Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ôàñìåðà
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ý
Þ
ß
Ñòðàíèöû:
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Íàçàä íà:
1
20
50
100
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
500
Ñëîâî:
äðîçä,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. äðîçäà´, óêð.
äði´çä
, ðîä. ï.
äðîçäà´
, ñð.-áîëã.
äðîçãú
, áîëã.
äðîçä
, ñåðáîõîðâ. äðî?çä, äðî°çäà, ñëîâåí. dro?zg, ÷åø., ñëâö. drozd, ïîëüñê. drozd, â.-ëóæ. dro´zn, í.-ëóæ. drozn.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî äð.-ïðóññê. tresde æ., ëèò. stra~zdas, ëòø. strazds, äð.-èñë. ?ro§str, øâ. trast, íåì. Drossel "äðîçä", ñð.-èðë. truid "ñêâîðåö" (èç *trozdi-), ëàò. turdus. È.-å. *trozdos ïîäâåðãëîñü â ñëàâ. àññèìèëÿöèè: drozdú;, ñì. Ñîëüìñåí, KZ 37, 579; IF 13, 138; Áåðíåêåð 1, 227 è ñë.; Òðàóòìàí, BSW 327; Ì. -- Ý. Ç, 1083; 4, 231 è ñë.; Øïåõò 49; Ñóîëàõòè, Vogeln. 52 è ñë. Íåâåðîÿòíî ïðåäïîëîæåíèå Ñóîëàõòè (òàì æå, â íåðåøèòåëüíîé ôîðìå) î çàèìñòâîâàíèè èç ãåðì. Ñîìíèòåëüíà ñâÿçü ñ ãðå÷.
strouqÒj
"âîðîáåé"; ñì. Ìåéå, Et. 226; Ãîôìàí, Gr. Wb. 341. Ïî ìíåíèþ Áóëàõîâñêîãî (ÎËß 7, 112), ýòî íàçâàíèå îíîìàòîïîýòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî êðèê äðîçäà íàïîìèíàåò
äððòè
. Ñð. ñëîâåí. drska´‰ "æåëòîíîñûé äðîçä".
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîè´òüñÿ,
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
[äèàë., ïñêîâñê., "î ðûáå, êðóòèòüñÿ îò îïüÿíåíèÿ, ïîñëå ìî÷êè â ðå÷êå èëè îçåðàõ êîíîïëÿ" (Äàëü); ñð. ñåðáîõîðâ. çà°äðèjàêà "çäîðîâÿê"; îò è.-å. *d(e)rei- "äðàòü, äðàòüñÿ"; ñì. Èëüèíñêèé ó Òðóáà÷åâà, Âß, 1957, N
o
6, ñòð. 95. --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîê
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II. ñì.
äðîã
,
äðåã
.
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîê
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
III. "íåèñòîâñòâî, áóéñòâî ñêîòèíû, îäîëåâàåìîé ñëåïíÿìè", ñì.
äðî÷èòü
. Âîçì., ýòèìîëîãè÷åñêè òîæäåñòâåííî
äðîê
I?
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîê,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. äðî´êà, I. ðàñòåíèå "Genista". Ñîãëàñíî Ãîðÿåâó (ÝÑ 97),
îò
äåðó´
,
äðàòü
, ïîòîìó ÷òî ýòî ðàñòåíèå èìååò êîëþ÷êè. Ñð. áîëã.
äðà´êà
"òåðí, êðóøèíà, æîñòåð". Ìåíåå âåðîÿòíî îáúÿñíåíèå èç *
äðîêú
"äðàêîí", âîïðåêè Ïðåîáð. (1, 197).
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîì
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"÷àùà, çàðîñëè, áóðåëîì", áîëã.
äðú´ìêà
"êóñò", ñëîâåí. drma´«‰a "ãóñòîé êóñòàðíèê".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî äð.-èíä. druma´s "äåðåâî", ãðå÷.
drum£
ìí. "ðîùà"; äàëåå, ê è.-å. *dru- " äåðåâî"; ñì. Îñòõîô, Parerga 153; Áåðíåêåð 1, 231; Ïîãîäèí, Ñëåäû 257; ÈÎÐßÑ 10, 4, 398; Øïåõò 181.
Ñòðàíèöû:
1,
541
Ñëîâî:
äðîìåäà´ð,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
äðîìàäå´ð "îäíîãîðáûé âåðáëþä", òàêæå áðàííîå ñëîâî (Ëåñêîâ), èç íåì. Dromedar èëè ïîëüñê. dromedar è ôðàíö. dromadaire îò ñð.-ëàò. dromedƒrius, ãðå÷.
k£mhloj
drom£j
"áûñòðîõîäíûé âåðáëþä" (Êðå÷ìåð, "Glotta" 10, 128), ñð. òàêæå
äðåìîäàð
.
