ïåðâîíà÷., âåðîÿòíî,
s£rdioj
l…qoj
îò
S£rdeij
"êàìåíü èç Ñàðä â Ëèäèè"; ñì. Ôàñìåð, Ãð.-ñë. ýò. 175; Ãîôìàí, Gr. Wb. 306; Áóàçàê 853.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñàðäè´í(ê)à.
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Èç ôðàíö. sardine îò èò., ëàò. sard–na, sarda, áóêâàëüíî "ñàðäèíñêàÿ ðûáà" (Ãàìèëüøåã, ÅW 786; Ì.-Ëþáêå 630; Êëþãå-Ãå¨òöå 499).
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñàðäî´íêà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ùóêà", êîëûìñê. (Áîãîðàç). Íåÿñíî.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
Ñàðå´ïòà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ñòàð. íàçâàíèå Êðàñíîàðìåéñêà, ïîñåëåíèÿ, îñíîâàííîãî íåì. êîëîíèñòàìè íà Íèæíåé Âîëãå,
íà
Ñà´ðïå
, â 1765 ã. Îòñþäà ïðèëàã. *
ñàðå´ïñêèé
. Íàçâàíî òàê ïîä âëèÿíèåì áèáëåéñêîãî ìåñòí. í.
Ñàðå´ïòà
, äð.-åâðåéñê. S·ƒrfƒt, áëèç Ñèäîíà, ãðå÷.
S£repta
(Ãóòå 575; Áàóýð, Wb. zum NÒ 1238), ïîâîäîì äëÿ ÷åãî ïîñëóæèëà ôîðìà ïðèëàã. Êàëì. íàçâàíèå -- Saks³n (îò íåì. Sàñhsån "ñàêñîíöû, Ñàêñîíèÿ"); ñì. Ðàìñòåäò, KWb. 309.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñà´ðæà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
òàêæå â àðõàíã., íîâãîð., òâåðñê. (Ïîäâ., Äàëü), íà÷èíàÿ ñ Óñò. ìîðñê. 1724 ã.; ñì. Ñìèðíîâ 271. Èç ôðàíö. sarge èëè èò. sargia îò ëàò. sŒrica "øåëê" (Ì.-Ëþáêå 647); ñð. Ìi. ÒÅl. 2, 149; ÅW 288; Ïðåîáð. II, 253.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñàðçà´í
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ðîñëûé ìóæ÷èíà", îëîíåöê. (Êóëèê.). Íåÿñíî. Íåïðèåìëåìî âîçâåäåíèå ê ôèí. sorsa "óòêà", âîïðåêè Ïîãîäèíó; ñì. Êàëèìà, RS 5, 90.
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
ñà´ðèíà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"êîïåéêà". ñìîë. (Äîáðîâîëüñêèé). Îò
ñàðà´
(ñì.).
Ñòðàíèöû:
3,
562
Ñëîâî:
Ñàðêåë
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
-- ñòîëèöà õàçàð íà íèæíåì Äîíó, äð.-ðóññê.
Ñàðêåëú
, ñð.-ãðå÷.
toà
S£rkel
toà
tîn
Caz£rwn
k£strou
...
˜rmhneÚetai
de
par¦
aØto‹j
tÕ
S£rkel
¥spron
Ðsp…tion
(Êîíñò. Áàãð., Då adm. imp. ãë. 42),
S£rkel
...
leukÕn
o‡khma
(Ôåîô., Contin.); ñì. Ìîðàâ÷èê, Âóz. Òurñ. 2, 229, äð.-ðóññê.
Á
këà
Â
kæà
-- òî æå (Ïîâ. âðåì. ëåò ïîä 965 ã.), ïåðâîíà÷. "áåëàÿ áàøíÿ" èëè "áåëûé äîì" (ñì.
âå´æà
). Ñâÿçàíî ñ òóð. sàãó "æåëòûé", ÷àãàò., óéã. sàró‘, ÷óâ. «ur� "áåëûé", à òàêæå ÷óâ. kil "äîì" (èç *k„l); ñì. Ãîìáîö 200; Ðàìñòåäò, JSFOu 38, 1, 13; Ìàðêâàðò, Streifz. I è ñë.; KSz 11, 15; Ôåõåð, KSz 19, 17 è ñë.; Êóíèê--Ðîçåí, Àëü Áåêðè 125. Àíäðåàñ (ó Ìàðêâàðòà, WZKÌ 12, 194) ìåíåå óäà÷íî âûäåëÿåò âî âòîðîé ÷àñòè ïåðñ. k„lƒ, ñð.-ïåðñ. *kalƒk.
Ñòðàíèöû:
3,
562
-
563
Ñëîâî:
ñàðëû´ê,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñåðëó´ê "ìîíãîëüñêèé èëè òèáåòñêèé êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, ÿê", ñèá. (Äàëü). Èç ìîíã. sarlug, êàëì. sarl¥g -- òî æå, îòêóäà àëò., ñàã. sarlyk -- òî æå (Ðàìñòåäò, KWb. 313; Ðàäëîâ 4, 335).
Ñòðàíèöû:
3,
563
Ñëîâî:
ñà´ðìà
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ïåðåêàò, ðå÷íîé ïîðîã", âîñò.-ðóññê. (Äàëü),
ñî´ðìà
"ìåëêîå ìåñòî â ðåêå ñ òâåðäûì äíîì", äîíñê., âîñò.-ðóññê. (Äàëü). Íåÿñíî. Íå ñâÿçàíî ñ äð.-èíä. sa´rati "òå÷åò", âîïðåêè Ãîðÿåâó (ÝÑ 312); ñì. Ïðåîáð. II, 253.
Ñòðàíèöû:
3,
563
Ñëîâî:
ñàðíà´
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ñåðíà", çàï. (Äàëü). Çàèìñòâ. èç ïîëüñê. sarna -- òî æå. Ñì.
ñå´ðíà
.
Ñòðàíèöû:
3,
563
Ñòðàíèöû:
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Íàçàä íà:
1
20
50
100
200
500
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
И�пользуют�� технологии
uCoz