Этимологический словарь Фасмера
Страницы: 361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
Назад на: 1
20
50
100
200
Вперед на: 1
20
50
100
200
500
Слово: ложь,
Ближайшая этимология: род. п. лжи, укр. лож, лжи -- то же, ст.-слав. лъжь м. "лживый, лжец", сербохорв. ла?ж ж., род. п. ла?жи "ложь", словен. lЌ°ј, род. п. lЌјi^, lа?ј, род. п. lЌјiґ, чеш. lеј, род. п. lјi ж., слвц. lој, польск. љеz†, род. п. љz†у. Связано с лгать, лжа.
Страницы: 2,512
Слово: лозаґ,
Ближайшая этимология: укр. лозаґ, ст.-слав. лоза Ґmpeloj, болг. лозаґ, сербохорв. ло°за, словен. lo†ґza, др.-чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. љоzа -- то же.
Дальнейшая этимология: Возм., родственно лит. lazda° "палка, орешник", лтш. lagzda "орешник", др.-прусск. lахdе -- то же, алб. laithiґ "орешник", арм. last "плот, челн", хотя фонетические отношения неясны. Наряду с этим сравнивают с греч. СlТginon †Сzоdej (Гесихий) (см. В. Шульце, Quaest. ер. 496; Лиден, Anlautsges. 25, 18, 488; Бернекер 1, 736; Траутман, ВSW 153; Арr. Sprd. 370; М.--Э. 2, 399; Иокль, LKU 203 и сл.; Уленбек, KZ 40, 553; Шпехт 56). Далее пытаются установить родство лит. lazda° с le№ska, le№zgа (см. лезговый, лескоґвый, лешиґна); см. Эндзелин, ИОРЯС 17, 4, 120. С др. стороны, следует поставить вопрос о связи лозаґ с лаз, леґзу, т. е. "ползучее, вьющееся растение" (Штрекель, AfslPh 27, 52 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 4; Ильинский, RS 6, 226). Неприемлемо сравнение с лат. lariх "лиственница", которое лучше объясняется из *dariх, вопреки Лидену (LF 18, 488 и сл.); ср. Вальде--Гофм. 1, 765 и сл. Агрель (Zwei Beitr. 70) без оснований сближает лозаґ, лит. lazda° и т. д. с лат. lахus "слабый, вялый", греч. lagarТj "слабый, чахлый", др.-исл. slakr, д.-в.-н. slah "вялый". Невероятно и сравнение с лит. lasa° "корм", lesu°, le°sti "клевать", вопреки Махеку (Rесhеrсhеs 10, 25 и сл.).
Комментарии Трубачева: [Ср. еще перс. rаz "лоза"; см. Садник--Айцетмюллер, HandwЈrterb. zu dеn aksl. Техtеn, Гейдельберг, 1955, No 479. -- Т.]
Страницы: 2,512-513
Слово: лозг
Ближайшая этимология: "расселина в земле; низина, пересеченная канавами", ложжиґть "выдалбливать", сюда же, возм., лозгоґм "в беспорядке, кучей", олонецк. (Кулик.).
Дальнейшая этимология: Сомнительно сравнение с лазеяґ, авест. razura- "яма" (Шефтеловиц, KZ 54, 243); затруднительно в фонетическом отношении сближение с лог (Соболевский, РФВ 64, 113).
Страницы: 2,513
Слово: лоґзунг,
Ближайшая этимология: впервые у Петра I, 1704 г. (см. Христиани 36); также лозонг, у Петра I, 1703 г. (см. Христиани, там же). Заимств. из нем. Losung "опознавательный крик".
Страницы: 2,513
Слово: лой,
Ближайшая этимология: род. п. лоґя "жир, топленое сало", налоґй "ливень", залоґй "затопленное место", слой, укр. лiй, род. п. лоґю, блр. лой, цслав. лои stљar, болг. лой "жир, сало" (определенная форма лойтаґ), сербохорв. ло?j, род. ло?jа, словен. lо?j "сало", lo°j, род. п. loґjа "воронка", чеш. luІj, род. п. lоjе, слвц. loj, в.-луж. љoґj, н.-луж. љоj.
Дальнейшая этимология: Связано чередованием с лить, лью (см.); ср. лит. a~tlajis м. "сток", i§lajai~ м. мн. "глина" -- от liґeju, liґeti "лить", lyґdau, lyґdyti, lyґdinu, lyґdinti "топить жир, сало"; см. Бернекер 1, 729; Буга у Траутмана, ВSW 156. Не выдерживает критики сравнение с лат. lѓridum, lѓrdum "сало", вопреки Чарди--Дюпрэ (ВВ 26, 194); см. Вальде--Гофм. 1, 764.