Ñòðàíèöû:
1,
541
-
542
Ñëîâî:
äðîò,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. äðî´òà "ïðîâîëîêà", ñåâñê. (Ïðåîáð.), óêð.
äðiò
,
äðîò
, ðîä. ï.
äðî´òó
÷åðåç ïîëüñê. dro´t, drut -- òî æå èç íîâ.-â.-í. Draht, ñð.-â.-í. dra^t "ïðîâîëîêà"; ñì. Áðþêíåð 95; Êíóòññîí, GL 15; Ïðåîáð. 1, 193. Ñð. òàêæå
äðàòâà
.
Ñòðàíèöû:
1,
542
Ñëîâî:
äðî´òèê
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ìåòàòåëüíîå êîïüå". Íåÿñíî. Ôîíåòè÷åñêè íåâîçìîæíà ãèïîòåçà î çàèìñòâîâàíèè èç äð.-èñë. darra?r "êîïüå, ïèêà", âîïðåêè Ìàöåíàóýðó (147), Ôàñìåðó (Ãð.-ñë. ýò. 55), Óëåíáåêó (AfslPh 15, 486). Ñòîëü æå ìàëîâåðîÿòíî çàèìñòâîâàíèå èç ãðå÷.
dÒru
, ðîä. ï.
dÒratoj
"êîïüå", âîïðåêè Ãîðÿåâó (ÝÑ 97), Ïðåîáð. (1, 197). Ñð. íîâ.-ïåðñ. dirext "äåðåâî", ñð.-ïåðñ. dra»t, î êîòîðîì ñì. Ëèäåí, Arm. Stud. 35; Õîðí, Npers. Et. 121.
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
[Ñêîðåå âñåãî,
äðîòèê
ïðîèçîøëî èç *
ãðîòèê
îò
ãðîò
II (ñì.). --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
1,
542
Ñëîâî:
äðî÷è´òü
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"ðàçäðàæàòü, ïåñòîâàòü, áàëîâàòü, ãëàäèòü",
äðî÷è´òüñÿ
"óïðÿìèòüñÿ, áóéñòâîâàòü (î ñêîòèíå)",
äðî´÷à
"áóéñòâî ñêîòèíû",
äðî´÷åíü
ì. "íåæåíêà; ïåðåêîðìëåííàÿ ñêîòèíà",
äðî÷åíà
"âèä ñäîáíûõ îëàäèé", óêð.
äðî÷è´òè
, ðóññê.-öñëàâ.
äðî÷èòèñÿ
sobe‹n
, áîëã.
äðî´÷à
"ðàçâëåêàþñü, ïèðóþ", ïîëüñê. droczyc´ "ðàçäðàæàòü", ~ sie§ z kim "äðàçíèòü äðóã äðóãà".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî ëòø. dracu, draci^t "áðàíèòü", dracitie^s "áóøåâàòü, øóìåòü", ëèò. dra~kas "ñâàðëèâûé, çàäèðèñòûé", i«driku°mas "çàçíàéñòâî, ÷âàíñòâî", draku°s "ëåãêî ïîäïðûãèâàþùèé", drinku°, dri°kti "áåñèòüñÿ, ñêàêàòü, ïðûãàòü"; ñì. Áóãà, ÐÔ 70, 105; Ýíäçåëèí, ÆÌÍÏ, 1910, èþëü, ñòð. 201; Ì. -- Ý. 1, 488; Áåðíåêåð 1, 226.
Ñòðàíèöû:
1,
542
Ñëîâî:
äðóã
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
I., ñì.
äðóê
.
Ñòðàíèöû:
1,
542
Ñëîâî:
äðóã
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
II., ðîä. ï. äðóãà, ìí.
äðóçüÿ´
(èç äð.-ðóññê. ñîáèð.
äðóæüÿ
æ., íàðÿäó ñ èì. ìí.
äðóçè
-- Ñîáîëåâñêèé, ÐÔÂ 22, 303), óêð.
äðóã
, ñò.-ñëàâ. äðîóãú
f…loj
(Êëîö., Ñóïð.), áîëã.
äðóã
, ñåðáîõîðâ. äðó?ã, ñëîâåí. dru?g, ÷åø., ñëâö. druh, äð.-ïîëüñê. drug.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî ëèò. drau~gas "ñïóòíèê, òîâàðèù", ëòø. dra°ugs, äð.-ïðóññê. draugiwald³nen âèí. ï. "ñîíàñëåäíèê", äð.-èñë. draugr (ïîýò.) "ìóæ" (Õîëüòõàóçåí, Awn. Wb. 39), ãîò. driugan
strateÚein
, àíãëîñ. dre´ogan "ñîâåðøàòü, äîáèâàòüñÿ", ãîò. gadrau´hts
stratièthj
, ä.-â.-í. trucht "îòðÿä âîèíîâ, ñâèòà", ä.-â.-í. truhti^n "âîåíà÷àëüíèê, êíÿçü", ëèò. sudrugti "ïðèñîåäèíèòüñÿ"; ñì. Áåðíåêåð 1, 230 è ñë.; Òðàóòìàí, Apr. Sprd. 322 è ñë.; BSW 59; Òîðï 214; Ì. -- Ý. 3, 492; Ôðåíêåëü, BSpr. 109. Ñþäà íå îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî (âîïðåêè Ïðåîáð. 1, 198) ëàò. drungus "îòðÿä", ñð.-ãðå÷.
droàggoj
"îòðÿä" èç äð.-èðë. drong "òîëïà, îòðÿä"; ñì. Âàëüäå -- Ãîôì. 1, 374 è ñë.
Êîììåíòàðèè Òðóáà÷åâà:
[Ñì. åùå Òðóáà÷åâ, Òåðì. ðîäñòâà, ñòð. 172. --
Ò
.]
Ñòðàíèöû:
1,
543
Ñëîâî:
äðóãî´é,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
äðóã
äðó´ãà
, óêð.
äðó´ãèé
"âòîðîé", áëð.
äðóãi´
-- òî æå, ñò.-ñëàâ. äðîóãú äðîóãà
¢ll»louj
(Ìåéå 1, 64), äðîóãú
¥lloj
(Ñóïð.), áîëã.
äðó´ãè
, ñåðáîõîðâ. äðó?ãè¯, ñëîâåí. dru?g "äðóãîé", dru´gi "âòîðîé", ÷åø. druhy´ "âòîðîé", druh druha "äðóã äðóãà", ïîëüñê. drugi "âòîðîé", â.-ëóæ. druhi -- òî æå.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ïåðâîíà÷. òîæäåñòâåííî
äðóã
II (Áåðíåêåð, 230; Òðàóòìàí, BSW 59).
Ñòðàíèöû:
1,
543
Ñëîâî:
äðóæè´íà,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñò.-ñëàâ. äðîóæèíà
sunod…a
,
sustratiîtai
,
˜ta‹roi
(Ñóïð.), áîëã.
äðóæè´íà
, ñåðáîõîðâ. äðó°æèíà, ñëîâåí. dru¼i´na, ÷åø. dru¼ina, ïîëüñê. druz†yna "îòðÿä, îáùåñòâî". Ïðîèçâîäíîå îò
äðóã
. Íàïðîòèâ, èìÿ ñîáñòâ. æ. ð.
Äðóæíåâíà
-- ñóïðóãà Áîâû (Ïîâåñòü î Áîâå-êîðîëåâè÷å) íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ
äðóæè´íà
è ïðîèñõîäèò èç ôðàíêî-èò. Drusiana; ñì. ZfromPh 36, 30 è ñë.
Ñòðàíèöû:
1,
543
Ñëîâî:
äðóçã
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"õâîðîñò, áóðåëîì",
äðóçãà´
æ. "îïàâøàÿ ëèñòâà, âåòêè", äð.-ïîëüñê. druzgac´ "êðîøèòü íà ìåëêèå êóñêè".
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ðîäñòâåííî ëèò. dru§zgu°, druzge†´ti "êðîøèòüñÿ", dru°zgas "êðîøêà, êóñî÷åê", ëòø. drauza "õðóïêàÿ êîðà, êóñêè äðåâåñíîé êîðû", dra°uzs "ïåðõîòü", äàëåå ëòø. druska^t "êðîøèòü", ëèò. druska° "ñîëü", ëòø. druska "êðîøêà", êèìð. dryll "îáëîìîê", ãðå÷.
qraÚw
, aop.
™qraÚsqhn
"ðàçëàìûâàþ, äðîáëþ",
qraulÒj
"ëîìêèé, õðóïêèé", ãîò. drau´(h)snos "(õëåáíàÿ) êðîøêà"; ñì. Ôðåíêåëü, BSpr. 59; Áóãà, ÐÔÂ 70, 105; Ì. -- Ý. 1, 504 è ñë.; Áóàçàê 350; Òðàóòìàí, BSW 61. Ââèäó äð.-ïîëüñê. ôîðìû ìåíåå âåðîÿòíî ïðîèçâåäåíèå Áåðíåêåðîì (1, 222) ðóññê. ñëîâà èç *dro§zgú
Ñòðàíèöû:
1,
543
Ñëîâî:
äðóê,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ðîä. ï. äðó´êà, òàêæå
äðþê
"ðû÷àã, øåñò, æåðäü", óêð.
äðóê
, ðîä. ï.
äðóêà´
- òî æå, ñò.-ñëàâ. äð
†ãú
xÚlon
(Euch. Sin.), áîëã.