Страницы: 2,513
Слово: лоґйва
Ближайшая этимология: "большая лодка", только др.-русск. лоива "судно" (Новгор. I летоп. под 1143 г.; см. Срезн. II, 45). Из фин., водск. laiva -- то же, эст. lаеv, морд. э. luv "ясли"; см. Томсен, SА 4, 333; Калима 147; Тойвонен, FUF 20, 142 и сл.; Миккола у Френкеля, IF 53, 77; Брюкнер, KZ 45, 29. Судя по морд. соответствиям, лит. lai~vas, laґivas, laґivа "челнок, лодка", лтш. lai~va, вероятно, заимств. из фин.-уг.; см. Тойвонен, там же; Калима, ВL. 129. Едва ли правильно предположение о балт. происхождении, от лит. lovy~s "корыто, однодеревка", вопреки Буге (РФВ 66, 239 и сл.), М.--Э. (2, 414 и сл.), Томсену (ВеrЈr. 139). Ср. лаґйба.
Страницы: 2,513
Слово: лойма
Ближайшая этимология: "стадо сев. оленей", олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. loimi "цепь" (Погодин) затруднительно в семасиологическом отношении, из фин. lauma "стадо, толпа" -- в фонетическом (см. Калима 154; RS 5, 85).
Страницы: 2,513
Слово: лоґканица
Ближайшая этимология: "похлебка из репы", олонецк. (Кулик.). Из люд. lohkoi -- то же, фин. lоhkо--то же; см. Калима 154, или, скорее, от след.?
Страницы: 2,514
Слово: локаґть,
Ближайшая этимология: локаґю, лочуґ, лакаґть, также лочиґть "пить, лакать (о собаке)", укр. локаґти, блр. лоґкаць, др.-русск., цслав. локати, лоч† lЈptein, болг. лоґча, лоґкам, сербохорв. ло°кати, ло?че?м, словен. loґkati, loґ‰em, чеш. lokati, слвц. lоkаt', польск. љоkаcґ, љосzусґ.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. laku°, la°kti "лизать, лакать языком", лтш. lakt, laku, lu°oku "лакать", итер. laka^t, -a~ju, возм., греч. lЈptw "лижу, хлебаю", арм. lаkеm "лижу"; см. В. Шульце, KZ 52, 105; Бернекер 1, 727; Мейе, МSL 16, 242; М.--Э. 2, 415 и сл.; Траутман, ВSW 149; Младенов 278; Вальде--Гофм. 1, 754. Ср. также лоґпать.
Страницы: 2,514
Слово: локомотиґв.
Ближайшая этимология: Как и нем. Lokomotive, из англ. locomotive (engine) от лат. lосЎ movЊre "двигаться с места" (см. Клюге-ГеЁтце 363).
Страницы: 2,514
Слово: лоґкон,
Ближайшая этимология: впервые локоны мн. "парик", начиная с Петра I; см. Смирнов 181. Из нем. Lосkе "кудря, завиток волос", мн. Lосkеn; см. Преобр. I, 466.
Страницы: 2,514
Слово: локотаґть
Ближайшая этимология: "болтать, трещать", см. локтаґть.
Страницы: 2,514
Слово: лоґкоть,
Ближайшая этимология: род. п. -ктя, укр. лоґкоть, род. п. лiктя, блр. лоґкоць, др.-русск. локъть, ст.-слав. лакъть pБcuj, род. мн. лакътъ (Супр.), болг. лаґкът (Младенов 269), сербохорв. ла?кат, род. п. ла?кта, словен. laka?t, lakta°, чеш. loket, род. п. lokte, слвц. lоkеt', lаkеt', польск. љokiecґ, в.-луж. љohcґ, н.-луж. љoksґ.
Дальнейшая этимология: Праслав. *olkъt- -- первонач. основа на согласный, родственно лит. alkіґne†, elkіґne† "локоть", лтш. e§°lkuons, e§°lkuonis "изгиб", e§°lkuone "локоть", др.-прусск. alkunis; с др. ступенью вокализма: лит. uolekti°s, вин. uґolekti§ "локоть, локтевая кость", лтш. uo^lekts, др.-прусск. woltis "предплечье", woaltis "локоть, локтевая кость" (из *Ўlkt-), далее греч. Ґlax † pБcuj, Гесихий (Бехтель, KZ 44, 138), греч. зlљnh "локоть", лат. ulnа -- то же, гот. аlеinа, д.-в.-н. elina ж. "локоть, локтевая кость", др.-ирл. uilen, кимр. elin "локоть" (из *olinѓ-), греч. зllТn † thn toа brac…onoj kamp»n (Гесихий), др.-инд. aratniґs· "локоть, локтевая кость", авест. аrЌ±nа- (м.) -- то же; см. Лиден, KZ 40, 265; РВВ 15, 517; Armen. St. 96; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 59; Траутман, ВSW 202; Арr. Sprd. 298, 464; Шпехт 76, 207, 225; М.--Э. 1, 568; Мейе, Eґt. 287; Френкель, ZfslPh 20, 62.
Страницы: 2,514
Слово: локтаґть,
Ближайшая этимология: локчуґ "болтать, трещать", локотаґть -- то же; согласно Бернекеру (1, 727), связано с локаґть. Он сравнивает в се- мантическом отношении сербохорв. ла?бати "хлебать, глотать", словен. labraґti, labo?tati "болтать".
Страницы: 2,514-515
Слово: Локчим
Ближайшая этимология: -- левый приток Вычегды. Из коми Le?kt«i?m -- то же (Вихм.--Уотила 137).
Страницы: 2,515
Слово: локшаґ
Ближайшая этимология: "лапша", диал. (см. лапшаґ); отсюда локшиґны (мн.) -- название еврейского кушанья из лапши, южн., зап. (Павл.).
Страницы: 2,515
Слово: локы,
Ближайшая этимология: род. п. -къве "лужа", только др.-русск., цслав. локы, ст.-слав. локы, род. п. локъве lЈkkoj (Еuсh. Sin.), болг. лоґква "лужа, небольшой пруд, озеро", сербохорв. ло?ква, словен. l|o,,)|kЌv, род. l|o,,)|kve; l|o,,)|kva "лужа".
Дальнейшая этимология: Родственно лат. lacus, род. п. -іs "стоячая вода, озеро, корыто у источника, яма", lасіnа "дыра, яма", греч. lЈkkoj (из *lЈkoj "углубление, дыра"), ирл. lосh "озеро", др.-англ., др.-сакс. lagu "озеро", др.-исл. lo<gr -- то же; см. Бернекер 1, 730; Траутман, ВSW 149; Торп 358; Вальде--Гофм. 1, 748; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 361. Заимствование из др.-герм. *lakko^ (д.-в.-н. lahha, ср.-нж.-нем., ср.-нидерл. lаkе, нов.-в.-н. Lасhе "лужа") исключено, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 489), ЛеЁве (у Пайскера 62); ср. Бернекер, там же.
Страницы: 2,515
Слово: лом,
Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. также "болото", псковск., тверск. (Преобр.), ломовоґй, укр. лiм, род. п. лоґму, болг. лом "острая кирка, мотыга", сербохорв. ло?м "кусты, поломанные ветки", словен. lo°m, род. lo§ґmа "ломка", чеш. lom, польск. љоm. Отсюда ломиґть (см.).
Дальнейшая этимология: Родственно лит.-жем. laman~tas, lama~kas "кусок", li°mstu, limau~, li°mti "ломаться", лтш. limt "пригибаться под тяжелой ношей", др.-прусск. limtwei "ломать", д.-в.-н. lam, др.-исл. lami "хромой, искалеченный", возм., также алб. тоск. lеЁmеЁ, гег. la§meЁ "ток, маслобойня", ирл. laime, laґimе "топор" (Стокс, KZ 37, 258); см. Бернекер 1, 731 и сл.; Траутман, ВSW 162; Буга, РФВ 67, 242. Напротив, лит. loma° "низкое место на пашне", лтш. la~mа "впадина, лог", болг. лам "яма, ров", вероятно, связаны с лат. lѓmа "лужа, топь, болото"; см. Вальде--Гофм. 1, 753; Остен-Сакен, IF 33, 223, вопреки Буге (РФВ 71, 56), Траутману (ВSW 162), Мюленбаху--Эндзелину (М.--Э. 2, 438). Не смешивать также с лтш. la~nis "непроходимый лес", которое заимств. из эст. lааs, род. п. lааnе -- то же; ср. фин. lansi "низкий, низина", ненецк. lamdo "низкий"; см. Фасмер, ZfslPh 2, 473; М.--Э. 2, 438; Паасонен, KSz 14, 51. Разграничение слов lomъ "ломка" и lomъ "болото" невозможно, вопреки Преобр. (I, 467); ср. нем. Вruсh в обоих знач.; ломыґ мн. "пойменный луг" (тверск., псковск.) нельзя считать, как предполагает Калима (155), заимств. из эст. loim "лужа, ручей, поросший кустарником" или из карельск. lоаmа "лужа".
Страницы: 2,515-516
Слово: ломбаґрд.
Ближайшая этимология: Через нем. Lombard, англ. lombard или непосредственно из франц. lombard, от названия области Ломбардии, расположенной в Италии. Связано с тем, что ломбардские банки (ср. в Лондоне Ломбард-стрит) начиная с XIII в. стали основывать ломбарды; см. Ш.--Л. 3, 718; Клюге-ГеЁтце 363; Гамильшег, ЕW 568.
Страницы: 2,516
Слово: лоґмбер
Ближайшая этимология: "название карточной игры" (XVIII в.; см. Мельников 2, 269). Из франц. l'hоmbrе -- то же, от исп. hombre "человек" (см. Клюге-ГеЁтце 363).
Страницы: 2,516
Страницы: 361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
Назад на: 1
20
50
100
200
Вперед на: 1
20
50
100
200
500
Используются технологии
uCoz