äðúã
"øåñò", ñåðáîõîðâ. (ñòàð.) äðóã -- òî æå, ñëîâåí. dro^g "æåðäü, ëåñòíèöà, ñòðåìÿíêà", ÷åø. drouh "ðû÷àã, ïëå÷î ðû÷àãà, êîëîäà", ïîëüñê. dra§g "øåñò, æåðäü, ðû÷àã", à òàêæå dra§czek, ñëâö. druk "ðû÷àã". Ôîðìû íà k íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì îòäåëÿòü îò ôîðì íà g. È òà è äðóãàÿ ÿâëÿþòñÿ äðåâíèìè. Ñð., ñ îäíîé ñòîðîíû,
âîäðóçè´òü
,
âîäðóæà´òü
, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
äðó÷è´òü
,
óäðó÷è´òü
, ïîëüñê. dre§czyc´ "ìó÷èòü". Òàêèì îáðàçîì, k íå ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ ÿçûêîâ, êàê óòâåðæäàåò Ïîãîäèí (Ñëåäû 256); ñì. Áåðíåêåð 1, 229.
Äàëüíåéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
Ôîðìà íà g ðîäñòâåííà ëèò. æåì. dra´nga "òîëñòàÿ æåðäü", âîñò.-ëèò. dra´ngos ìí. "òåëåãà áåç êîëåñ", äð.-èñë. drangr "êàìåíü, òîð÷àùèé èç çåìëè", drengr "òîëñòûé ñòâîë, ïàëêà", íîðâ. dreng "òîëñòàÿ ïàëêà, êîëîííà", èðë. dringim, êèìð. dringo "ïîäíèìàþñü, âçáèðàþñü"; ñì. Áåðíåêåð, òàì æå; Òîðï 211; Öóïèöà, GG 177; Òðàóòìàí, BSW 59; Øïåõò 139. Ôîðìà íà -k, âåðîÿòíî, ðàíî âîçíèêëà ïîä âëèÿíèåì ñëîâà so§kú (ñì.
ñóê
) èç äðóãîé ôîðìû, è åäâà ëè ðîäñòâåííà ëàò. truncus "îáðóáëåííûé, ñòâîë áåç ñó÷üåâ, òóëîâèùå", êèìð. trw^ch "èñêàëå÷åííûé", ëèò. trenkiu°, tren~kti "óäàðèòü ñ øóìîì" (âîïðåêè Áåðíåêåðó 1, 230), êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ íà÷àëüíûì ñîãëàñíûì. Äèàë.
äðþê
"ñóê, äëèííàÿ ïàëêà", äîíñê. (Ìèðòîâ è äð.), âîçì., ÿâëÿåòñÿ ãèïåðèñòè÷åñêîé ôîðìîé âìåñòî
äðóê
â ãîâîðàõ ñ âåëàðèçàöèåé ìÿãêîãî
ð
.
Ñòðàíèöû:
1,
543
-
544
Ñëîâî:
äðóõëûé
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
"äðÿõëûé, óäðó÷åííûé", òîëüêî ðóññê.-öñëàâ.
äðóõëú
, Æèò. Íèôîíòà (Ñðåçí. I, 732). Âåðîÿòíî, èç dro§xlú, ñâÿçàííîãî ÷åðåäîâàíèåì ñ
äðÿ´õëûé
, ââèäó íàëè÷èÿ äð.-ïîëüñê. sdro§chno§cz (*-dre§xno§ti) "èçîéòè"; ñì. Áåðíåêåð 1, 222 è ñë.; Èîêëü, AfslPh 28, 11.
Ñòðàíèöû:
1,
544
Ñëîâî:
äðó÷è´òü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
óäðó÷è´òü, ñò.-ñëàâ. äð
†÷ýíèý
¢hd…a
(Ñóïð.), ïîëüñê. dre§czyc´ "ìó÷èòü"; ñì.
äðóê
.
Ñòðàíèöû:
1,
544
Ñëîâî:
äðóøëà´ã,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ñì.
äóðøëà´ã
.
Ñòðàíèöû:
1,
544
Ñëîâî:
äðû´ãàòü,
Áëèæàéøàÿ ýòèìîëîãèÿ:
ïîëüñê. drygac´. Ê
äðîæà´òü
,
äðîæü
. Ïî Îòðåìáñêîìó (Z†W 271), îáúÿñíÿåòñÿ êîíòàìèíàöèåé ôîðì *drúgati è dygati, íî ñð. ëòø. dr³dze^t "çíîáèòü" (Ì. -- Ý. 3, 506).
Ñòðàíèöû:
1,
544
Ñòðàíèöû:
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Íàçàä íà:
1
20
50
100
Âïåðåä íà:
1
20
50
100
200
500
И�пользуют�� технологии
uCoz